Titre : Hasan Ibn Al-Sabah
Auteur : Djelloul Marbrook
L'exil est un double problème:
Nul ne lui échappe et
les terres endeuillées disparaissent.
Tandis que j'espérais me plaindre,
Je n'ai plus rien à dire
sauf l'illusion poignante
que certains d'entre nous appartiennent et
doivent être vigilants pour ceux
qui vivent déguisés parmi nous.
Nous avons besoin des assassins
pour exonérer ce que nous faisons
en le faisant apparaître moins terrible.
Hasan ibn al-Sabah vit
dans nos églises le dimanche,
dans les mosquées et les synagogues.
Nous ne pouvons pas décrire son visage
parce que nous le portons au moment où
nous persécutons les étrangers, ces démons.