Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Absurdifions la vie, d'est en ouest. Jouons à cache-cache avec notre conscience de la vie.
Fernando Pessoa
Auteur
Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain, critique, polémiste et poète portugais trilingue (principalement portugais, mais aussi anglais et, dans une moindre mesure, français). Né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt des suites de son alcoolisme le 30 novembre 1935, il a vécu une partie de son enfance à Durban en Afrique du Sud. Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré par Cesário Verde du sensationnisme,, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal.
...plusCompte non officiel
Citations
373
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Ah, quel matin c'est, m'éveillant à la bêtise de la vie. [98 - Zénith trans.]
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Et moi qui déteste timidement la vie, je crains la mort avec fascination. Je crains ce néant qui pourrait être autre chose, et je le crains comme rien et comme autre chose à la fois, comme si l'horreur grossière et l'inexistence pouvaient y coïncider, comme si mon cercueil pouvait emprisonner le souffle éternel d'une âme corporelle, comme si l'immortalité pourrait être tourmentée par l'enfermement. L'idée de l'enfer, que seule une âme satanique aurait pu inventer, me semble provenir de cette sorte de confusion - un mélange de deux peurs différentes qui se contredisent et se contaminent.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Chacun de nous en est plusieurs, beaucoup, est une profusion de moi. De sorte que le soi qui dédaigne son environnement n'est pas le même que le soi qui souffre ou prend de la joie en eux. Dans la vaste colonie de notre être, il y a de nombreuses espèces de personnes qui pensent et ressentent de différentes manières. Livro do desassossego
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est rêver. Cela, et seulement cela, a été le sens de mon existence. La seule chose qui m'ait vraiment intéressée, c'est ma vie intérieure. Mes plus grands chagrins se sont évanouis au moment où j'ai ouvert la fenêtre sur mon moi intérieur et me suis perdu à regarder. Je n'ai jamais essayé d'être autre chose qu'un rêveur. Je n'ai jamais prêté attention aux gens qui m'ont dit de sortir et de vivre. J'appartenais toujours à ce qui était loin de moi et à ce que je ne pourrais jamais être. Tout ce qui n'était pas à moi, aussi bas soit-il, semblait toujours plein de poésie. La seule chose que j'aie jamais aimée était le pur néant.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Dans la vie d'aujourd'hui, le monde n'appartient qu'aux stupides, aux insensibles et aux agités. Le droit de vivre et de triompher est désormais conquis presque par les mêmes moyens par lesquels vous conquérirez l'internement dans un asile: l'incapacité de penser, l'amoralité et la hiperexcitation.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Ah, c'est mon désir pour qui j'aurais pu être qui me distrait et me tourmente !
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
J'ai beaucoup rêvé. Je suis fatigué maintenant de rêver mais pas fatigué de rêver. Personne ne se lasse de rêver, car rêver, c'est oublier, et l'oubli ne pèse pas sur nous, c'est un sommeil sans rêve tout au long que nous restons éveillés. Dans les rêves, j'ai tout réalisé.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Dans cet âge métallique des barbares, seule une culture incessante de notre capacité à rêver, à analyser et à captiver peut empêcher notre personnalité de dégénérer en rien ou autrement en une personnalité comme tous les autres.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Si cela doit avoir du sens, si être éveillé, mais pour voir ce grand sommeil brillant, pour la mine de potion plus rare que je vais prendre et pour la commune de vérité avec des imaginations
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
J'ai demandé très peu de la vie, et même ce petit m'a été refusé. Un champ voisin, un rayon de soleil, un peu de calme avec un peu de pain, de ne pas se sentir opprimé par la connaissance que j'existe, de ne rien exiger des autres, et de ne pas demander à d'autres de moi - ce m'a été refusé, comme le changement de rechange, nous pourrions nier un mendiant non pas parce que nous sommes méchants, mais parce que nous n'avons pas envie de déboutonner notre manteau.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
J'ai demandé très peu de la vie, et même ce petit m'a été refusé. Un champ voisin, un rayon de soleil, un peu de calme avec un peu de pain, de ne pas se sentir opprimé par la connaissance que j'existe, de ne rien exiger des autres, et de ne pas demander à d'autres de moi - ce m'a été refusé, comme le changement de rechange, nous pourrions nier un mendiant non pas parce que nous sommes méchants, mais parce que nous n'avons pas envie de déboutonner notre manteau.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Je suis celle qui a échappé, après ma naissance, ils m'ont enfermé en moi mais je suis parti. Mon âme me cherche, à travers les collines et la vallée, j'espère que mon âme ne me trouvera jamais.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Et penché à la fenêtre, profitant de la journée au-dessus du volume variable de la ville entière, une seule pensée gonfle mon âme - la volonté intime de mourir, de finir, de ne voir plus de lumière sur aucune ville, de ne pas penser, de ne pas ressentir , laisser derrière moi comme un papier d'emballage le cours du soleil et des jours, me débarrasser, au bord du grand lit, comme d'un lourd costume, de l'effort involontaire d'être.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Je suis quelque chose que j'étais. Je ne suis jamais là où je me sens, et si je me cherche, je ne sais pas qui me cherche. Mon ennui avec tout m'a engourdi. Je me sens banni de mon âme.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Et penché à la fenêtre, profitant de la journée au-dessus du volume variable de la ville entière, une seule pensée gonfle mon âme - la volonté intime de mourir, de finir, de ne voir plus de lumière sur aucune ville, de ne pas penser, de ne pas ressentir , laisser derrière moi comme un papier d'emballage le cours du soleil et des jours, me débarrasser, au bord du grand lit, comme d'un lourd costume, de l'effort involontaire d'être.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
J'ai toujours été un rêveur ironique, infidèle à mes promesses intérieures. Comme un étranger complet, un observateur occasionnel dont je pensais être, j'ai toujours aimé regarder mes Daydream tomber en défaite. Je n'ai jamais été convaincu de ce en quoi je croyais. J'ai rempli mes mains de sable, je l'ai appelée or et je les ai ouvertes pour la laisser glisser. Les mots étaient ma seule vérité. Lorsque les bons mots ont été dits, tout a été fait; Le reste était le sable qui avait toujours été.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Ah, c'est mon désir pour qui j'aurais pu être qui me distrait et me tourmente !
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est rêver. Cela, et seulement cela, a été le sens de mon existence. La seule chose qui m'ait vraiment intéressée, c'est ma vie intérieure. Mes plus grands chagrins se sont évanouis au moment où j'ai ouvert la fenêtre sur mon moi intérieur et me suis perdu à regarder. Je n'ai jamais essayé d'être autre chose qu'un rêveur. Je n'ai jamais prêté attention aux gens qui m'ont dit de sortir et de vivre. J'appartenais toujours à ce qui était loin de moi et à ce que je ne pourrais jamais être. Tout ce qui n'était pas à moi, aussi bas soit-il, semblait toujours plein de poésie. La seule chose que j'aie jamais aimée était le pur néant.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
...l'intensité douloureuse de mes sensations, même lorsqu'elles sont heureuses ; l'intensité béate de mes sensations, même lorsqu'elles sont tristes.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Le poète est un prétendant. / Il prétend si complètement, / qu'il prétend même que c'est la douleur / la douleur qu'il ressent vraiment.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Dans le fouillis ordinaire de mon tiroir littéraire, je trouve parfois des textes que j'ai écrits dix, quinze ou même plus d'années. Et beaucoup d'entre eux me semblent écrits par un étranger: je ne me reconnais tout simplement pas en eux. Il y avait une personne qui les a écrits, et c'était moi. Je l'ai vécu, mais c'était dans une autre vie, à partir duquel je viens de me réveiller, comme du rêve de quelqu'un d'autre.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Chaque jour, des choses se produisent dans le monde qui ne peuvent s'expliquer par aucune loi de choses que nous savons. Chaque jour, ils sont mentionnés et oubliés, et le même mystère qui les a amenés les élimine, transformant leur secret en oubli. Telle est la loi par laquelle les choses qui ne peuvent pas être expliquées doivent être oubliées. Le monde visible continue comme d'habitude en plein jour. L'altérité nous regarde de l'ombre.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
L'expérience directe est l'évasion ou la cachette de ceux sans imagination.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
L'âme humaine est un abîme
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Je suis la banlieue d'une ville inexistante, le commentaire du prolix sur un livre jamais écrit. Je ne suis personne, personne. Je suis un personnage dans un roman qui reste à écrire, et je flottai, aérien, dispersé sans jamais avoir été, parmi les rêves d'une créature qui ne savait pas me terminer.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Je suis la périphérie d'une ville inexistante, le prologue de longue haleine à un livre non écrit. Je ne suis personne, personne. Je ne sais pas comment ressentir, penser ou aimer. Je suis un personnage dans un roman encore non écrit, planant dans les airs et défait avant même d'exister, parmi les rêves de quelqu'un qui n'a jamais tout à fait réussi à respirer la vie en moi.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
J'ai demandé très peu de la vie, et même ce petit m'a été refusé. Un champ voisin, un rayon de soleil, un peu de calme avec un peu de pain, de ne pas se sentir opprimé par la connaissance que j'existe, de ne rien exiger des autres, et de ne pas demander à d'autres de moi - ce m'a été refusé, comme le changement de rechange, nous pourrions nier un mendiant non pas parce que nous sommes méchants, mais parce que nous n'avons pas envie de déboutonner notre manteau.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Je suis la périphérie d'une ville inexistante, le prologue de longue haleine à un livre non écrit. Je ne suis personne, personne. Je ne sais pas comment ressentir, penser ou aimer. Je suis un personnage dans un roman encore non écrit, planant dans les airs et défait avant même d'exister, parmi les rêves de quelqu'un qui n'a jamais tout à fait réussi à respirer la vie en moi.
Fernando Pessoa
@fernandoPessoa
Si, en pensant cela, je lève les yeux pour voir si la réalité peut étancher ma soif, je vois des façades inexpressives, des visages inexpressifs, des gestes inexpressifs. Des pierres, des corps, des idées - tous morts. Tous les mouvements sont un grand point d'arrêt. Rien ne signifie rien pour moi, non pas parce que ce n'est pas familier mais parce que je ne sais pas ce que c'est. Le monde s'est échappé. Et au fond de mon âme - comme la seule réalité de ce moment - il y a un chagrin intense et invisible, une tristesse comme le son de quelqu'un qui pleure dans une pièce sombre.