Ken Liu
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
90
@kenLiu
Parce que j'aime vraiment les taxes, les sujets d'impôt présentent en fait beaucoup dans ma fiction de différentes longueurs. J'ai écrit une fois une nouvelle de science-fiction centrée sur l'idée d'un code fiscal extraterrestre et l'idée que vous pouvez comprendre une société en analysant son code fiscal.
@kenLiu
Comme Steampunk, Silkpunk est un mélange de science-fiction et de fantaisie. Mais tandis que Steampunk s'inspire de l'esthétique de la technologie de laiton chromée de l'ère victorienne, Silkpunk s'inspire de l'antiquité de l'Asie de l'Est.
@kenLiu
Le roman qu'un auteur écrit n'est souvent pas le roman que le lecteur lit, et la plupart des «messages» dans un roman sont mis là par le lecteur. Il n'y a rien de mal à cela, bien sûr. C'est ainsi que fonctionne la littérature.
@kenLiu
Je pense que le récit des personnes capturées entre deux cultures en tant qu'immigrants est très nocive. C'est une exclusion. Il essaie essentiellement de faire valoir que certains Américains sont plus réels que d'autres.
@kenLiu
Comme Steampunk, Silkpunk est un mélange de science-fiction et de fantaisie. Mais tandis que Steampunk s'inspire de l'esthétique de la technologie de laiton chromée de l'ère victorienne, Silkpunk s'inspire de l'antiquité de l'Asie de l'Est.
@kenLiu
Il n'est pas possible d'éliminer complètement la médiation entre vous en tant qu'observateur et l'histoire que vous essayez de comprendre.
@kenLiu
Je n'essayais pas d'écrire une sorte de méditation sérieuse sur la guerre et la paix. «La grâce des rois» est censée être un livre amusant. C'est censé être un fantasme épique.
@kenLiu
En général, les écrivains qui parlent constamment à leurs collègues et voisins de leur propre écriture me semblent assez insupportables. J'essaye de ne pas être ce type.
@kenLiu
J'étais avocat fiscal pendant quelque chose comme sept ans, donc j'étais un geek fiscal. J'étais vraiment dedans. La taxe est l'une de ces choses que les gens pensent être incroyablement ennuyeuses, mais comme toute science sur les systèmes, une fois que vous y êtes dedans, devient incroyablement complexe et intéressant.
@kenLiu
En tant qu'écrivain américain, la tradition littéraire sur laquelle je m'inspire le plus est l'anglo-américaine, et lorsque vous écrivez dans cette tradition, le regard occidental oriental est quelque chose contre lequel vous devez constamment pousser ainsi que des compromis.
@kenLiu
L'évolution de la technologie est, comme l'évolution de la littérature, dépendante du chemin. La culture joue un rôle beaucoup plus important dans l'acceptation, l'adoption et la propagation de la technologie que beaucoup d'entre nous ne sont prêts à le reconnaître.
@kenLiu
Pour «la grâce des rois», j'ai lu les dossiers historiques de la dynastie Han en chinois classiques, ce qui m'a permis d'avoir une idée de la complexité de la politique et des réactions «étonnamment modernes» des figures historiques aux problèmes récurrents de l'administration d'État.
@kenLiu
Ma femme, Lisa, et moi avons tous deux grandi sur Wuxia - des romans historiques chinois. Ils sont un peu analogues aux épopées occidentales. Ils sont basés sur l'histoire, tout comme `` L'Iliade '' et `` The Odyssey '' sont basés sur l'histoire, mais ils sont romantiques et de nombreux éléments fantastiques ont été ajoutés.
@kenLiu
Presque toutes mes histoires peuvent être comprises comme des élaborations sur notre motivation pour refaire le monde et nos ajustements au résultat.
@kenLiu
Il y a tellement de traditions narratives différentes à travers le monde, et chacune de ces traditions a évolué de façon spectaculaire au fil du temps. Une fois que j'ai compris cela, je me sentais vraiment libre; Je pouvais écrire et inventer la façon dont je voulais, car il n'y a jamais eu une seule façon de raconter une bonne histoire.
@kenLiu
En créant l'esthétique Silkpunk, j'ai été influencé par les idées de W. Brian Arthur, qui articule une vision de la technologie en tant que langue.
@kenLiu
Comme à peu près tous les rédacteurs de nouvelles, je me suis soumis à chaque marché sous le soleil et j'espérais le meilleur. Les lettres de rejet que j'ai collectées au fil des ans peuvent probablement faire leur propre livre.
@kenLiu
Chaque fois que vous parlez de dragons chinois, d'empereurs, de palais, de concubines - ils évoquent une barbe argle coloniale entière qui n'a rien à voir avec la réalité historique.
@kenLiu
Je suis conscient du fait que je suis en quelque sorte une figure de pontage. J'ai mon héritage littéraire chinois et mon expérience culturelle, donc je suis à l'aise avec ces choses, mais en même temps, je dois naviguer dans la tradition anglo-américaine, qui a une vision égocentrique de ce que signifie l'Asie et ce que signifie être le chinois .
@kenLiu
Parce que mon temps d'écriture a toujours été très limité, j'essaie d'être très exigeant sur les histoires sur lesquelles je travaille. Il y a beaucoup d'idées qui feraient des histoires intéressantes - trop - il est donc important d'être impitoyable et de dire non à la plupart d'entre eux.
@kenLiu
La «grâce des rois» n'est pas un récit sur un retour à un âge d'or, à un statu quo perdu. Il dépeint un monde dynamique en transition, où la redistribution du pouvoir est désordonnée, moralement ambivalente et ne fait que pénétrer davantage de justice.
@kenLiu
Ce qui est fascinant pour moi, c'est la façon dont je vois tout en termes de parallèles et de connexions. Quand j'ai lu sur Achille et Ulysse dans «Iliad» d'Homère, je peux voir des parallèles dans les romans historiques chinois, de la manière dont le premier empereur de la dynastie Han et son principal rival sont représentés.
@kenLiu
Je pense que les auteurs masculins qui veulent essayer de s'attaquer à ces problèmes de représentation des femmes peuvent généralement faire un meilleur travail s'ils essaient de remettre en question les notions traditionnelles de masculinité et le genre de nature toxique des façons traditionnelles de présenter la masculinité.
@kenLiu
Il est incroyable pour moi que deux esprits individuels, piégés dans leurs crânes et corps et histoires et expériences uniques, puissent atteindre le vide entre eux et le toucher.
@kenLiu
Il n'y a aucun moyen pour moi de reproduire pour vous à quoi une phrase lit-on dans un lecteur chinois.
@kenLiu
Mon travail de traduction a été assez séparé de ma fiction, car il s'agissait essentiellement d'un projet parallèle accidentel qui s'est transformé en une carrière distincte et parallèle.
@kenLiu
La «grâce des rois» n'est pas un récit sur un retour à un âge d'or, à un statu quo perdu. Il dépeint un monde dynamique en transition, où la redistribution du pouvoir est désordonnée, moralement ambivalente et ne fait que pénétrer davantage de justice.
@kenLiu
Ma femme, Lisa, et moi avons tous deux grandi sur Wuxia - des romans historiques chinois. Ils sont un peu analogues aux épopées occidentales. Ils sont basés sur l'histoire, tout comme `` L'Iliade '' et `` The Odyssey '' sont basés sur l'histoire, mais ils sont romantiques et de nombreux éléments fantastiques ont été ajoutés.
@kenLiu
J'écris une fiction spéculative, et à mon avis, la fiction spéculative n'est vraiment qu'une version très intense de l'œuvre de littérature en général.
@kenLiu
La recherche de l'histoire réelle m'a appris à être plus audacieux et plus imaginatif dans la construction de mondes fantastiques et l'écriture de personnages fantastiques, pour rechercher les marges de l'histoire et les contes oubliés qui illuminent toute la vérité complexe de notre nature défectueuse mais merveilleuse en tant qu'espèce.