Ce recueil compose de trois nouvelles raconte la vie que menaient ses personnages dans une Russie impitoyable. Leurs Maitres ne s'inquietaient guere du sort de leurs sujets, les serfs etaient traites tels des esclaves et leur devenir leur importait bien peu. La premiere nouvelle, "Moumou," nous conte l'histoire de Gerasime, portier dans une grande maison, geant sourd-muet qui aimerait bien, secretement, epouser Tatiana, une des blanchisseuses des lieux. Mais sa maitresse a d'autres projets, et il voit la jeune fille partir aux bras de Capiton, le cordonnier, un homme aux moeurs legeres et qui boit beaucoup... La seconde, "L'auberge de grand chemin," narre la vie d'Akim Semionov, serf d'une riche veuve d'officier, qui lui donne l'autorisation de construire une auberge sur la terre qu'il a achetee. Il a le malheur de tomber amoureux d'une des chambrieres de sa maitresse, Douniacha... La derniere nouvelle, "Un roi Lear des steppes," nous presente Martin Petrovitch Kharlov, petit proprietaire, homme robuste et gigantesque, veuf et pere de deux filles. Sa bienfaitrice, Natalie Nicolaievna, veille sur lui et sa progeniture. Un jour, en proie a d'importantes crises de melancolie, et sentant sa sante le quitter, Martin decide de partager ses biens a ses deux filles..."

Scènes de la vie rustique

Tourgueniev s'est servi de ses propres experiences de chasse pour ecrire ce recueil, s'inscrivant dans la tradition realiste. Mais la chasse ne sert que de pretexte pour introduire des critiques virulentes sur le servage, la condition des serfs russes et les injustices des proprietaires. Tourgueniev en paiera le prix en 1852 lors de son enfermement d'un mois a la prison de l'Amiraute et de son assignation a residence sous surveillance policiere dans sa propriete pendant dix-huit mois."

Mémoires d'un chasseur

As Arkady Kirsanov returns home after graduation, his father waits patiently for him-excited to see his much-loved son once again. But in returning home to a world that has remained static, Arkady and his friend Bazarov, a self-defined nihilist, find themselves wholly changed, and must now redefine old relationships-both their friendship with one another and their relationships with their fathers-from new perspectives. Ivan Turgenev's brilliant novel explores generational differences and their tragic consequences. The classic saga Fathers and Sons reveals the inescapable influence that fathers and sons have on each other's lives, and provides a realistic portrayal of the struggles of families and their ideologies in the face of social upheaval. Fathers and Sons is often regarded as the first modern novel in Russian literature, and has been adapted for the stage as Nothing Sacred, which was later made into a movie. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Fathers and Sons

Twenty-five beautifully written stories, penned in exile, evocatively depicting life on a manor in feudal Russia and examining the conflicts between serfs and landlordsA Sportsman's Notebook, Ivan Turgenev's first literary masterpiece, is a sweeping portrayal of the magnificent nineteenth-century Russian countryside and the harsh lives of those who inhabited it. In a powerful and gripping series of sketches, a hunter wanders through the vast landscape of steppe and forest in search of game, encountering a varied cast of peasants, landlords, bailiffs, overseers, horse traders, and merchants. He witnesses both feudal tyranny and the submission of the tyrannized, against a backdrop of the sublime and pitiless terrain of rural Russia. These exquisitely rendered stories, now with a stirring introduction from Daniyal Mueenuddin, were not only universally popular with the reading public but, through the influence they exerted on important members of the Tsarist bureaucracy, contributed to the major political event of mid-nineteenth-century Russia: the Great Emancipation of the serfs in 1861. Rarely has a book that offers such undiluted literary pleasure also been so strong a force for significant social change, one that continues to speak to readers centuries later.

A Sportsman's Notebook - Stories

Lorsque Jacques Aratov, jeune homme taciturne et solitaire, fait la connaissance de l'actrice Claire Militch, il reste indifférent à son charme et, plus tard, à son implicite déclaration. En apparence du moins... La nouvelle de la mort de la jeune femme, qui s'est suicidée, provoque, lorsqu'il l'apprend quelques mois plus tard, le trouble dans son esprit... Et si la jeune femme s'était donné la mort suite à une déception amoureuse? Et s'il en était la cause? Et s'il avait toujours aimé Clara, sans se l'avouer? Et comment expliquer les visites nocturnes du fantôme de Claire depuis qu'il cherche à comprendre les raisons de son suicide ?

Claire - Militch

Recits d'un Chasseur" de Ivan Tourgueniev. Ecrivain et dramaturge russe (1818-1883).

R�cits d'Un Chasseur

En janvier 1870, Tourguéniev est invité par Maxime Du Camp à assister à l'exécution publique d'un jeune criminel devenu célèbre pour avoir commis huit meurtres sordides, Jean-Baptiste Troppmann. Poussé par une curiosité qui lui est malaisé d'expliquer, Tourguéniev accepte l'invitation et suit Troppmann de sa toilette funèbre jusqu à la guillotine. Description glaciale d'une mise à mort à laquelle assiste une foule de badauds avinés et braillards. "L'Exécution de Troppmann", écrit sans parti-pris, est le constat d'échec de la peine de mort, sans vertu dissuasive et absurdement immorale. Ce volume comprend: "L'Exécution de Troppmann", "Un incendie en mer" et "Une fin".

L'Exécution de Tropmann

J'ETAIS l'unique souci de maman, et nos deux existences faisaient corps, pour ainsi dire. Ces relations entre parents et enfants ne sont pas toujours recommandables... il arrive meme qu'elles soient nefastes. Ajoutez a cela que j'etais fils unique... et la plupart des enfants qui se trouvent dans mon cas ne recoivent pas une education normale. En les elevant, les parents songent trop a eux-memes... Cela n'est pas bon. Je n'etais ni gate, ni aigri (deux defauts qui guettent tous les enfants uniques), mais mon systeme nerveux avait ete ebranle prematurement. D'ailleurs, en general, ma sante laissait fort a desirer: j'avais herite cela de ma mere, a qui je ressemblais beaucoup, a tous les points de vue."

Un Reve

Apres un bonheur incomplet, mensonger, qu'il vecut avec sa femme, et la separation douloureuse qui s'en suivit, Lavretzky apprend la mort de celle-ci. Il rencontre Lise. Trouvera t-il enfin le bonheur aupres d'elle? Ce roman figure parmi les plus acheves de l'auteur sur le plan esthetique. Les personnages y sont traites avec justesse et poesie."

Une Nichee de Gentilshommes

Le Journal D'un Homme De Trop

Premier amour

I Au mois de janvier de cette annee, me trouvant a Paris, a table chez un de mes amis, je recus de Maxime Ducamp l'invitation tout a fait inattendue d'assister a l'execution de Troppmann. Il ne s'agissait pas seulement de son execution; Ducamp me proposait de me faire mettre au rang des rares privilegies autorises a entrer dans la prison meme. On n'a pas encore oublie le crime horrible commis par Troppmann; mais, en ce temps-la, Paris s'interessait autant, sinon plus, a lui et a son execution prochaine, qu'au nouveau ministere pseudo-parlementaire, qu'a l'assassinat de Victor Noir tue de la main du prince Pierre Bonaparte si etonnamment acquitte depuis. Dans toutes les vitrines des photographes, on voyait des rangees entieres de portraits qui representaient un jeune gaillard, au large front, aux petits yeux noirs, aux levres lippues. C'etait l'illustre assassin de Pantin. Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n'allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement apres minuit."

L'Execution de Troppmann

Extrait: Son style simple, clair, atteignant la per fection, precisement par cette simplicite, rend facile la tache du traducteur et lui de fend pour ainsi dire d'ajouter ou de retran cher quoi que ce soit. Pas une seule repeti tion, pas une negligence de forme; ce qui n'est pas le cas, par exemple, pour les deux autres maitres de la litterature russe Tolstoi et Dostoievsky. Leur temperament plus fe brile, leur preoccupation constante de l'idee, leur desir de la faire bien penetrer dans l'es prit du lecteur, les entrainent souvent a des repetitions voulues ou involontaires qui peu vent avoir leur charme dans l'original, mais qui se pretent mal a la concision limpide du style francais.

Récits d'un chasseur

L'Antchar, Ivan Tourgueniev " L'orage passa vite ; les portes et les fenêtres se rouvrirent, et la maison se remplit d'un parfum humide. On apporta le thé ; après quoi les gens âgés se mirent aux cartes avec l'inévitable société des Bodriakoff. Astakoff allait s'approcher de Marie, qui était assise à coté de Vérétieff ; mais Nadejeda l'appela près d'elle... " Ivan Tourgueniev, peintre de " l'âme russe ", a excellé dans l'art de la nouvelle. L'Antchar en est la preuve éclatante : il y raconte un été à la campagne, avec ses bals, ses jeunes filles romantiques, ses soirées au bord des étangs, sous les saules, et le pressentiment pour Astakoff, le gentleman de Saint-Pétersbourg, que la saison sera courte...

Livres