C'est en 1889 que Gabriele D'Annunzio (1863-1938) publie son premier chef-d'œuvre, L'Enfant de volupté («Il Piacere»). Son héros, Andrea Sperelli, aristocrate raffiné, artiste classicisant et précieux, a pris pour dieu l'amour. Amour sensuel qui le lie à la brûlante et maladive Elena, amour plus spirituel, poétique, de Maria : deux formes du désir qu'il rêve d'harmoniser dans une synthèse parfaite. Le luxe des bals et des palais romains, les splendeurs baroques de la Ville éternelle secrètement hantée par la mort, forment le décor somptueux et pathétique de cette quête promise à l'échec. Sensualité et spiritualité, culte du Surhomme nietzschéen et fascination de la morbidezza, exaltation du Moi et tentative désespérée de conjurer la faiblesse intérieure : dans ce roman suave et sombre, où l'on a pu voir l'expression achevée du «décadentisme», se réfractent tous les thèmes de l'œuvre de D'Annunzio - et la sensibilité même de sa «fin de siècle».

L'Enfant de volupté

"Stelio, does not your heart quail a little, for the first time?" inquired La Foscarina, with a fleeting smile, as she touched the hand of the taciturn friend seated beside her. "I see that you are pale and thoughtful. Yet this is a beautiful evening for the triumph of a great poet."

With an all-comprehensive glance, she looked around at all the beauty of this last twilight of September. In the dark wells of her eyes were reflected the circles of light made by the oar as it flashed in the water, which was illuminated by the glittering angels that shone from afar on the campaniles of San Marco and San Giorgio Maggiore.

The Flame

Splendeur de d'Annunzio ! Dans ce récit d'un acte de guerre, le courage, la mer, l'amitié masculine, l'Italie, tout se conjugue. Et si, comme le note Michel Orcel, traducteur et préfacier de l'ouvrage, cc fut un triomphal insuccès, cet exploit redonna sa fierté à l'Italie. L'audace y fut pour beaucoup, mais la littérature aussi. Un petit bijou musical d'une virilité aussi ciselée qu'entière.

La Beffa di Buccari - Un pied de nez aux Autrichiens, 11 février 1918

La Guêpine s'ouvre à l'Europe, à nos langues sororales, par la collection "Terres latines". Elle accueillera des textes rares venus d'Italie, d'Espagne, du Portugal, de Roumanie. Pour débuter, voici un texte inédit de Gabriele D'Annunzio, le Magnifique. Le point de départ en est l'évocation de Cola di Rienzo, ce personnage du XIVe siècle au destin exceptionnel et qui a inspiré tant d'artistes, poètes, romanciers, musiciens. D'une ode de Pétrarque à l'opéra de Richard Wagner ! Mais, très vite, dans ce Prologue, D'Annunzio se laisse "séduire par la sirène du Passé, par la magie des souvenirs". A la mémoire nostalgique se mêlent, avec fougue, dans une langue éblouissante, érudition, lyrisme, burlesque... Préface, traduction et notes de Jean-Paul Goujon.

Prologue à La vie de Cola di Rienzo

L'école des lettres : nocturne

Dans ce court roman, que Gabriele D'Annunzio composa lors de son exil atlantique, tout est en place pour stimuler la curiosité du lecteur. Quel est le mystère qui enveloppe cette inquiétante Léda sans cygne ? L’auteur nous fait pénétrer dans les méandres d’une âme poursuivie par l’image obsédante d’un amour impossible. Mais tout autant que l’intrigue de ce roman (paru en feuilleton dans le Corriere della sera en 1914, puis en volume en 1916), c’est son décor qui nous captive car il joue un rôle décisif : Arcachon fin de siècle, une ville de carton pâte avec ses chalets d’opérette, une de ces "plages galantes" où l’on peut voir rôder des artistes en quête de notoriété, des gens du monde qui soignent leurs maladies de coeur et de corps, et des gens du demi-monde singeant la respectabilité.

La Léda sans cygne - Récit de la lande

loin du monde, au bord de la lande inquiétante, mais au coeur d'un univers plus factice, celui de la ville d'hiver d'arcachon, desiderio moriar s'éprend d'une femme qu'il reconnaît : tout dans son attitude trahit la parenté avec l'antique léda conquise par zeus sous les allures d'un cygne.
 possédé par cette apparition fugace, il va se laisser gagner par l'euphorie douloureuse d'un sentiment dont, devant nous, se dessinent les subtilités de la cristallisation.  grâce à la mystérieuse beauté de sa langue, gabriele d'annunzio, qui composa ce court roman lors de son exil atlantique, nous fait pénétrer dans les méandres d'une âme poursuivie par l'image obsédante d'un amour impossible.  cette variation amoureuse, oú le désespoir vient épouser la lucidité et l'ironie, nous rappelle le talent de celui en qui cocteau voyait " le seul à savoir lire les étoiles dans les ténèbres du coeur humain ".

La léda sans cygne

L'innocent

Extrait : "Col tempo. Dans une salle de l'Académie, la Foscarina s'était arrêtée devant la Vieille de Francesco Torbido, cette femme ridée, édentée, flasque et jaunâtre qui ne peut plus ni sourire ni pleurer, cette ruine humaine pire que la pourriture, cette espèce de Parque terrestre qui, au lieu de la quenouille ou du fil ou des ciseaux, tient entre ses doigts le cartouche sur lequel est écrite l'admonition."À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : . Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.

Le Feu - Tome II

Le Feu, publié en 1900, met en scène un héros nietzschéen, Stelio Effrena, qui vit au-delà de toute limite et de toute contrainte. Des motifs autobiographiques sont révélés : ceux de D'Annunzio dans sa relation avec la grande actrice de théâtre Eleonora Duse.
Poète nouveau en qui la jeunesse voit déjà un incomparable maître, dramaturge non encore affirmé qui s'élève en antagoniste idéal de Wagner, Stelio sait pouvoir obtenir de la grande tragédienne Foscarina, qui l'aime d'un amour absolu, une contribution essentielle à l'affirmation de son art. Venise, ville luxurieuse et royale, forme la flamme enveloppante de l'intrigue, résumé idéal entre plaisir et douleur. Au milieu de ce sanctuaire esthétique, promesse d'énergie et de volupté, la Foscarina, confrontée à son trop jeune amant, souffre de son passé orageux et du déclin de sa jeunesse. Tourmentée par la jalousie et par la pitié qu'elle ressent pour elle-même et pour Stelio, elle s'apaisera dans le renoncement, alors que pour lui l'art, le rêve, le désir et la victoire sont la respiration même de la vie.
Le Feu représente un texte fondamental dans l'histoire de la littérature italienne du début du XXe siècle. Il est réédité à l'occasion du centenaire de sa parution.

Le Feu

1916. Grièvement blessé par la balle d'une mitrailleuse autrichienne alors qu'il s'illustre en héros sur le front d'une guerre italo-austro-hongroise qu'il aborde en artiste, D'Annunzio se retrouve pour une longue période immobilisé dans un lit de souffrances. Il va passer ses journées et ses nuits à écrire son chef-d'oeuvre total : Nocturne. Un hymne mélancolique et désespéré lancé à la face d'une société moderne qui s'éloigne de plus en plus de ses rêves de beauté. Un journal hallucinant de profondeur et de vérisme. Un livre d'une incroyable actualité. Longtemps cantonné dans les rayons poussiéreux des poètes maudits et des artistes oubliés, les livres de Gabriele D'Annunzio figurent désormais parmi les meilleures ventes de tous les bouquinistes. On ne compte plus les écrivains contemporains se référant à D'Annunzio et à son chef-d'oeuvre : Nocturne.

Nocturne

Extrait : "Stelio, le cour ne vous tremble-t-il pas un peu, pour la première fois ? - demanda la Foscarina avec un faible sourire, en touchant la main de l'ami taciturne assis à son côté. - Je vous vois pâle et pensif. Quel beau soir de triomphe pour un grand poète ! D'un regard, divinement, elle recueillit dans ses yeux experts toute la beauté répandue parmi ce dernier crépuscule de septembre."À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : . Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.

Le Feu - Tome I

Quand ce premier recueil de nouvelles, intitulé Terra Vergine, paraît à Rome en 1882, Gabriele D'Annunzio n'a pas vingt ans. Il n'est pourtant inconnu ni du public ni de la critique qui a déjà salué en lui l'"enfant précoce et terrible" de Primo Vere, poèmes écrits entre seize et dix-sept ans, et vient de le consacrer nouveau Pétrarque pour son Canto Novo, publié en même temps que Terra Vergine par Angelo Sommaruga. D'Annunzio confirmera plus tard, avec la mégalomanie qu'on lui connaît, le succès de cette oeuvre de jeunesse : "Mon nom était sur toutes les lèvres. Tout le monde me recherchait, m'encensait, me proclamait un dieu. Les femmes, surtout, s'émurent" Don Juan, dandy et romancier, né à Pescara le 12 mars 1863, Gabriele D'Annunzio fut poète dès l'enfance, puis dramaturge pour l'amour d'Eleonora Duse. Tour à tour député, héros de la Grande Guerre, il sort à peine d'un long purgatoire où l'ont plongé son nationalisme exacerbé et ses sympathies fascistes qui ont fait injustement oublier son influence sur la littérature de son pays et la sensibilité européenne de l'entre-deux siècles. Il est mort dans sa villa-musée du Vittorrale, sur les bords du lac de Garde, le 1er mars 1938.

Terre vierge

Le ambizioni e le contraddizioni di Andrea Sperelli sono al centro di questo che è il primo romanzo dannunziano. Nella Roma umbertina, estetizzante e mondana, il protagonista di quest'opera vive una duplice storia d'amore, diviso fra la sensuale Elena e l'angelica Maria, e finirà per perdere entrambe a causa di una paralizzante immobilità e una congenita incapacità ad agire. Pubblicato nel 1889 presso Treves, il romanzo offriva, con il personaggio di Andrea Sperelli, un modello i cui comportamenti eccezionali ben rispecchiavano gli ideali estetici dominanti. Le sottili analisi psicologiche e la sostanziale inettitudine del protagonista contribuivano anch'esse a inserire l'opera nell'orizzonte del grande romanzo decadente moderno.

L'Enfant de Volupté

Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.
Héros de la Première Guerre mondiale, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriele_D%27Annunzio

Livres