Imaginez un monde antique et fabuleux, un monde de sortilèges et de joyaux, de crânes et d’épées affûtées. Au cœur de cet univers de légende : la cité de Lankhmar, dont les tours et les ruelles grouillent de brigands et de magiciens. C’est là que se sont rencontrés pour la première fois Fafhrd, barbare des déserts Froids, et le Souricier gris, dont les yeux malicieux luisaient de magie. Ils ne savaient pas encore que leur amitié serait plus longue que mille quêtes et cent vies d’aventure!Nos deux héros indomptables poursuivent deux filles superbes, et se retrouvent dans une quête aux confins de Nehwon...Là-bas, loin au nord, dans une sphère noire, s'affaire un être vieux et décharné : Khahkht, le sorcier des glaces. Là-bas les terribles hordes Mingol attendent de pieds fermes les voyageurs assez fous pour s’aventurer sur leurs terres.Quant à la Mort elle-même, elle est assise sur un trône tendu de noir dans une salle de l’immense château qui se dresse au cœur du Pays de l'Ombre. Elle arbore une cotte de mailles et la lame nue de son épée pend à une ceinture noire piquée de crânes d'argent terni...

La Magie des glaces (Le Cycle des épées, #6)

Oyez, bonnes gens! Oyez la très horrifique histoire des treize chats surdoués qui commandent aux chats, des treize rats qui commandent aux rats et des treize animaux qui, dans chaque espèce, ont le pouvoir de commander à tous les autres. Ce n'est qu'une légende, mais on dit qu'elle a un fond de vérité. Et je connais des vieilles qui ne la content qu'en tremblant. Fafhrd et le Souricier gris ont peut-être eu tort de ne pas les croire. Cette fois-là, ils avaient été engagés par le Seigneur Glipkerio, suzerain de la ville de Lankhmar, pour convoyer des rats blancs qui savaient danser, boire dans des verres et faire de l'escrime. S'ils avaient su, ils n'y seraient pas allés. Oui, mais le Souricier n'aurait pas rencontré Demoiselle Hisvet, «Ombre Blanche de l'Extase» ; et Fafhrd ne serait pas tombé amoureux d'une belle Vampire invisible. Il y eut des bons moments; mais au nom de tous les dieux de la mort et de la ruine, pourquoi le sort du monde se retrouva-t-il suspendu à un sifflet? On se le demande.Fritz Leiber, né en 1910, est l'un des plus grands auteurs de S.F. américains. Le Cycle des épées est l'oeuvre de sa vie: il y travaille depuis cinquante ans.

Le Royaume de Lankhmar (Le Cycle des épées, #5)

Fritz Leiber est un des « grands anciens » de la science-fiction et du fantastique aux Etats-Unis. Il est aussi celui dont l'oeuvre rend l'écho le plus actuel. Il n'a jamais suivi les modes mais les a souvent précédées ; il a montré tout au long de sa carrière une étonnante faculté de rajeunissement et de renouvellement ; il a toujours été original et inventif, passant d'un genre à l'autre avec virtuosité tout en restant profondément personnel. C'est sur cette diversité essentielle de l'oeuvre de Leiber que cette anthologie veut mettre l'accent. On n'y trouve pas moins de dix-sept nouvelles, parues aux U.S.A. entre 1940 et 1974 : un tiers de siècle d'activité littéraire ! Et un Leiber vu sous de nombreuses facettes : terreur et horreur modernes, fantastique léger et souriant, science-fiction symbolique et visionnaire, science-fiction réaliste et grave — et aussi des histoires en marge, insolites à leur façon, difficiles à ranger sous une étiquette, et qu'on ne peut qualifer que de « leiberiennes ». Au terme de ce tour d'horizon, une conclusion s'impose : Leiber a ce don rare d'avoir su ne pas vieillir ; il reste le plus jeune des auteurs de sa génération.

Les lubies lunatiques de Fritz Leiber

«Maintenant, pour Lankhmar, c'est plus clair. Le Royaume a été envahi, les murailles sont percées de toutes parts... Et cependant, tu dois sauver la ville...»«Mais comment?» demanda Fafhrd.Ningauble haussa les épaules. «Tu es un héros. Tu dois le savoir.»Fritz Leiber a-t-il inventé l'Heroic Fantasy? On le prétend parfois tant il est vrai qu'il a su mener ce genre à sa plénitude en apportant ce cynisme et cet humour à frois qui font de Fafhrd et de Souricier Gris, deux éternels héros de légende dans un monde décadent.

Le Royaume de Lankhmar (Le Cycle des Épées, #5)

La Mort était assise sur un modeste trône tendu de noir dans une salle de l'immense château qui se dressait au coeur du Pays de l'Ombre.Son corps élancé était recouvert d'une cotte de mailles et la lame nue de son épée pendait à une ceinture noire piquée de crânes d'argent terni. Dans ce volume inédit en français on trouvera l'ensemble des textes les plus récents qui viennent (provisoirement) clore le cycle des Aventures épiques du Souricier Gris et du géant Fafhrd, les deux héros de Leiber, qui hantent sans fin le Royaume du Pays de l'Ombre.La révélation ultime du génie de Leiber.Sommaire: 	 1. La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner), p. 13-26, trad. Jacques Corday2. La Belle et les bêtes (Beauty and the Beasts), p. 27-30, trad. Arlette Rosenblum3. Pris au piège de la terre de l'ombre (Trapped in the Shadowland), p. 31-40, trad. Arlette Rosenblum4. L'Appât (The Bait), p. 41-45, trad. Arlette Rosenblum5. Sous la loi des dieux (Under the Thumbs of Gods), p. 47-68, trad. Arlette Rosenblum6. Pris au piège de la mer des étoiles (Trapped in the Sea of Stars), p. 69-92, trad. Arlette Rosenblum7. Le Monstrème de glace (The Frost Monstreme), p. 93-140, trad. Arlette Rosenblum8. L'Ile de givre (Rime Isle), p. 141-275, trad. Arlette Rosenblum

La Magie des glaces (Le Cycle des Epées, #6)

Imaginez un monde antique et fabuleux, un monde de sortilèges et de joyaux, de crânes et d'épées affûtées. Au cœur de cet univers de légende: la cité de Lankhmar, dont les tours et les ruelles grouillent de brigands et de magiciens. C'est là que se sont rencontrés pour la première fois Fafhrd, barbare des déserts Froids, et le Souricier Gris, dont les yeux malicieux luisaient de magie. Ils ne savaient pas encore que leur amitié serait plus longue que mille quêtes et cent vies d'aventure!Oyez, bonnes gens! Oyez la très horrifique histoire des treize chats surdoués qui commandent aux chats, des treize rats qui commandent aux rats et des treize animaux qui, dans chaque espèce, ont le pouvoir de commander à tous les autres. Ce n'est qu'une légende, mais on dit qu'elle a un fond de vérité. Et je connais des vieilles qui ne la content qu'en tremblant.Fafhrd et le Souricier gris ont peut-être eu tort de ne pas les croire. Cette fois-là, ils avaient été engagés par le Seigneur Glipkerio, suzerain de la ville de Lankhmar, pour convoyer des rats blancs qui savaient danser, boire dans des verres et faire de l'escrime. S'ils avaient su, ils n'y seraient pas allés. Oui, mais le Souricier n'aurait pas rencontré damoiselle Hisvet, «Ombre Blanche de l'Extase» ; et Fafhrd ne serait pas tombé amoureux d'une belle vampire invisible. Il y eut des bons moments; mais au nom de tous les dieux de la mort et de la ruine, pourquoi le sort du monde se retrouverait-il suspendu à un sifflet?!Fritz Leiber (1910-1992) est un géant de la Fantasy. Il a été pasteur, acteur et éditeur avant de se lancer dans l'écriture. Il a obtenu 27 prix littéraires dont 8 fois le Hugo, 4 fois le Nebula et 3 World Fantasy Award. Excusez du peu... De tous ses romans et nouvelles SF, fantastique et Fantasy, son œuvre la plus célèbre et la plus populaire reste le cycle des aventures de Fafhrd et du Souricier Gris dans la ville de Lankhmar, publiées entre 1940 et 1990. Elles ont enchanté des générations de lecteurs et restent un classique absolu du genre.

Épées de Lankhmar (Le Cycle des Épées, #5)

—Morne atmosphère, soupira Fafhrd. Il me faudrait un exploit...—O naïf! gloussa le Souricier. Trouve-toi donc une fille.—Bah! Celles que j'ai connues sont maintenant chez la Mort.La porte s'ouvrit et deux femmes entrèrent. Il y eut un flottement, puis l'on se rassit. Elles venaient de l'Ile de Givre, cette terre légendaire dont les marins rêvaient.—L'lie de Givre est menacée, dit la brune. Pour Nehwon, c'est le commencement de la fin. Il nous faudrait deux héros.Loin au nord, dans une sphère noire, s'affairait un être vieux et décharné: Khahkht, le sorcier des glaces.—Le monde perd la tête, marmonna-t-il. Les ribaudes trifouillent, les héros cafouillent. Il est temps, temps, temps de construire le monstrème de glace.Trois lunes plus tard, Fafhrd, à la proue du Faucon de mer, scrutait la brume.Fritz Leiber, né en 1910, est l'un des plus grands auteurs de S.F. américains. Le Cycle des épées est l'oeuvre de sa vie: il y travaille depuis cinquante ans.Sommaire 	 1. La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner), p. 13-26, trad. Jacques Corday2. La Belle et les bêtes (Beauty and the Beasts), p. 27-30, trad. Arlette Rosenblum3. Pris au piège de la terre de l'ombre (Trapped in the Shadowland), p. 31-40, trad. Arlette Rosenblum4. L'Appât (The Bait), p. 41-45, trad. Arlette Rosenblum5. Sous la loi des dieux (Under the Thumbs of Gods), p. 47-68, trad. Arlette Rosenblum6. Pris au piège de la mer des étoiles (Trapped in the Sea of Stars), p. 69-92, trad. Arlette Rosenblum7. Le Monstrème de glace (The Frost Monstreme), p. 93-140, trad. Arlette Rosenblum8. L'Ile de givre (Rime Isle), p. 141-275, trad. Arlette Rosenblum

Les deux guerriers semblaient dangereux et résolus. Pourtant ils allaient à bride abattue, fuyant Lankhmar dans la tempête. Ils y avaient perdu leurs bien-aimées, châtié les bourreaux des deux belles et compris que la vengeance ne donne pas le repos.La baroque splendeur de bien des citadelles ne les délivra pas de leurs vieilles hantises. Au Désert Froid, le clan de Fafhrd avait été exterminé; la ville des mendiants, où le Souricier Gris était peut-être né, ne leur livra pas ses secrets. Toujours mélancoliques, ils se donnaient le change: chacun des deux croyait l'autre insouciant et gai. Au bout du monde, ils n'avaient pas trouvé l'oubli. Restait Lankhmar, qu'ils avaient fait le voeu de ne jamais revoir. Mais les sept lueurs vertes leur apparurent et dirent que pour exorciser un spectre, il faut aller là où il a trouvé la mort. Ils rentrèrent donc et affrontèrent les puissances des ténèbres. Ensemble.Fritz Leiber jr. est né à Chicago en 1910 d'une famille d'acteurs shakespeariens. Cultivant à la fois la science-fiction, le fantastique et l'épopée fantastique («heroic fantasy»), c'est un rêveur souriant qui aime jouer avec la peur, l'illusion, l'humour et la tendresse. Ses guerriers nostalgiques parcourent le monde en cherchant l'impossible. Ils ont le sens du paradoxe et du bizarre comme l'auteur lui-même auquel Alain Dorémieux a consacré un Livre d'Or très remarqué. On a dit qu'il a atteint le sommet de son art dans Le Cycle des Épées.Sommaire:1. L'Éternel retour (The Circle Curse), p. 11-252. Les Joyaux dans la forêt (The Jewels in the Forest / Two Sought Adventure), p. 27-723. La Maison des voleurs (Thieves' House), p. 73-112,4. Le Rivage désolé (The Bleak Shore), p. 113-1285. La Tour qui hurle (The Howling Tower), pages 129-1486. L'Île naufragée (The Sunken Land), p. 149-1737. Les Sept prêtres noirs (Seven Black Priests), p. 175-2088. Les Serres de la nuit (Claws in the Night / Dark Vengeance), p. 209-2429. Le Prix de l'oubli (The Price of Pain-Ease), p. 243-260,10. Le Bazar du bizarre (Bazaar of the Bizarre), p. 261-293

Épées et Mort (Le Cycle des Épées, #2)

Fafhrd le barbare et le Souricier Gris oublient leur chagrin d'amour dans les bars et les bras des femmes. Mais le destin va les entraîner dans une quête-la découverte de terres inconnues, de trésors et de mortels adversaires, une quête au cours de laquelle ils vont devoir voler un crâne, une maison, l'oeil d'une idole et le masque de la Mort.Sommaire:1. L'Éternel retour (The Circle Curse), p. 11-252. Les Joyaux dans la forêt (The Jewels in the Forest / Two Sought Adventure), p. 27-723. La Maison des voleurs (Thieves' House), p. 73-112,4. Le Rivage désolé (The Bleak Shore), p. 113-1285. La Tour qui hurle (The Howling Tower), p. 129-1486. L'Île naufragée (The Sunken Land), p. 149-1737. Les Sept prêtres noirs (Seven Black Priests), p. 175-2088. Les Serres de la nuit (Claws in the Night / Dark Vengeance), p. 209-2429. Le Prix de l'oubli (The Price of Pain-Ease), p. 243-260,10. Le Bazar du bizarre (Bazaar of the Bizarre), p. 261-293

Oyez, bonnes gens! Oyez la très horrifique histoire des treize chats surdoués qui commandent aux chats, des treize rats qui commandent aux rats et des treize animaux qui, dans chaque espèce, ont le pouvoir de commander à tous les autres. Ce n'est qu'une légende, mais on dit qu'elle a un fond de vérité. Et je connais des vieilles qui ne la content qu'en tremblant. Fafhrd et le Souricier gris ont peut-être eu tort de ne pas les croire. Cette fois-là, ils avaient été engagés par le Seigneur Glipkerio, suzerain de la ville de Lankhmar, pour convoyer des rats blancs qui savaient danser, boire dans des verres et faire de l'escrime. S'ils avaient su, ils n'y seraient pas allés. Oui, mais le Souricier n'aurait pas rencontré Demoiselle Hisvet, «Ombre Blanche de l'Extase»; et Fafhrd ne serait pas tombé amoureux d'une belle Vampire invisible. Il y eut des bons moments; mais au nom de tous les dieux de la mort et de la ruine, pourquoi le sort du monde se retrouvera-t-il suspendu à un sifflet? On se le demande.Fritz Leiber, né en 1910, est le plus shakespearien des auteurs actuels. Le Cycle des épées est l'œuvre de sa vie: il y travaille depuis soixante ans.

Les Épées de Lankhmar (Le Cycle des Épées, #5)

Leiber nous raconte les affres et les péripéties d'une mystérieuse guerre temporelle qui oppose deux camps, les Araignées et les Serpents à travers les différents embranchements de l'immense fleuve infini du temps et ceci vu par les yeux d'une équipe isolée au sein d'une station hors-temps. Nous avons regroupés le romans, les novellas ainsi que toutes les nouvelles associées à cette guerre des Modifications.
Traduction révisées. Cette intégrale sera complétée par une introduction et un glossaire inédit.

La guerre uchronique

—Morne atmosphère, soupira Fafhrd. Il me faudrait un exploit...—O naïf! gloussa le Souricier. Trouve-toi donc une fille.—Bah! Celles que j'ai connues sont maintenant chez la Mort.La porte s'ouvrit et deux femmes entrèrent. Il y eut un flottement, puis l'on se rassit. Elles venaient de l'Ile de Givre, cette terre légendaire dont les marins rêvaient.—L'lie de Givre est menacée, dit la brune. Pour Nehwon, c'est le commencement de la fin. Il nous faudrait deux héros.Loin au nord, dans une sphère noire, s'affairait un être vieux et décharné: Khahkht, le sorcier des glaces.—Le monde perd la tête, marmonna-t-il. Les ribaudes trifouillent, les héros cafouillent. Il est temps, temps, temps de construire le monstrème de glace.Trois lunes plus tard, Fafhrd, à la proue du Faucon de mer, scrutait la brume.Fritz Leiber, né en 1910, est l'un des plus grands auteurs de S.F. américains. Le Cycle des épées est l'oeuvre de sa vie: il y travaille depuis cinquante ans.Sommaire:1. La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner), p. 13-26, trad. Jacques Corday2. La Belle et les bêtes (Beauty and the Beasts), p. 27-30, trad. Arlette Rosenblum3. Pris au piège de la terre de l'ombre (Trapped in the Shadowland), p. 31-40, trad. Arlette Rosenblum4. L'Appât (The Bait), p. 41-45, trad. Arlette Rosenblum5. Sous la loi des dieux (Under the Thumbs of Gods), p. 47-68, trad. Arlette Rosenblum6. Pris au piège de la mer des étoiles (Trapped in the Sea of Stars), p. 69-92, trad. Arlette Rosenblum7. Le Monstrème de glace (The Frost Monstreme), p. 93-140, trad. Arlette Rosenblum8. L'Ile de givre (Rime Isle), p. 141-275, trad. Arlette Rosenblum

Les lubies lunatiques

« Très loin de nos rivages, par-delà les abysses du temps et un océan d'étranges dimensions, rêve l'antique monde de Nehwon, avec ses tours, ses crânes, ses joyaux, ses épées, ses sortilèges et, autour de sa mer Intérieure, une couronne de territoires connus. Lankhmar l'impérissable, fabuleuse métropole aux murailles massives et aux ruelles étroites, se niche à l'embouchure sablonneuse du fleuve Hlal. Grouillant de voleurs, de prêtres tonsurés, de magiciens faméliques et de marchands obèses, elle porte aussi un autre nom : la cité de la Toge Noire.
Selon les grimoires runiques de Sheelba au Visage Sans Yeux, ce fut à Lankhmar, par une nuit d'encre, que se rencontrèrent les deux improbables héros - et très fantasques crapules - baptisés Fafhrd et le Souricier Gris. »Inventeur du genre sword and sorcery, Fritz Leiber est aujourd'hui reconnu comme étant l'un des pères de la fantasy et a, entre autres, inspiré les auteurs du célèbre jeu Donjons et Dragons. Le Cycle des Épées, sa série la plus fameuse qu'il a mis près d'un demi-siècle à écrire, est réuni dans cette édition pour la première fois dans son intégralité.Que vous aimiez les combats, la romance, la « bromance », la sorcellerie, la cambriole, les aventures, la fantasy urbaine, celle des grands espaces, la dark fantasy ou l'humour dans la fantasy, ce cycle est fait pour vous. Blog Apophis.L'un de ces cycles dont la lecture vous marque indéniablement lorsque vous découvrez encore la fantasy. Et l'un de ceux que l'on relit avec le même plaisir des années plus tard ! Elbakin.netTraduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Claude Mallé.

Livres