splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi
@amartyaSen profile image

Amartya Sen

Auteurplume

Amartya Kumar Sen (bengali : অমর্ত্য কুমার সেন, prononcé /ˈɔmort:o kʊmaːr ˈʃen/), né le 3 novembre 1933 à Santiniketan (État du Bengale-Occidental en Inde), est un économiste et philosophe indien. Ses travaux portent sur les théories du choix social et notamment sur le théorème d'impossibilité d'Arrow, qu'il propose de dépasser en prenant en compte d'autres conditions que l'utilité des individus, notamment la justice sociale et la redistribution. Débattant avec John Rawls, en écho à sa Théorie de la justice qui considère la justice comme équité dépendant de dotations initiales équitables en ressources, Sen met en avant ce qu'il appelle les « capabilités », c'est-à-dire les capacités réelles des personnes à convertir ces dotations en libertés réelles. Appliquée à l'économie du bien-être et du développement, cette approche par les « capabilités » l'a amené à concevoir l'Indice de développement humain (IDH) en 1990, mesuré depuis chaque année par le Programme des Nations unies pour le développement. Il enseigne notamment en Inde à l'université de Delhi (1963-1971), aux États-Unis à l'université Harvard (1987-1998) et en Angleterre à l'université de Cambridge, où il dirige le Trinity College (1998-2004). Il reçoit le Prix de la Banque de Suède en 1998, « pour ses contributions à l'économie du bien-être ».

...plus

Compte non officiel

    auteur Amartya Sen de la citation La Corée du Sud à la fin de la Seconde Guerre mondiale avait un très faible niveau d'alphabétisation. Mais soudain, comme au Japon, ils ont déterminé qu'ils allaient dans cette direction. Dans 20 ans, ils s'étaient transformés. Ainsi, quand les gens continuent de dire que c'est à cause de la culture pérenne, que vous ne pouvez pas changer, ce n'est pas ainsi que l'économie sud-coréenne a été perçue avant la fin de la guerre. Mais encore une fois, dans les 30 ans, les gens ont continué à dire qu'il y a une culture ancienne en Corée qui a été pro-éducation, ce qui est vrai.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La Corée du Sud à la fin de la Seconde Guerre mondiale avait un très faible niveau d'alphabétisation. Mais soudain, comme au Japon, ils ont déterminé qu'ils allaient dans cette direction. Dans 20 ans, ils s'étaient transformés. Ainsi, quand les gens continuent de dire que c'est à cause de la culture pérenne, que vous ne pouvez pas changer, ce n'est pas ainsi que l'économie sud-coréenne a été perçue avant la fin de la guerre. Mais encore une fois, dans les 30 ans, les gens ont continué à dire qu'il y a une culture ancienne en Corée qui a été pro-éducation, ce qui est vrai.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je pense que tout le progrès au cours des deux ou trois derniers millénaires dépendait entièrement des idées et des techniques et des matières premières et des gens qui passent d'une partie du monde à l'autre. Il semble difficile de prendre une vue anti-mondialisation si l'on prend la mondialisation correctement dans son sens.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je pense que tout le progrès au cours des deux ou trois derniers millénaires dépendait entièrement des idées et des techniques et des matières premières et des gens qui passent d'une partie du monde à l'autre. Il semble difficile de prendre une vue anti-mondialisation si l'on prend la mondialisation correctement dans son sens.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je pense que tout le progrès au cours des deux ou trois derniers millénaires dépendait entièrement des idées et des techniques et des matières premières et des gens qui passent d'une partie du monde à l'autre. Il semble difficile de prendre une vue anti-mondialisation si l'on prend la mondialisation correctement dans son sens.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je pense que tout le progrès au cours des deux ou trois derniers millénaires dépendait entièrement des idées et des techniques et des matières premières et des gens qui passent d'une partie du monde à l'autre. Il semble difficile de prendre une vue anti-mondialisation si l'on prend la mondialisation correctement dans son sens.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation La pauvreté n'est pas seulement un manque d'argent; il n'a pas la capacité de réaliser son plein potentiel en tant qu'être humain

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La pauvreté n'est pas seulement un manque d'argent; il n'a pas la capacité de réaliser son plein potentiel en tant qu'être humain

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je pense que tout comme l'armement a eu un impact majeur d'un type négatif dans le monde, l'éducation est quelque chose qui a un impact majeur d'un type positif dans le monde. Et je pense que la population américaine, avec son humanité et avec sa préoccupation concernant l'avenir du monde, a une réelle raison de réfléchir à ce qu'elle peut faire pour aider le monde à élargir l'éducation.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je pense que tout comme l'armement a eu un impact majeur d'un type négatif dans le monde, l'éducation est quelque chose qui a un impact majeur d'un type positif dans le monde. Et je pense que la population américaine, avec son humanité et avec sa préoccupation concernant l'avenir du monde, a une réelle raison de réfléchir à ce qu'elle peut faire pour aider le monde à élargir l'éducation.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Parfois, on fait une distinction entre l'urgence et l'importance. Et bien que les catastrophes soient urgentes, la chose la plus importante est l'éducation. Et c'est ce qui le donne finalement aussi, car à moins que vous ne le fassiez maintenant, cette chose importante revient encore et encore.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Parfois, on fait une distinction entre l'urgence et l'importance. Et bien que les catastrophes soient urgentes, la chose la plus importante est l'éducation. Et c'est ce qui le donne finalement aussi, car à moins que vous ne le fassiez maintenant, cette chose importante revient encore et encore.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation L'opportunité pourrait être définie à bien des égards. Il y a une façon de le définir, l'égalité d'opportunité, qui est en fait l'égalité des capacités, mais les libertaires sont arrivés en premier et ils l'ont fait - comme les Américains se mettant sur la lune, nommant chaque cratère après quelque chose comme un astronaute - ils ont obtenu là et nommé "Opportunity" d'une manière dont nous ne pouvons pas obtenir la propriété maintenant.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    L'opportunité pourrait être définie à bien des égards. Il y a une façon de le définir, l'égalité d'opportunité, qui est en fait l'égalité des capacités, mais les libertaires sont arrivés en premier et ils l'ont fait - comme les Américains se mettant sur la lune, nommant chaque cratère après quelque chose comme un astronaute - ils ont obtenu là et nommé "Opportunity" d'une manière dont nous ne pouvons pas obtenir la propriété maintenant.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je crois vraiment que l'éducation, malgré ce potentiel massif dans la transformation de la vie humaine, n'a pas reçu le genre d'attention que les gens auraient dû lui accorder.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je crois vraiment que l'éducation, malgré ce potentiel massif dans la transformation de la vie humaine, n'a pas reçu le genre d'attention que les gens auraient dû lui accorder.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation L'élimination de l'ignorance, de l'analphabétisme ... et des inégalités inutiles dans les opportunités (est) considérées comme des objectifs qui sont valorisés pour eux-mêmes. Ils élargissent notre liberté pour mener la vie que nous avons des raisons d'évaluer, et ces capacités élémentaires sont importantes pour elles-mêmes

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    L'élimination de l'ignorance, de l'analphabétisme ... et des inégalités inutiles dans les opportunités (est) considérées comme des objectifs qui sont valorisés pour eux-mêmes. Ils élargissent notre liberté pour mener la vie que nous avons des raisons d'évaluer, et ces capacités élémentaires sont importantes pour elles-mêmes

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Les opposants à la mondialisation peuvent le voir comme une nouvelle folie, mais elle n'est ni particulièrement nouvelle, ni, en général, une folie.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Les opposants à la mondialisation peuvent le voir comme une nouvelle folie, mais elle n'est ni particulièrement nouvelle, ni, en général, une folie.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je pense que les pays d'Asie de l'Est, je pense qu'ils sont très chanceux que le bouddhisme survive comme une forte influence parce que dès le moment où Bouddha lui-même, il y a 2 500 ans, a fait le point sur l'importance de l'éducation, et le mot "Bouddha" également signifie éclairer [ed] ou éduqué. Ainsi, tous les pays bouddhistes, non seulement le Japon et la Corée et la Chine et Hong Kong et la Thaïlande, mais aussi même la Birmanie et le Sri Lanka, avaient un niveau d'éducation plus élevé.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je pense que les pays d'Asie de l'Est, je pense qu'ils sont très chanceux que le bouddhisme survive comme une forte influence parce que dès le moment où Bouddha lui-même, il y a 2 500 ans, a fait le point sur l'importance de l'éducation, et le mot "Bouddha" également signifie éclairer [ed] ou éduqué. Ainsi, tous les pays bouddhistes, non seulement le Japon et la Corée et la Chine et Hong Kong et la Thaïlande, mais aussi même la Birmanie et le Sri Lanka, avaient un niveau d'éducation plus élevé.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Il faut être réaliste. La préoccupation des capitaux propres et de la justice dans le monde ne doit pas transporter un dans le territoire extraterrestre de la croyance déraisonnée. C'est très important.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Il faut être réaliste. La préoccupation des capitaux propres et de la justice dans le monde ne doit pas transporter un dans le territoire extraterrestre de la croyance déraisonnée. C'est très important.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je suis très sceptique quant au montant d'argent qui va dans les dépenses militaires, non seulement dans les pays pauvres [mais] aussi dans les riches. Je pense que c'est l'un des déchets les plus massifs du monde, mais l'éducation est [à l'autre côté. C'est le porteur des plus grands fruits que l'humanité ait jamais connus.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je suis très sceptique quant au montant d'argent qui va dans les dépenses militaires, non seulement dans les pays pauvres [mais] aussi dans les riches. Je pense que c'est l'un des déchets les plus massifs du monde, mais l'éducation est [à l'autre côté. C'est le porteur des plus grands fruits que l'humanité ait jamais connus.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Parfois, le manque de libertés substantiels se rapporte directement à la pauvreté économique, ce qui prive les gens de la liberté de satisfaire la faim; ou pour atteindre une nutrition suffisante, ou pour obtenir des remèdes pour les maladies traitables ou la possibilité d'être vêtu ou abrité adéquaty, ou pour profiter d'eau propre ou sanitaire.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Parfois, le manque de libertés substantiels se rapporte directement à la pauvreté économique, ce qui prive les gens de la liberté de satisfaire la faim; ou pour atteindre une nutrition suffisante, ou pour obtenir des remèdes pour les maladies traitables ou la possibilité d'être vêtu ou abrité adéquaty, ou pour profiter d'eau propre ou sanitaire.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Parfois, le manque de libertés substantiels se rapporte directement à la pauvreté économique, ce qui prive les gens de la liberté de satisfaire la faim; ou pour atteindre une nutrition suffisante, ou pour obtenir des remèdes pour les maladies traitables ou la possibilité d'être vêtu ou abrité adéquaty, ou pour profiter d'eau propre ou sanitaire.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Parfois, le manque de libertés substantiels se rapporte directement à la pauvreté économique, ce qui prive les gens de la liberté de satisfaire la faim; ou pour atteindre une nutrition suffisante, ou pour obtenir des remèdes pour les maladies traitables ou la possibilité d'être vêtu ou abrité adéquaty, ou pour profiter d'eau propre ou sanitaire.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Le meilleur espoir pour la paix dans le monde réside dans la reconnaissance simple mais profonde que nous avons tous de nombreuses associations et affiliations différentes, et nous n'avons pas besoin de nous considérer comme rigidement divisé par une seule catégorisation de groupes endurcis, qui se confrontent.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Le meilleur espoir pour la paix dans le monde réside dans la reconnaissance simple mais profonde que nous avons tous de nombreuses associations et affiliations différentes, et nous n'avons pas besoin de nous considérer comme rigidement divisé par une seule catégorisation de groupes endurcis, qui se confrontent.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation L'opportunité pourrait être définie à bien des égards. Il y a une façon de le définir, l'égalité d'opportunité, qui est en fait l'égalité des capacités, mais les libertaires sont arrivés en premier et ils l'ont fait - comme les Américains se mettant sur la lune, nommant chaque cratère après quelque chose comme un astronaute - ils ont obtenu là et nommé "Opportunity" d'une manière dont nous ne pouvons pas obtenir la propriété maintenant.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    L'opportunité pourrait être définie à bien des égards. Il y a une façon de le définir, l'égalité d'opportunité, qui est en fait l'égalité des capacités, mais les libertaires sont arrivés en premier et ils l'ont fait - comme les Américains se mettant sur la lune, nommant chaque cratère après quelque chose comme un astronaute - ils ont obtenu là et nommé "Opportunity" d'une manière dont nous ne pouvons pas obtenir la propriété maintenant.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation La Corée du Sud à la fin de la Seconde Guerre mondiale avait un très faible niveau d'alphabétisation. Mais soudain, comme au Japon, ils ont déterminé qu'ils allaient dans cette direction. Dans 20 ans, ils s'étaient transformés. Ainsi, quand les gens continuent de dire que c'est à cause de la culture pérenne, que vous ne pouvez pas changer, ce n'est pas ainsi que l'économie sud-coréenne a été perçue avant la fin de la guerre. Mais encore une fois, dans les 30 ans, les gens ont continué à dire qu'il y a une culture ancienne en Corée qui a été pro-éducation, ce qui est vrai.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La Corée du Sud à la fin de la Seconde Guerre mondiale avait un très faible niveau d'alphabétisation. Mais soudain, comme au Japon, ils ont déterminé qu'ils allaient dans cette direction. Dans 20 ans, ils s'étaient transformés. Ainsi, quand les gens continuent de dire que c'est à cause de la culture pérenne, que vous ne pouvez pas changer, ce n'est pas ainsi que l'économie sud-coréenne a été perçue avant la fin de la guerre. Mais encore une fois, dans les 30 ans, les gens ont continué à dire qu'il y a une culture ancienne en Corée qui a été pro-éducation, ce qui est vrai.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Presque aucune famine ne affecte plus de 5%, presque jamais plus de 10% de la population. La plus grande proportion d'une population touchée a été la famine irlandaise des années 1840, qui a atteint 10% sur un certain nombre d'années.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Presque aucune famine ne affecte plus de 5%, presque jamais plus de 10% de la population. La plus grande proportion d'une population touchée a été la famine irlandaise des années 1840, qui a atteint 10% sur un certain nombre d'années.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation L'identité d'une seule chose, le "choc de la civilisation" que vous êtes un musulman ou un hindou ou un bouddhiste ou un chrétien, je pense que c'est un moyen si limité de voir l'humanité, et les écoles ont la possibilité de faire ressortir le fait que nous avons des centaines d'identités. Nous avons notre identité nationale. Nous avons notre identité culturelle, notre identité linguistique, notre identité religieuse. Oui, l'identité culturelle, l'identité professionnelle, toutes sortes de façons.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    L'identité d'une seule chose, le "choc de la civilisation" que vous êtes un musulman ou un hindou ou un bouddhiste ou un chrétien, je pense que c'est un moyen si limité de voir l'humanité, et les écoles ont la possibilité de faire ressortir le fait que nous avons des centaines d'identités. Nous avons notre identité nationale. Nous avons notre identité culturelle, notre identité linguistique, notre identité religieuse. Oui, l'identité culturelle, l'identité professionnelle, toutes sortes de façons.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation La vie humaine dépend non seulement du revenu mais aussi des opportunités sociales, [par exemple] ce que l'État fait pour l'éducation.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La vie humaine dépend non seulement du revenu mais aussi des opportunités sociales, [par exemple] ce que l'État fait pour l'éducation.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Dans absolument, nos vies sont transformées par l'éducation et l'éducation de base en particulier. J'aurais donc pensé que dans tout type de système, dire que les priorités n'incluent pas l'éducation est une erreur, que ce soit [au] niveau national ou au niveau mondial.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Dans absolument, nos vies sont transformées par l'éducation et l'éducation de base en particulier. J'aurais donc pensé que dans tout type de système, dire que les priorités n'incluent pas l'éducation est une erreur, que ce soit [au] niveau national ou au niveau mondial.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je pense que les pays d'Asie de l'Est, je pense qu'ils sont très chanceux que le bouddhisme survive comme une forte influence parce que dès le moment où Bouddha lui-même, il y a 2 500 ans, a fait le point sur l'importance de l'éducation, et le mot "Bouddha" également signifie éclairer [ed] ou éduqué. Ainsi, tous les pays bouddhistes, non seulement le Japon et la Corée et la Chine et Hong Kong et la Thaïlande, mais aussi même la Birmanie et le Sri Lanka, avaient un niveau d'éducation plus élevé.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je pense que les pays d'Asie de l'Est, je pense qu'ils sont très chanceux que le bouddhisme survive comme une forte influence parce que dès le moment où Bouddha lui-même, il y a 2 500 ans, a fait le point sur l'importance de l'éducation, et le mot "Bouddha" également signifie éclairer [ed] ou éduqué. Ainsi, tous les pays bouddhistes, non seulement le Japon et la Corée et la Chine et Hong Kong et la Thaïlande, mais aussi même la Birmanie et le Sri Lanka, avaient un niveau d'éducation plus élevé.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Si la connaissance de la torture des autres vous rend malade, c'est un cas de sympathie ... on peut affirmer que le comportement basé sur la sympathie est dans un sens important égoïste, car il est soi-même satisfait du plaisir des autres et des douleurs aux autres '' La douleur et la poursuite de sa propre utilité peuvent ainsi être aidées par une action sympathique.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Si la connaissance de la torture des autres vous rend malade, c'est un cas de sympathie ... on peut affirmer que le comportement basé sur la sympathie est dans un sens important égoïste, car il est soi-même satisfait du plaisir des autres et des douleurs aux autres '' La douleur et la poursuite de sa propre utilité peuvent ainsi être aidées par une action sympathique.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation La Corée du Sud d'un pays qui avait relativement peu d'enseignement primaire est devenue proche de l'alphabétisation universelle au cours de 25, 30 ans, essayant de reproduire ce que le Japon avait fait plus tôt. Ils apprenaient également dans une certaine mesure de l'expérience japonaise. Je pense donc, dans un sens, les Asiatiques de l'Est suivaient un chemin, que tous les autres pays, y compris l'Asie du Sud, pouvaient suivre, mais qui ne le ont pas également choisi.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La Corée du Sud d'un pays qui avait relativement peu d'enseignement primaire est devenue proche de l'alphabétisation universelle au cours de 25, 30 ans, essayant de reproduire ce que le Japon avait fait plus tôt. Ils apprenaient également dans une certaine mesure de l'expérience japonaise. Je pense donc, dans un sens, les Asiatiques de l'Est suivaient un chemin, que tous les autres pays, y compris l'Asie du Sud, pouvaient suivre, mais qui ne le ont pas également choisi.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation La Corée du Sud d'un pays qui avait relativement peu d'enseignement primaire est devenue proche de l'alphabétisation universelle au cours de 25, 30 ans, essayant de reproduire ce que le Japon avait fait plus tôt. Ils apprenaient également dans une certaine mesure de l'expérience japonaise. Je pense donc, dans un sens, les Asiatiques de l'Est suivaient un chemin, que tous les autres pays, y compris l'Asie du Sud, pouvaient suivre, mais qui ne le ont pas également choisi.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La Corée du Sud d'un pays qui avait relativement peu d'enseignement primaire est devenue proche de l'alphabétisation universelle au cours de 25, 30 ans, essayant de reproduire ce que le Japon avait fait plus tôt. Ils apprenaient également dans une certaine mesure de l'expérience japonaise. Je pense donc, dans un sens, les Asiatiques de l'Est suivaient un chemin, que tous les autres pays, y compris l'Asie du Sud, pouvaient suivre, mais qui ne le ont pas également choisi.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Le meilleur espoir pour la paix dans le monde réside dans la reconnaissance simple mais profonde que nous avons tous de nombreuses associations et affiliations différentes, et nous n'avons pas besoin de nous considérer comme rigidement divisé par une seule catégorisation de groupes endurcis, qui se confrontent.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Le meilleur espoir pour la paix dans le monde réside dans la reconnaissance simple mais profonde que nous avons tous de nombreuses associations et affiliations différentes, et nous n'avons pas besoin de nous considérer comme rigidement divisé par une seule catégorisation de groupes endurcis, qui se confrontent.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation La pauvreté est une grande barrière si vous êtes à la couche inférieure de la société, je ne sais pas d'où vient le prochain repas. Ce n'est pas une grande barrière de prendre les riches avec les pauvres dans une grande société pour fournir une scolarité à tous.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    La pauvreté est une grande barrière si vous êtes à la couche inférieure de la société, je ne sais pas d'où vient le prochain repas. Ce n'est pas une grande barrière de prendre les riches avec les pauvres dans une grande société pour fournir une scolarité à tous.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je pense que les pays d'Asie de l'Est, je pense qu'ils sont très chanceux que le bouddhisme survive comme une forte influence parce que dès le moment où Bouddha lui-même, il y a 2 500 ans, a fait le point sur l'importance de l'éducation, et le mot "Bouddha" également signifie éclairer [ed] ou éduqué. Ainsi, tous les pays bouddhistes, non seulement le Japon et la Corée et la Chine et Hong Kong et la Thaïlande, mais aussi même la Birmanie et le Sri Lanka, avaient un niveau d'éducation plus élevé.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je pense que les pays d'Asie de l'Est, je pense qu'ils sont très chanceux que le bouddhisme survive comme une forte influence parce que dès le moment où Bouddha lui-même, il y a 2 500 ans, a fait le point sur l'importance de l'éducation, et le mot "Bouddha" également signifie éclairer [ed] ou éduqué. Ainsi, tous les pays bouddhistes, non seulement le Japon et la Corée et la Chine et Hong Kong et la Thaïlande, mais aussi même la Birmanie et le Sri Lanka, avaient un niveau d'éducation plus élevé.

    en cours de vérification

    auteur Amartya Sen de la citation Je ne pense pas que l'Inde est très célébrée pour sa démocratie. La démocratie a été une marchandise très négligée au pays et à l'étranger.

    Amartya Sen

    @amartyaSen

    Je ne pense pas que l'Inde est très célébrée pour sa démocratie. La démocratie a été une marchandise très négligée au pays et à l'étranger.

    en cours de vérification