« S'intéresser au passé, d'une certaine façon sentimentale, jeter sur ses charmes des regards rêveurs et essayer, tête penchée, de le faire revivre en pastiches et en mascarades sera toujours un ridicule. C'est essayer de donner l'être à ce qui fatalement ne peut plus être. Avoir des enfants est une chose belle. Empailler son grand-père est une triste chose. Cependant, il faut mettre à très grand prix les survivances antiques. Non pour leur vieillesse, mais pour le secret de jeunesse qui reste en elles. Nées aux jours d'autrefois, elles sont souvent plus proches que leurs soeurs d'aujourd'hui de la Nature, de sa simplicité, de sa beauté, de sa force. Mieux qu'elles, elles tiennent de la vie. Voilà pourquoi il est bon de s'intéresser encore à cet art d'artisans, à cette feuille blanche, telle qu'on la fabrique à la main, depuis les Croisades, dans les moulins à papier d'Ambert »H. P.

Dans l'herbe des trois vallées

Henri Pourrat osait dire que trop souvent l'Histoire est pareille à cette « Femme jaune » qui revient, dans le château de Villeneuve, « pour faire frissonner les vivants en les touchant de ses mains sèches ».« Et l'on voudrait pourtant savoir ce que les humains ont fait sur terre... Sans même que nous l'ayons toujours bien formulé, ne serait-ce pas cela, le centre de nos pensées : à quoi va cette peine des hommes, cette suite d'événements, cette figure donnée au monde ? Si l'on évoquait donc une autre histoire ? Conjecturant, sans doute, mais surtout suggérant ; plus particulière, plus totale. Celle de ceux dont on a peu parlé : de ceux qui sont pareils à l'herbe, l'herbe verte, humble et petite, et plus forte que tout parce qu'elle a en elle l'espérance... Ainsi de la vie. Malgré massacres et saccages, peu à peu, elle a apporté le blé et la maison, la vigne aux terrasses et son vin et la danse ; et les arts, et les sciences, et les pouvoirs de l'homme. Il y a une montée dans la Création... C'est donc qu'il y a un espoir dans la vie. »Voici donc, faite de trouvailles inédites et de poésie légendaire, de scènes vives et de larges vues, l'Histoire des gens dans les montagnes du Centre. Histoire d'Auvergne ? Mais comme d'un pays fort en nature, qui eut tout naturellement la suprématie aux premiers âges et qui, peut-être plus qu'un autre, a fait la France. Au vrai, histoire de France, à la fois épique et familière, proche des choses et haute en couleur, en lueurs. Non plus l'aventure d'un garçon - comme dans Gaspard des montagnes -, mais celle de tout un peuple : un grand conte, étonnamment neuf, de démarche sûre et dont le geste est d'immense portée.

Histoire des gens dans les montagnes du Centre

" A l'ère du radar et de la bombe atomique, on peut se dire, si on choisit de le penser ainsi, que la civilisation industrielle est désormais en mesure de changer magnifiquement la pente des temps. En attendant, sous un ciel noirâtre, cette pente semble dévaler vers on ne sait quel gouffre. L'antique civilisation terrienne, aujourd'hui bousculée, n'était peut-être pas tellement réussie. Mais comment se passer d'elle ? L'accord avec la terre et les saisons, avec la Création, donnait à la créature humaine une rafraîchissante certitude.
Cet accord, ce sera forcé de toujours le reprendre. Il ne s'agit pas d'un retour au passé, il s'agit d'un retour à la fraîcheur. Toucher terre ! Aujourd'hui, moins encore que jadis et naguère, on ne peut se passer des prés de la marguerite, des bois de la fougère, de la montagne d'où regarder d'autres montagnes, là-bas couleur du temps. Nature reste le maître mot de tous les arts, et de l'art de vivre. Celui qui dit déjà " surnaturel "...
A l'heure des crises, lorsque le moteur chauffe et que la civilisation mécanique se détraque, peut-être convient-il de se retourner vers les sources et de comprendre qu'il ne faut jamais lâcher terre. "
Henri Pourrat, Toucher terre, 1946.

Toucher terre

Publié pour la première fois en 1912, Sur la colline ronde est le portrait d'un pays niché au cœur de l'Auvergne à travers de petits films dont les acteurs sont de bonnes et honnêtes gens de la combe : journaliers, marchands, bergers, le patriarche qui préside à la table, la grande Antoinette, le père Badien, le fils Michaud... autant de noms évocateurs d'une époque ou de métiers oubliés.
Cette " étude de mœurs " provinciales est pleine d'affectueuse ironie et d'une sagesse qui prend racine dans des traditions et une langue qu'il convient de ne pas oublier. Loin d'être le cadre étriqué d'un régionalisme folklorique, l'Auvergne est le lieu privilégié pour " atteindre l'universel ".
Henri Pourrat et Jean L'Olagne ont le don d'ensoleiller ces contes. C'était il n'y a pas si longtemps, dans une région de France réglée sur le rythme paisible des saisons et de la douceur de vivre.

Sur la colline ronde

Choix de textes extraits du Trésor des Contes

Contes

Le Trésor des contesLivres I à VICe trésor composé de près de 1000 contes peuplés de sorcières et de brigands, de loups-garous et de rois cordonniers, n'était plus disponible dans son ensemble – treize volumes. Paru entre 1948 et 1962, il est le résultat de plus de cinquante années d'une récolte débutée avant la Grande Guerre auprès du « génie paysan ».

Le Trésor des contes (*)

As the title says, this book tries to give a faithful description of the events that occurred in the Gévaudan area in the 18th century, when an unknown creature terrorised the countryside and villages.This book isn't a novel, but it's not a dry summing up of events either, which makes it quite an easy readable and accessible work.

Histoire fidèle de la bête en Gévaudan

Le Chasseur de la nuit

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Renouvellement de la pensée

Le Blé de Noël

Correspondance Alexandre Vialatte - Henri Pourrat (1916-1959) - Tome 1, Lettres de collège (1916-1921)

La Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat est un ensemble épistolaire quasi inédit, de plus de mille lettres qu'échangèrent, entre 1916 et 1959, Alexandre Vialatte (1901-1971) et Henri Pourrat (1887-1959). Succédant aux Lettres de collège (1916-1921), publiées en 2001, les Lettres de Rhénanie (1922-1927) en constitueront les tomes 2 et 3. Cet ensemble épistolaire important de 211 plis est constitué des lettres envoyées à Pourrat par Vialatte, durant les six années qu'il passa en Allemagne. Le premier volume, Lettres de Rhénanie I, présente, réunit les lettres écrites entre février 1922 et avril 1924. Alors que Pourrat, resté à Ambert, publie ses premiers ouvrages importants : Gaspard des Montagnes et Chansons... Liberté en 1922, Les jardins sauvages en 1923 et acquiert peu à peu une notoriété qui dépasse les limites de sa province, le jeune Vialatte découvre des univers nouveaux, au cœur des Territoires rhénans sous occupation française. À Spire, puis à Mayence, où il devient, en juin 1922, rédacteur de la Revue Rhénane, le jeune homme multiplie les expériences. Les Lettres de Rhénanie I offrent ainsi le premier volet d'une documentation nouvelle sur une période de sa vie et de ses travaux - souvent évoquée par les critiques et les biographes, mais fort mal connue - où commence pour lui le véritable apprentissage du métier des lettres, au gré de travaux imposés : traductions et articles divers qui lui laissent peu de temps pour se consacrer à des œuvres personnelles (" cartes postales ", romans). Les lettres éditées permettent d'évaluer le rôle mal connu qu'a joué dans sa formation l'expérience de la Revue Rhénane, organe de la politique culturelle française en Rhénanie. Elles permettent aussi de découvrir comment le jeune homme appréhende une période historique agitée des relations franco-allemandes et acquiert peu à peu cette optique de spectateur dont il ne se départira guère désormais.

Correspondance Alexandre Vialatte - Henri Pourrat (1916-1959) - Tome 2, Lettres de Rhénanie Volume 1 (février 1922 - avril 1924)

Où retrouver les contes merveilleux et enchanteurs ailleurs que sous le signe des amours ? Voici toutes les métamorphoses de la jeunesse et les variations de la Belle et la Bête. Les maitiés de la belle Rose ou de la fille du vigneron font se révéler unprince où ne végétaient que crapaud, bouc blanc, oiseau bleu... Les princesses captives, devenues grenouillettes ou chatte blanche, apportent leur aide au jeune homme confronté aux épreuves les plus rudes avant de les délivrer. Ce sont là les jolies filles des chansons et toutes leurs histoires d'amour, sombres ou plaisantes, qui mettent sur les campagnes les reflets de nuées roses et rousses.

Le tresor des contes - les amours

Vie de Jean-François Gaschon, prêtre missionnaire. Aux pèlerins qui lui viennent d'Ambert, le curé d'Ars disait : "Que venez-vous chercher ici, vous autres qui avez chez vous le Père Gaschon ? " Le plus souvent, nous aussi ignorons le P. Gaschon, dont saint Pie X avait pensé faire le patron des missionnaires. Pour combler cette ignorance, Henri Pourrat a raconté sa vie, avec une extraordinaire pénétration spirituelle.