Eglantine joue avec ses amis sur les rives du torrent. Elle découvre une fleur semblable à nulle autre. Celle-ci l'invite à prendre sa tige pour guide : la terre s'entrouvre et Eglantine s'y enfonce. Dans le tunnel, un air de flûte, une odeur familière l'incitent à continuer son chemin au bout duquel l'attend un monde étrange qui lui réserve bien des surprises...

Voyage En Miniature

Plantes et arbres, fruits et légumes : Françoise Joire nous ouvre les portes de son jardin tout an calligraphie, et nous fait découvrir ou redécouvrir l'élégance de son style dans cet ouvrage réalisé à la manière de " Arabalphabètes ".

Le jardin du calligraphe

Nour Et Le Moineau. Edition Bilingue Arabe-Francais

Les souliers rouges

Arabalphabêtes

Le prince des génies - Conte du Liban

Un prince, parmi les fils du calife Haroun AI-Rashid, avait choisi la vie pieuse et renoncé aux biens matériels et à la vie de luxe qu'il menait dans les riches palais de son père. Quittant Bagdad la splendide, il rejoint la ville de Bassora pour travailler comme ouvrier maçon. Ce conte des Mille et Une Nuits qui raconte l'histoire d'un prince soufi est illustré à la manière des miniatures persanes. Il enrichit la collection des Editions Marsam "Contes des milles et une nuits" et ouvre au lecteur les portes d'un monde féerique qu'il ne voudra plus quitter.

Le prince soufi

" Notre surprise ne s'arrête pas là. Voilà qu'un jour, d'autres moineaux se mirent à s'approcher de Nour, chaque jour davantage ; et ils finirent par venir manger dans sa main les maigres miettes de pain qu'il gardait constamment dans sa poche. Nous nous sommes enfermés dans une attitude de plus en plus agressive pour ne pas avouer notre jalousie et notre perplexité... "

NOUR ET LE MOINEAU

Lara avait cinq ans au début de la guerre. Une guerre que l'on pensait courte, que l'on espérait passagère comme un cauchemar qui disparaît au réveil. Mais la guerre s'est vite installée, un peu plus violente chaque jour, un peu plus dévorante chaque semaine comme une ogresse jamais rassasiée. Elle prenait toute la place. Les gens gardaient quand même espoir. Ils l'inventaient jour après jour et ils se disaient : « Nous sommes arrivés au fond du gouffre, nous ne pouvons que remonter, les choses iront mieux demain. »

Lara et l'ogresse

Dans le même esprit que "Les souliers rouges" et "Saraya", un nouveau conte d'origine libanaise où la calligraphie arabe est toujours à l'honneur.

LE PRINCE DES GENIES. Conte du Liban, bilingue français-arabe

Saraya - Conte du Liban

Jalouse de la grande beauté de sa fille, la maman de Graine de Grenade décide de l'abandonner dans les bois. Graine de Grenade est sauvée par une étrange ogresse qui l'adopte et l'élève. Mais sa mère l'apprend et lui fait parvenir un peigne aux dents empoisonnées...

Livres