Monsieur Godeau dit entre autres choses dans sa harangue : « La Provence est fort pauvre, et comme elle ne porte que des jasmins et des orangers, on la peut appeler une gueuse parfumée ». Cette citation mise en page de titre explicite le titre de l'ouvrage. 

Publiée initialement en 1876, la Gueuse parfumée comprend cinq récits provençaux très divers : Jean des Figues (réédité séparément) ; le Tor d'Entraÿs ; le Clos des Âmes ; la Mort de Pan ; le Canot des six Capitaines. On retrouve ici tout le charme et l'originalité de la Provence.

Paul Arène (1843-1896), né à Sisteron, licencié en philosophie, maître d'études en lycée ; il opte pour Paris, le journalisme et la littérature. Il y fréquente Alphonse Daudet et collaborera fortement à l'écriture des Lettres de mon Moulin. Il participe à la guerre de 1870 au grade de capitaine. Il publie, après 1870, nombre de pièces de théâtre, poésies et contes. On retiendra les oeuvres « provençales » passées quasi seules à la postérité et toujours appréciées depuis lors : La Chèvre

d'Or, La Gueuse parfumée, les Contes de Provence, le Midi bouge, etc.

Après La Chèvre d'Or, Quelques contes de Provence, Jean des Figues, voici une nouvelle ouvre de Paul Arène rééditée pour le plus grand plaisir des Provençaux et des amoureux de la Provence éternelle...

La gueuse parfumée - Récits provençaux

Paul Arène (1843-1896) 

"Hé ! petit fifre, que fais-tu là ? cria le sergent La Ramée qui s'en allait à la ville voisine quérir la fricassée d'un porc, pour le réveillon du colonel. 

- Voici ce que c'est, monsieur le sergent, répondit le petit fifre : Sa Majesté le Roi se trouvant dans un besoin pressant d'argent et désirant offrir un château tout neuf en étrennes à sa nouvelle reine, il a été décidé par la Cour des comptes que le régiment, musiciens et soldats, ne toucheraient pas encore de solde ce mois-ci. Alors, comme mère-grand est pauvre et que je n'avais pas un liard en poche pour lui acheter son dinde à Noël, je suis venu jusqu'à la courtine casser la glace du fossé et voir s'il n'y aurait pas moyen de pêcher un plat de grenouilles. 

- Compte là-dessus ! dit La Ramée. En hiver, les grenouilles dorment. - Je le sais bien, répondit le petit fifre, mais le ciel est bleu, malgré la gelée ; peut-être que ce beau soleil les réveillera !"

Recueil de 15 contes : 

"Le fifre rouge" - "Les clous d'or" - "Les haricots de Pitalugue" - "Le champ du fou" - "La mort des cigales" - "Le tambour de Roquevaire" - "Le renard aveugle" - "Un homme heureux" - "Mon ami Naz" - "L'arrestation du trésor" - "Curo-Biasso" - "Le bon tour d'un saint" - "Le chapeau de Sans-Âme" - "Les abeilles de M. le Curé" - "Les saules de M. Sénez".

Contes de Provence

Excerpt from Contes de Gil Blas Pour moi, dit Ferra -gousse, un descendant des Ferragus des Baux, authentique mais tourne au Marseillais par suite du long travail des siecles, pour moi je n'eus jamais qu'une aventure d'amour - une! - Seulement, elle peut compter pour deux. Meme, a la suite de cette aventure, les medecins, me voyant extremement fatigue, deciderent de m'envoyer faire un petit tour en Italie. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

Contes de Gil Blas

A partir d'une légende connue dans toute la Provence, où, entremêlant roi de Majorque, Sarrasins, trésor (maudit à celui qui le trouvera) et chèvre gardienne du secret, Paul Arène (né en 1843 à Sisteron, mort en 1896 à Antibes), construit une "fable subtile" dans laquelle la Provence, ses habitants — et surtout ses habitantes — jouent les premiers rôles... C'est bien sûr la Provence éternelle que nous fait découvrir Paul Arène, celle que Frédéric Mistral, Jean Giono ou Marcel Pagnol, dans des genres différents, sauront également porter à son pinacle. Alors entrez dans le monde de Paul Arène, vous ne le regretterez pas ! et partez à la découverte du secret de la Chèvre d'Or... Nouvelle version entièrement recomposée et illustrée des gravures de René Bénézech en couleur (la précédente édition les proposait en noir et blanc).

La Chèvre d'or

Paul-Auguste Arène est né en 1843 à Sisteron au milieu des montagnes parfumées de cette Provence, à laquelle ses vers et sa prose devaient à jamais rester fidèles. Après un court passage dans l'Université, il débute à l'Odéon par un acte en vers, Pierrot héritier (1865). Tout Paris fait fête aussitôt au jeune provincial. À vingt-deux ans par sa prose fluide et colorée, d'une grâce attique et comme embaumée des senteurs du pays natal, il se place au premier rang des écrivains. En 1870 il donne un de ses chefs-d'ouvre, Jean des Figues, puis les Comédiens errants (1873), le Duel aux lanternes, dont la virtuosité est étourdissante, et l'Ilote deux ans plus tard à la Comédie Française. Dans la chronique, dans la fantaisie, dans la nouvelle, au théâtre, partout se multiplie son clair et spirituel génie de latin. En 1878, c'est le Prologue sans le savoir, l'année suivante, la Vraie tentation de Saint-Antoine, puis ses Contes de Noël et ses Contes de Paris et de Provence, tendres ou ironiques et toujours exquis, la Chèvre d'or enfin en 1889 et en 1894 un autre roman, Domnine.

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Le petit Jean-des-Figues se promène tous les jours à dos d'âne, des figues dans les poches. Bien que destiné à la vie paysanne, Jean rêve de poésie sous le soleil et l'air de Provence où se mêlent les odeurs de miel et de fleurs à celle des olives et des vignes.
À quinze ans il trouve dans une malle appartenant à un cousin mort des sonnets inachevés. Envahi par la peur de mourir sans avoir aimé, il abandonne son pays pour le Paris de ses rêves - au risque d'être dépaysé.

« Jean-de-Figue », c'est un roman de vie : celle d'une Provence colorée aux innombrables senteurs, mais surtout celle de son auteur revivant son départ de Sisteron pour Paris.



Paul Arène (1843 - 1896) est un poète provençale. Jeune, il s'intéresse à la philosophie et travaille comme maître d'études à Vannes. Il s'oriente dès 23 ans dans le journalisme, se rend à Paris, et devient l'auteur du « Parnassiculet contemporain ». À Paris, il fréquente les cafés littéraires et se lie d'amitié avec Alphonse Daudet, François Coppée, Catulle Mendès. Paul Arène a participé à l'écriture des « Lettres de mon moulin ». Avant la guerre de 1870, il publie « Jean-des-Figues », un de ses plus grands succès. Après 1870, il écrit pour Le « Figaro et « Le Journal », et rédige des pièces, des contes et des poèmes provençales, dont les plus connus sont : « La Chèvre d'or », « Les Ogresses », « Le Midi bouge », « Domnine ».

Jean-des-Figues

"La vraie tentation du grand Saint Antoine ou Contes de Noël" de Paul Arène est une collection exquise qui allie la magie de Noël à la richesse du folklore provençal. À travers ces contes, Arène, un conteur hors pair, nous invite dans un monde où la tradition et l'imaginaire se mêlent pour créer des récits à la fois enchanteurs et profondément humains. Chaque histoire de ce recueil est une perle littéraire, dévoilant des aspects variés de la vie et des croyances en Provence, avec une attention particulière portée aux célébrations de Noël. Des scènes pittoresques de villages enneigés aux veillées au coin du feu, Arène parvient à capturer l'essence même de la saison des fêtes, en y ajoutant une touche d'humour et de sagesse. Le récit phare, "La vraie tentation du grand Saint Antoine", est une interprétation originale et captivante de la légende de Saint Antoine. Arène y explore les thèmes de la tentation, de la foi et du mysticisme avec une finesse remarquable, tout en restant fidèle à l'esprit du folklore provençal. Ces contes ne sont pas seulement des récits de Noël ; ils sont un hommage à la culture et à l'histoire de la Provence, offrant aux lecteurs une immersion dans un monde où le sacré et le profane coexistent harmonieusement. "La vraie tentation du grand Saint Antoine ou Contes de Noël" est une lecture incontournable pour ceux qui cherchent à redécouvrir la magie de Noël à travers une prose élégante et des histoires intemporelles.À PROPOS DE L'AUTEURPaul Arène, né en 1843 à Sisteron et mort en 1896 à Antibes, est un poète et écrivain français, souvent associé à la Provence, terre de son enfance. Arène se distingue par son écriture pleine de charme et d'humour, où il peint avec finesse et tendresse la vie provençale. Ses contes et nouvelles, tels que "Jean des Figues" et "La Chèvre d'or", sont empreints de la lumière et des couleurs du Midi. Proche ami d'Alphonse Daudet, il a également collaboré à l'écriture des "Lettres de mon moulin". Son ouvre, bien que moins connue aujourd'hui, offre un regard précieux et poétique sur le folklore et les traditions du sud de la France.

La vraie tentation du grand saint Antoine - Contes de noël

Le Parnassiculet contemporain" par Paul Arene. Paul Arene etait un journaliste, romancier, poete et auteur dramatique francais (1843-1896).

Le Parnassiculet Contemporain

Paru en 1894, deux ans avant la mort de l'écrivain, Domnine, roman provençal est l'ultime oeuvre de Paul Arène, écrite à Antibes où il s'était retiré et où il décédera en 1896. On retrouve, dans ce roman, à nouveau tout le charme et l'originalité de la Provence célébrée au fil de ses oeuvres. Domnine est une Mandre, ainsi désigne-t-on cette population louche qui sème la terreur dans les bas-fonds de la cité de Rochegude. "Une Mandre, dans le pays, cet atavique sobriquet signifiait tout ensemble renard femelle et prostituée". Pourtant grâce à soeur Nanon, qui la prend sous son aile, Domnine échappe au sort misérable qui lui est destiné et se marie à un brave cultivateur. Cependant son destin, lié au sexe et à la mort, finira par la rattraper. Après La Chèvre d'Or, Quelques contes de Provence, Jean des Figues, La Gueuse parfumée, voici une nouvelle oeuvre de Paul Arène rééditée pour le plus grand plaisir des Provençaux et des amoureux de la Provence éternelle...

Domnine - Roman provençal

Paul Arène (1843-1896) 

"Je vins au monde au pied d'un figuier, il y a vingt-cinq ans, un jour que les cigales chantaient et que les figues-fleurs, distillant leur goutte de miel, s'ouvraient au soleil et faisaient la perle. Voilà, certes, une jolie façon de naître, mais je n'y eus aucun mérite. 

Aux cris que je poussais, (ma mère ne se plaignit même pas, la sainte femme !) mon brave homme de père, qui moissonnait dans le haut du champ, accourut. Une source coulait là près, on me lava dans l'eau vive ; ma mère, faute de langes, me roula tout nu dans son fichu rouge ; mon père, afin que j'eusse plus chaud, prit, pour m'emmailloter, une paire de chausses terreuses qui séchaient pendues aux branches du figuier ; et comme le jour s'en allait avec le soleil, on mit sur le dos de notre âne Blanquet, par dessus le bât, les deux grands sacs de sparterie tressée ; ma mère s'assit dans l'un, mon père me posa dans l'autre en même temps qu'un panier de figues nouvelles, et c'est ainsi que je fis mon entrée à Canteperdrix, par le portail Saint-Jaume, au milieu des félicitations et des rires, accompagné de tous nos voisins que le soir chassait des champs comme nous, et perdu jusqu'au cou dans les larges feuilles fraîches dont on avait eu soin de recouvrir le panier. Le lit devait être doux, mais les figues furent un peu foulées. De ce jour, le surnom de Jean-des-Figues me resta, et jamais les gens de ma ville, tous dotés de surnoms comme moi, les Corbeau-blanc, les Saigne-flacon, les Mange-loup, les Platon, les Cicéron, les Loutres, les Martres et les Hirondelles ne m'ont appelé autrement." 

Jean-des-Figues est né sous un figuier, d'où son surnom. A deux ans, il est victime d'une insolation, d'où son peu d'intérêt pour les études et le travail agricole.... c'est un rêveur ! devenu adulte, il quitte sa Provence pour monter à Paris.

Extrait : Vous voyez que mon destin était des plus modestes et que je ne descendais, hélas ! ni d'un notaire ni d'un conservateur des hypothèques, les deux grandes dignités de chez nous. Mais, quoique fils de paysans, et enveloppé pour premiers langes dans de vieilles chausses trouées et souillées de terre, je suis de race cependant. La petite ville de Canteperdrix, comme tant d'autres cités de notre coin du Midi, s'est gouvernée en république, ou peu s'en faut, entre son rocher, ses remparts et sa rivière, de temps immémorial jusqu'au règne de Louis XIV. Aussi bien, -- et ce n'est pas l'héritage dont je remercie le moins ceux-là qui me l'ont gardé, -- me suis-je trouvé être venu au monde avec la main fine et l'âme fière, ce qui par la suite me permit de porter des gants sans apprentissage et de ne pas avoir l'air trop humble devant personne : les deux grands secrets du savoir-vivre, à ce que j'ai cru deviner depuis.

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Quelques Contes De Provence

Lorsque Alphonse Daudet, « monté » à Paris où il tente de percer dans le monde des lettres, rencontre Frédéric Mistral, c'est le début d'une amitié qui durera quarante ans ; en témoigne une abondante correspondance. Paul Arène, autre fils de Provence parti à l'assaut de la capitale, journaliste, écrivain, collabore activement avec Daudet, notamment dans la rédaction des Lettres de mon moulin ; un travail si commun que l'on attribue certains de ces textes dans leur entièreté à Paul Arène.  Amis, collaborateurs et poètes, le chemin de ces trois écrivains hors pair ne pouvaient que se croiser tout au long de leur vie et de leur oeuvre. Alphonse Daudet, ce « petit chose » qui fuit vers de sud cette bohème artistique qui lui vaut des problèmes de santé, Frédéric Mistral, le poète qui rendit à la chantante langue provençale toutes lettres de noblesses, Paul Arène, l'élève de Mistral ; tous ont chanté, à leur manière, la fête de Noël qui en Provence, pays des bergers, à qui la Bonne Nouvelle a été annoncée en premier, prend une couleur particulière.  Ces trois textes témoignent de l'attachement de ces grands noms de la littérature aux traditions naïves et colorées qui accompagnent ce temps de joie et d'espérance qu'est la Nativité de Jésus en Provence.

Contes de Noël de Provence

Extrait : Voyons ! ne pleure pas, et laisse les méchants être méchants ; ils s'en trouveront les premiers punis. Si je t'appelle sour Mouche, c'est en souvenir de notre saint patron qui, traitant son propre corps de Frère Âne, par humilité, surnommait Frères Mouches ceux de ses compagnons dont le paresseux bavardage et les bourdonnements offensaient le ciel. Et maintenant, sour Mouche, continue, en attendant que j'aie fini le surplis de l'abbé Siffroy ; continue par le chapitre de la mort du saint quand, bien que ce fût le soir, les alouettes chantèrent autour de sa cellule, et qu'une dame romaine, Jacqueline des Sept Soleils, apporta par ordre d'un ange, un habit neuf pour le couvrir...

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Livres