À travers son détective Pepe Carvalho, Montalbán se livre à une analyse de la société espagnole au sortir du franquisme. Dès la première enquête, Tatouage, les personnages évoluent dans l’univers de leur auteur : la Barcelone de la fin des années soixante-dix, avec ses bars louches, ses maquereaux, ses prostituées, les séquelles de la police franquiste, les milieux anarchistes et les partis de gauche ( Meurtre au Comité central ), le monde des affaires ( Les Mers du sud ). L’une après l’autre, les enquêtes de Pepe Carvalho reflètent les conflits personnels et sociaux de l’Espagne vus par les yeux d’un alter ego de l’auteur, sceptique et désabusé, hédoniste et jouisseur : Pepe Carvalho, fin gourmet, a pour maîtresse Charo, une prostituée libérée et libérale du Barrio chino et pour secrétaire-cuisinier Biscuter, un ancien détenu de droit commun des geôles franquistes. Mythique, la série constitue une œuvre incontestablement originale qui redonne vie avec une remarquable intensité à une Barcelone aujourd’hui disparue agitée par les soubresauts d’un monde passant d’un siècle à l’autre.

Les enquêtes de Pepe Carvalho Tome 1

Pepe Carvalho est sur la sellette, suspecté d'avoir assassiné un célèbre sociologue. Les preuves sont accablantes et les témoins nombreux. Aussi la meilleure issue reste-t-elle la fuite... Des réseaux terroristes de Bali en passant par le Bosphore, Bangkok, l'Australie et l'Afrique, Pepe Carvalho arpente les espaces de sa mémoire au cours d'une ultime aventure et déboussole le lecteur dans un jeu de piste époustouflant.

Milenio

Barcelona, 1979. Nas vésperas das eleições autárquicas, o detective privado Pepe Carvalho tem de investigar as causas de um misterioso crime.Stuart Pedrell, um empresário de renome, é encontrado morto num bairro da periferia da cidade; tragédia particularmente inexplicável pois há já um ano que todos o julgavam na Polinésia. Carvalho investiga então o que ele fez durante esse ano e começa a conhecer a personalidade peculiar da vítima – as suas preferências intelectuais e a sua obsessão em seguir os passos de Gauguin e ir para os mares do Sul, uma demanda que é um símbolo constante da plenitude sonhada e irrealizável – e vai montando um complicado puzzle que tem como pano de fundo um sentimento geral de frustração.Da alta sociedade ao submundo dos subúrbios, Os Mares do Sul traça um poderoso retrato de personagens e ambientes que reflecte os conflitos pessoais e colectivos da Espanha do período de transição do franquismo para a democracia.

Les Mers Du Sud

Aucune enquête à l'horizon : Pepe Carvalho s'ennuie à mourir. Heureusement une grande bourgeoise Barcelonaise est tuée à coups de bouteille champagne... Mieux encore : une vieille amie, traquée par la mafia à Bangkok, appelle le détective au secours. Carvalho ne le sait pas encore, mais les deux affaires vont se rejoindre. Lâché au cœur de la jungle et des bordels thaïlandais, il a désormais fort à faire...

Les Oiseaux de Bangkok

Luis Roldán a dirigé la guardia civil de 1986 à 1993, date à laquelle il fut découvert qu'il s'était enrichi de 400 millions de pesetas pendant cette période. Convaincu de corruption, accusé de détournements de fonds, il est rapidement devenu l'homme le plus recherché d'Espagne. L'homme le plus recherché pour les uns et celui qu'on avait le moins envie de voir resurgir pour les autres. Vázquez Montalbán a écrit ce roman à chaud et Planeta l'a publié en 1994, pendant et non pas après l'affaire Roldán. Pepe Carvalho travaille ici sur une affaire en cours, en même temps que (ou "à la place" ou "contre") la police espagnole. Le projet de Vázquez Montalbán n'était pas bien sûr de résoudre cette affaire (Roldán a finalement été arrêté en février 1995), mais de s'interroger sur le destin d'une démocratie qui s'appuie sur des hommes aussi dépourvus d'idéologie que de scrupules.

Roldan, ni mort, ni vif

El premio

Le monde du travail à travers les yeux amusés d'un photgraphe et sous la plume humoristique de l'écrivain. Pour une nouvelle critique sociale en forme de dialogue entre une fiction et des images inattendues de la réalité.

Les travaux et les jours

Aucune enquête à l'horizon: Pepe Carvalho s'ennuie à mourir. Heureusement une grande bourgeoise barcelonaise est tuée à coups de bouteille de champagne... Mieux encore : une vieille amie, traquée par la mafia à Bangkok, appelle le détective au secours. Carvalho ne le sait pas encore,. mais les deux affaires vont se rejoindre. Lâché au coeur de la jungle et des bordels thaïlandais, il a désormais fort à faire...

Les Oiseaux De Bangkok

Marquises, si vos rivages

En 1994, surgi des hauteurs du Chiapas, fit irruption sur la scène internationale un leader charismatique sans visage... Un passe-montagne contre l'imposture de la " mondialisation heureuse ". Contre la mascarade " où parade la souveraineté de l'État mexicain, un État qui a vendu des milliers d'entreprises nationales pour pouvoir assurer la bonne tenue des comptes de la modernité. Mascarade encore que cette prétendue démocratie ", où les Indiens sont traités comme des citoyens de seconde zone. En réinventant le zapatisme, l'homme qui se fit appeler Marcos fut vraisemblablement l'un des premiers à élever la voix contre le néo-libéralisme et à dénoncer les dégâts qu'il causait dans la population indigène : " Le zapatisme se proposait d'être un nouveau miroir [...] ; dans une certaine mesure, le visage réel du monde réel [...]. " La langue politique dans laquelle Marcos élabora sa pensée politique, mêlant marxisme, littérature et tradition orale locale, ne pouvait laisser indifférent Manuel Vazquez Montalban, romancier engagé - moins encore s'il était invité à le rencontrer. Ainsi, en 1999, Montalban se rendit à La Realidad, au Chiapas. Il en rapporta deux longs entretiens - qui constituent un document exceptionnel - au cours desquels Marcos tente d'établir un bilan temporaire de l'aventure zapatiste, de ses victoires. Depuis lors, Marcos a marché sur Mexico, en 2001. Un accord a été signé avec le gouvernement mexicain. Et surtout Marcos a ôté son fameux passe-montagne... Mais la révélation de son identité n'a en rien entamé sa volonté de faire de la politique autrement.

Marcos, le maître des miroirs

Pepe Carvalho se enfrentó también a uno de los enigmas más inquietantes de la España democrática: el de Luis Roldán, director de la Guardia Civil, fugitivo de la justicia y durante un tiempo tal vez vivo o tal vez muerto, tal vez oculto aquí u oculto allá, nadie lo sabía. Todo un desafío para la habitual perspicacia de Carvalho, que Vázquez Montalbán cuenta al lector con su habitual sentido del humor, en un tema novelesco brindado como nunca por la realidad.

Roldán, ni mort ni vif

L'inénarrable Pepe Carvalho est engagé par la famille Pedrell pour enquêter sur la mort du patriarche, riche homme d'affaires barcelonais. Bizarrement, il s'agit moins de retrouver l'assassin que de retracer les activités de la victime. Menait-il une double vie ? De la réponse dépend l'héritage. Carvalho décide alors de faire justice au nom d'un mort qui, visiblement, ne manque à personne.

Les Mers du sud

Pepe Carvalho a décidé de s'enfermer chez lui pour manifester son rejet des Jeux Olympiques, mais il est engagé - à son corps défendant - pour enquêter sur de mystérieux saboteurs de cette grande foire du spectacle ; et le détective est entraîné malgré lui, sur les instances de Samaranch, président du CIO, du roi Juan Carlos (qui ne se sépare jamais de son Manuel de Formation Professionnelle) entre autres, dans une succession de surprises qui ne lui laissent aucun répit, escorté d'encombrante manière par une Serbe culturiste, prude et dévoreuse d'hommes. Le président George Bush veut bombarder Barcelone, qu'il croit être près de l'Irak. Schwarzenegger rejoint les militants de la révolution olympionique... Ministres, chefs d'Etat et philosophes complètent cette panoplie baroque où l'absurde semble être de mise : les Jeux Olympiques ont-ils vraiment eu lieu ? Ce roman a d'abord paru en feuilleton dans un quotidien espagnol, hommage au genre de la littérature à rebondissements.

Livres