Ken Liu
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
90
@kenLiu
Je pense que l'écriture de romans m'a appris plus sur la valeur de la patience et de l'organisation. J'ai appris à utiliser des délais et des wikis pour suivre les décisions et m'assurer que tout s'intègre encore. C'est à la fois plus facile et plus difficile que d'écrire une fiction courte.
@kenLiu
Des étiquettes comme la «science-fiction chinoise» ou la «science-fiction occidentale» résument un vaste domaine de travail, qui sont tous divers et motivés par des auteurs individuels, avec des préoccupations individuelles.
@kenLiu
Je suis conscient du fait que je suis en quelque sorte une figure de pontage. J'ai mon héritage littéraire chinois et mon expérience culturelle, donc je suis à l'aise avec ces choses, mais en même temps, je dois naviguer dans la tradition anglo-américaine, qui a une vision égocentrique de ce que signifie l'Asie et ce que signifie être le chinois .
@kenLiu
La plupart d'entre nous ne lisent pas, en fait, une autre langue, et donc lorsque nous lisons une traduction, nous n'avons aucun moyen de savoir ce qui a été changé ou ajouté.
@kenLiu
J'ai certainement écrit des histoires difficiles de science-fiction, qui rappellent très les «contes d'âge d'or» des années 40 et 50. J'ai également écrit des histoires très élevées qui sont l'opposé direct de ce style.
@kenLiu
La grâce des rois" s'inspire autant des traditions occidentales que des traditions chinoises, bien que les éléments de l'histoire soient tirés de la période de contestation Chu-Han avant la dynastie Han.
@kenLiu
La grâce des rois" s'inspire autant des traditions occidentales que des traditions chinoises, bien que les éléments de l'histoire soient tirés de la période de contestation Chu-Han avant la dynastie Han.
@kenLiu
La grâce des rois" devait se lire comme un ensemble de légendes sur des personnages plus grands que nature.
@kenLiu
Je ne suis pas un expert en science-fiction chinoise. Je sais probablement plus que quiconque dans l'Ouest, mais cela ne signifie pas vraiment que je suis un expert.
@kenLiu
J'ai certainement écrit des histoires difficiles de science-fiction, qui rappellent très les «contes d'âge d'or» des années 40 et 50. J'ai également écrit des histoires très élevées qui sont l'opposé direct de ce style.
@kenLiu
C'est un peu cool que je connaisse toute cette grande science-fiction écrite en Chine, et la plupart ne sont pas vraiment connues en Occident.
@kenLiu
En tant qu'espèce, nous avons tendance à vivre dans des environnements où nos propres artefacts dominent. La façon dont nous façonnons notre environnement et sommes à notre tour façonnés par lui est un thème clé de ma fiction - en fait, c'est un élément clé d'une grande partie de la science-fiction.
@kenLiu
Les écrivains sont naturellement obsédés par les livres, les artefacts tangibles de leur travail. Même au-delà du texte, j'aime la physique des livres, les possibilités présentées par leur substance et leur forme.
@kenLiu
Je voulais faire mes histoires, qui sont inspirées par des histoires asiatiques, en quelque chose de frais, décontextualisé - pour leur donner une nouvelle vie en tant que nouveau type de fantaisie qui n'est pas si éloignée et exotique et étrange.
@kenLiu
Je ne suis pas sûr d'avoir nécessairement des messages explicites.
@kenLiu
Pour moi, toute fiction consiste à réparer la logique des métaphores - qui est la logique des récits en général - sur la réalité, qui est irréductiblement aléatoire et insensée.
@kenLiu
Essayer de prédire l'avenir est un jeu de perdant.
@kenLiu
Essayer de projeter nos attentes et nos désirs sur la science-fiction écrite en Chine maintenant n'est pas très utile.
@kenLiu
Si je finis par avoir un roman qui se vend très bien et qui me permet de payer l'assurance maladie et l'hypothèque sans avoir à travailler à un travail de jour, ce serait formidable.
@kenLiu
La vérité n'est pas délicate et elle ne souffre pas du déni - la vérité ne meurt que lorsque de vraies histoires sont indicibles.
@kenLiu
Je n'ai pas de message spécifique pour `` la grâce des rois '' et les suites à l'esprit autre que de vouloir défier certains des documents source que je travaillais ainsi que certaines des hypothèses de fantaisie épique.
@kenLiu
Chaque nuit, lorsque vous vous tenez dehors et que vous regardez les étoiles, vous vous baignez dans le temps aussi bien que la lumière
@kenLiu
J'ai écrit assez longtemps pour savoir que la fiction, en tant que mode rhétorique, fonctionne très différemment de l'écriture explicative. Si un auteur a à l'esprit une critique spécifique de la société contemporaine, la fiction a tendance à ne pas être le meilleur moyen de livrer cette critique.
@kenLiu
J'ai écrit assez longtemps pour savoir que la fiction, en tant que mode rhétorique, fonctionne très différemment de l'écriture explicative. Si un auteur a à l'esprit une critique spécifique de la société contemporaine, la fiction a tendance à ne pas être le meilleur moyen de livrer cette critique.
@kenLiu
Je suis conscient du fait que je suis en quelque sorte une figure de pontage. J'ai mon héritage littéraire chinois et mon expérience culturelle, donc je suis à l'aise avec ces choses, mais en même temps, je dois naviguer dans la tradition anglo-américaine, qui a une vision égocentrique de ce que signifie l'Asie et ce que signifie être le chinois .
@kenLiu
L'idée que la voie à suivre est d'abandonner le passé, pour moi, est absurde et à la fois indésirable et irréaliste.
@kenLiu
Je suis très intéressé par les récits fondamentaux.
@kenLiu
La fiction courte encourage l'expérimentation, et c'est amusant de jouer avec une forme et d'essayer des expériences qui peuvent ou non fonctionner.
@kenLiu
J'ai écrit assez longtemps pour savoir que la fiction, en tant que mode rhétorique, fonctionne très différemment de l'écriture explicative. Si un auteur a à l'esprit une critique spécifique de la société contemporaine, la fiction a tendance à ne pas être le meilleur moyen de livrer cette critique.
@kenLiu
La façon dont la Chine a été décrite dans les récits occidentaux rend difficile de raconter une histoire qui échappera aux stéréotypes et permettra aux gens de le percevoir frais.