Âge : 6-8 ansLe curé de Cucugnan est fort inquiet, il a visité le paradis et n'y a vu aucun des habitants de la ville ! Quelle surprise ! Il faut y remédier au plus tôt.Un grand classique de la littérature jeunesse à faire découvrir aux enfants et même. aux adultes !Des illustrations colorées accompagnées du texte original d'Alphonse Daudet pour voyager dans la belle Provence... Les Éditions Caramel :Depuis plus de 20 ans, les Éditions Caramel créent chaque année des histoires inoubliables qui sont lues par des millions d'enfants à travers le monde. Les plus belles créations des Éditions Caramel sont désormais disponibles en version numérique pour le plus grand plaisir des petits et des grands !EXTRAITTous les ans, à la Chandeleur, les poètes provençaux publient en Avignon un joyeux petit livre rempli jusqu'aux bords de beaux vers et de jolis contes. Celui de cette année m'arrive à l'instant, et j'y trouve un adorable fabliau que je vais essayer de vous traduire en l'abrégeant un peu... Parisiens, tendez vos mannes. C'est de la fine fleur de farine provençale qu'on va vous servir cette fois... L'abbé Martin était curé... de Cucugnan.

Le curé de Cucugnan - Livre illustré pour enfants

Ce recueil de nouvelles ( ou lettres) d'Alphonse Daudet a été publié chez Hetzel en 1869 . Ces lettres ont été rédigées en partie avec Paul Arène entre 1866 et 1869 et publiées tout d'abord dans la presse ( Le Figaro, L'Evènement, Le Bien Public). L'édition originale ne comportait que 19 lettres. Celle de 1879, chez le même éditeur en comporte 24. Le premier charme de ce recueil est de restituer les odeurs de la Provence et d'y camper des personnages pittoresques : le curé gourmand, l'amoureux, le poète, le berger, le joueur de fifre, les voyageurs de la diligence. Dans ce recueil Daudet parvient aussi à allier tendresse et malice. Il se moque avec gentillesse des manies d'un pape avignonnais, des douaniers paresseux , d'un prêtre épicurien, ou d'une femme légère ... Les Lettres de mon Moulin est aujourd'hui l'ouvre de Daudet la plus connue . Pourtant à la parution, elle passa quasiment inaperçue. C'est Daudet lui même qui raconte : « Le volume parut chez Hetzel en 1869 , se vendit péniblement à deux mille exemplaires, attendant comme les autres ouvres à mes débuts , que la vogue des romans leur fit un regain de vente et de publicité . N'importe ! C'est encore là mon livre préféré , non pas au point de vue littéraire , mais parce qu'il me rappelle les plus belles heures de ma jeunesse, rires fous, ivresses sans remords , des visages et des aspects amis que je ne reverrai plus jamais ». 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Lettres de mon moulin

Vous sentez cette odeur ? C'est celle de la lavande ! Vous entendez souffler ce vent ? C'est le Mistral ! Et ce bruit au loin ? Les sabots des ânes ! Pas de doute, vous êtes en Provence. Et pas dans n'importe laquelle : dans celle d'Alphonse Daudet et de Danièle Bour ! Les Lettres de mon moulin, dont le charme continue à être apprécié de génération en génération, sont ici parfaitement complétées par le travail de Danièle Bour. Car si cette célèbre illustratrice a le don de faire lire aux parents les textes les plus connus d'un oeil neuf tout en les mettant à la portée des enfants, elle a également celui de nous transporter, dès la couverture, dans une Provence drôle, poétique et enchanteresse. Dans ce bel album publié pour la première fois en 1995, elle a choisi d'illustrer les plus célèbres Lettres de mon moulin : Installation - Le Secret de Maître Cornille - La chèvre de Monsieur Seguin - Les Etoiles - La mule du pape - Le curé de Cucugnan - Les vieux - Le sous-préfet aux champs - Le poète Mistral - Les trois messes basses - L'élixir du révérend Père Gaucher.

Roger Grenier rappelle, dans le tome III du Tableau de la littérature française, quelle fut en son enfance la fortune de cet écrivain : «Daudet était incontesté. Un classique, même, puisqu'on étudiait à l'école La Dernière Classe et La Chèvre
de M. Seguin. La grande critique [...] ne nous aurait pas démentis. Anatole France compare Tartarin à Don Quichotte.» Roger Ripoll, quant à lui, note en tête de son introduction : «Quelques-unes des créations de Daudet, échappant au cadre dans lequel elles avaient vu le jour, se sont intégrées à la culture la plus large, la plus immédiatement partagée par tous.» Tartarin est devenu un nom  commun et on sait quelle valeur proverbiale a pris pour nous l'Arlésienne. C'est ce maître-conteur qu'offrira d'abord au lecteur le premier volume de la Pléiade, avec les Lettres de mon moulin, les Lettres à un absent, Tartarin de Tarascon et les Contes du lundi. On verra par l'appareil critique - nous avons pu dépouiller de nombreux manuscrits - comment Daudet parvient à cette efficacité du trait et pousse - à un point qui semble insurpassable - le genre. C'est cependant le Daudet romancier, plus méconnu, que cette édition permettra de redécouvrir. Si on peut se procurer facilement les recueils les plus célèbres - dans des éditions dont le texte est d'ailleurs souvent corrompu -, des pans entiers de l'oeuvre sont aujourd'hui inaccessibles aux lecteurs. Daudet est aussi l'auteur du Petit Chose, qui ouvre ce volume et qui, à bien des égards, annonce des romans tels que Robert Helmont, Fromont jeune et Risler aîné, et d'autres - qu'on pourra lire dans les tomes suivants de la présente édition. Les notices, qui s'efforcent de retracer la genèse de chacun des recueils, le recours aux manuscrits, le  dépouillement des carnets personnels de Daudet feront bien ressortir l'activité d'un écrivain dont l'invention est toujours en éveil et impérieux le besoin de se raconter. N'est-ce pas Zola qui faisait de l'expression personnelle une qualité primordiale du roman, citant en
exemple l'auteur de Numa Roumestan ? On a enfin rassemblé en appendices des textes épars, aujourd'hui introuvables, tout
particulièrement la série parue sous le titre «Histoire de mes livres», où Daudet jette parfois de curieuses lueurs sur leur genèse.

Oeuvres Tome 1

Quatre de ces contes sont ici réunis : " Le secret de maître Cornille ", " La chèvre de M. Seguin ", " Le curé de Cucugnan ", " Les trois messes basses ". Ce sont la Provence et le midi de la France qui chantent ici.
Daudet savait saisir les douceurs et les drames de la vie, avec une ironie émue, beaucoup d'humour, un grand talent de poète. Il mettait la perfection de son style au service d'un admirable don d'observation. Il décrivait avec amusement la tendresse humaine et les gestes simples de la vie, qu'il n'hésitait pas à envelopper de rêve et de fantastique. Par de tels sortilèges, Daudet fut un sorcier : l'émotion est intacte, chaque fois que l'on se plonge dans ces contes parfaits.

Lettres De Mon Moulin

Alphonse Daudet (1840-1897)

"- Madame Chèbe !

- Mon garçon...

- Je suis content...

C'était bien la vingtième fois de la journée que le brave Risler disait qu'il était content, et toujours du même air attendri et paisible, avec la même voix lente, sourde, profonde, cette voix qu'étreint l'émotion et qui n'ose pas parler trop haut de peur de se briser tout à coup dans les larmes.

Pour rien au monde, Risler n'aurait voulu pleurer en ce moment, - voyez-vous ce marié s'attendrissant en plein repas de noces ! - Pourtant il en avait bien envie. Son bonheur l'étouffait, le tenait par la gorge, empêchait les mots de sortir. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était de murmurer de temps en temps avec un petit tremblement de lèvres : « Je suis content... Je suis content... »

Il avait de quoi l'être, en effet. Depuis le matin, le pauvre homme se croyait emporté par un de ces rêves magnifiques dont on craint de se réveiller subitement, les yeux éblouis : mais son rêve, à lui, ne semblait jamais devoir finir. Cela avait commencé à cinq heures du matin, et à dix heures du soir, dix heures très précises à l'horloge de Véfour, cela durait encore...

Que de choses dans cette journée, et comme les moindres détails lui restaient présents ! Il se voyait au petit jour, arpentant sa chambre de vieux garçon dans une joie mêlée d'impatience, la barbe déjà faite, l'habit passé, deux paires de gants blancs en poche..." 

Risler Aîné, entrepreneur aisé, se marie avec Sidonie Chèbe, d'une famille ouvrière. Risler Aîné est vieux et Sidonie est jeune. Elle n'a d'intérêt que pour tout ce qui brille et ne pense qu'à sa propre personne...

Fromont jeune et Risler aîné - Moeurs parisiennes

Aux arènes d'Aps-en-Provence, la foule applaudit Numa Roumestan. À quarante-trois ans, devenu un homme politique en vue, il est de retour au pays avec sa femme Rosalie, déconcertée puis charmée par la couleur locale. Numa, vingt ans plus tôt, faisait son droit à Paris, financé par un cabaretier qui spéculait sur ses talents prometteurs...

Numa roumestan

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection  Découverte destiné aux adolescents niveau A2.2.
Les lettres de mon moulin Dans un décor provençal, entre la lavande et les pins, l'auteur, Alphonse Daudet, raconte plusieurs histoires. On découvre la vie quotidienne dans cette région du sud de la France au XIXe ÂÂ siècle. Six de ses contes très célèbres sont réunis dans cet ouvrage et mêlent gaieté et tristesse, émotion et poésie : 
Le Moulin, Le Secret de Maître Cornille, La Chèvre de Monsieur Seguin, L'Arlésienne, Le Curé de Cucugnan et Les étoiles.

Lettres de mon moulin - niveau A2

Ce livre, choisi pour l'opération "Livre de l'été " par Canopé, propose une sélection de seize Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet. Une biographie de l'auteur et des « Jeux de lecture » complètent l'ouvrage et favorisent une lecture active. Ce recueil est également distribué en version Braille à tous les élèves concernés.

Les lettres de mon moulin

Nous avons choisi de rassembler en un seul ebook 8 contes de Noël, pour permettre aux petits et aux grands de relire ces textes. 

On retrouve : 
- Les 3 messes basses, d'Alphonse Daudet
- Un conte de Noël, de Guy de Maupassant
- La petite fille aux allumettes, de Hans Christian Andersen
- Les sabots de petit Wolf, de François Copée
- Le 4e roi mage, de Henry van Dyke
- L'arbre de Noël, de Charles Dickens
- La petite marchande de sable, poême de Laure Roehrich (Noëls alsaciens)
- Un souvenir de Noël, également de Laure Roehrich

Certains de ces contes sont assez connus, d'autres gagnent à l'être. L'ebook nous permet de publier facilement de beaux textes tombés dans l'oubli.

Contes de Noël

Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.
Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Daudet

Livres