Amos Oz
Amos Oz (hébreu : עמוס עוז), nom de plume d’Amos Klausner, né le 4 mai 1939 à Jérusalem et mort le 28 décembre 2018 à Tel Aviv, est un poète, romancier et essayiste israélien. Il est professeur de littérature à l'université Ben Gourion de Beer-Sheva. Amos Oz est le cofondateur du mouvement La Paix maintenant et un fervent partisan de la solution d'un double État au conflit israélo-palestinien.
...plusCompte non officiel
224
@amosOz
Il y a un peu plus de cent ans, « Tel-Aviv » n'était pas une ville. C'était le titre d'un roman écrit par un auteur. Le "Retour à Sion" était le nom d'un autre roman. Il y avait une étagère. Il n'y avait pas de pays. Il n'y avait pas d'État. Il n'y avait pas de nation. Il n'y avait pas de réalité juive physique dans ce pays.
@amosOz
Le mode de vie du kibboutz n'est pas pour tout le monde. Il est destiné aux personnes qui ne sont pas dans le domaine de travailler plus dur qu'elles ne devraient travailler, afin de gagner plus d'argent qu'ils n'en ont besoin, afin d'acheter des choses qu'ils ne veulent pas vraiment, afin d'impressionner les personnes qu'ils ne font pas. t vraiment.
@amosOz
Bien sûr, mes livres sont traduits dans de nombreuses langues. J'ai ici, chez moi, des traductions sur mon étagère de mes livres en quarante-cinq langues différentes. Presque aucun d'entre eux, je ne peux lire. Je ne peux lire que les éditions anglaises. Mais, je sais qu'une traduction d'une œuvre de littérature, c'est comme jouer un concerto en violon au piano. Tu peux le faire. Vous pouvez le faire avec beaucoup de succès sur une condition stricte: n'essayez jamais de forcer le piano à produire les sons du violon. Ce sera grotesque. Ainsi, différents instruments de musique fournissent une musique différente.
@amosOz
Je n'envie pas la situation de Netanyahu, parce que je pense qu'il est dans l'eau chaude. De toute évidence, cet homme a un sens totalement différent de la morale personnelle de certains de nos précédents dirigeants politiques. Qu'est-ce que j'aimerais personnellement voir? J'aimerais voir ce gouvernement aller directement en enfer. Et j'aurais aimé voir le gouvernement précédent aller directement en enfer.
@amosOz
"L'Etat des Juifs" n'était pas le titre d'un pays. C'était le titre d'un roman futuriste.
@amosOz
Pensez à l'anglais élisabéthain, où toute la langue anglaise s'est comportée à peu près comme une lave en fusion, comme un volcan au milieu de l'éruption. L'hébreu moderne a certaines choses en commun avec l'anglais élisabéthain. Il est remodelé et se développe très rapidement dans diverses directions.
@amosOz
J'écris souvent sur la réconciliation. Se réconcilier, ou peut-être à moitié réconciliant entre les antagonistes, entre des gens qui sont des ennemis mortels.
@amosOz
Ignorer la dureté de l'existence est à mon sens aussi stupide que sacrilège. Nous ne pouvons peut-être rien y faire, mais ce n'est pas une raison pour ne pas en parler.
@amosOz
Les Palestiniens ne vont nulle part - - ils n'ont nulle part où aller. Les Juifs israéliens ne vont pas non plus - ils n'ont nulle part où aller. Mais nous ne pouvons pas devenir une famille heureuse, car nous ne le sommes pas. Donc, nous devons diviser la maison en deux petits appartements et apprendre à dire "Bonjour" dans le couloir tous les jours. Finalement, peut-être que nous allons surmonter les uns sur les autres pour une tasse de café. Mais nous avons besoin de cette maison semi-détectée, une unité à deux familles.
@amosOz
De la même manière dont la musique est faite de notes et une peinture est faite de lignes de couleurs, la question de la littérature est des mots.
@amosOz
La littérature consiste à raconter des histoires. Maintenant, le don de la littérature est que, dans certains cas chanceux, lire un roman ou une histoire rend le lecteur plus curieux, plus ouvert d'esprit. Il peut ouvrir un troisième œil au milieu du front du lecteur.
@amosOz
Trump est beaucoup de choses. Il est choyé. C'est un homme immature. C'est un adolescent qui a envie d'amour inconditionnel et sans fin de tout le monde.
@amosOz
Je ne gaspillerais pas cinq ans de ma vie afin d'envoyer aux lecteurs israéliens un message simple tel que «changeons une politique ou arrêtons les colonies», ou «Efforçons-nous la paix». Ce n'est pas de cela qu'il s'agit.
@amosOz
Je ne suis pas un pacifiste en termes de transformation de l'autre joue.