Tanger la blanche avant l'Indépendance. Nelson Dyar y arrive un beau jour, après avoir renoncé à son travail d'employé de banque à New York, à la sécurité, au confort. Il y retrouve Wilcox, celui qui l'a fait venir, et se livre à des trafics d'une honnêteté douteuse. Il y rencontre le Marocain Thami, guide et contrebandier, amical mais ambigu, trait d'union entre le monde cosmopolite des riches de la zone internationale et celui grouillant des quartiers pauvres de la ville.

Après toi le déluge

Réveillon à Tanger - Occasion

Dans la forêt du Chiapas, au sud du Mexique, vivent les Hach Winik, les " véritables hommes ", comme se définissent eux-mêmes les Indiens Mayas-Lacandons. Tout au long de cette chronique photographique, l'auteur, qui durant les dix dernières années a côtoyé ce monde d'à peine mille âmes, nous entraîne sans nostalgie dans un voyage onirique. Une nouvelle de Paul Bowles vient faire écho à cette vision. Ces deux textes, écrits à soixante ans d'intervalle, nous font partager une expérience étonnamment proche sur un peuple unique qui tente de préserver l'essence de son être.

Hach Winik - Dans la forêt du Chiapas

Thirteen stories written in the five years between 1976 and 1981, "Midnight Mass" picks up where Bowles' Collected Stories left off, and includes the wonderful novella-length "Here to Learn", concerning a young Moroccan woman 'adopted' by various affluent Europeans.

Réveillon à Tanger

Paul Bowles fait revivre à travers Gertrude Stein l'avant-garde américaine de l'entre-deux-guerres ; on croise dans l'entourage de celle-ci Picasso, Hemingway, Scott Fitzgerald, Ezra Pound, et bien d'autres.

Sur Gertrude Stein

Le malentendu et la duplicité sont au cœur des fictions de Paul Bowles : du quiproquo le plus infime à la méprise mortelle, les personnages de ces nouvelles se fourvoient, sans y prendre garde, en d'étranges labyrinthes, tombent par hasard dans les pièges que leur tend le destin, et sentent alors le sol se dérober sous leurs pas. Mais ces "invitations au voyage" s'accompagnent d'une mise en garde : passer la nuit dans un hammam, cultiver son jardin ou boire un thé sur la montagne peut s'avérer fatal ...

Un thé sur la montagne

Paul Bowles (1910-1999) est un écrivain, compositeur et voyageur américain. Il passa la majeure partie de sa vie au Maroc et est l'auteur de plusieurs ouvrages dont Un thé au Sahara (1949), La jungle rouge (1966) et Too Far from home (inspiré de la vie de Miquel Barcelo, 1991). Il a également publié 14 recueils de nouvelles ainsi que 3 volumes de poésie.
Abdelaziz Jadir, professeur et écrivain, faisait partie du cercle des proches de Paul Bowles. Il a rédigé une thèse de DES sur l'écrivain américain et a déjà publié plusieurs de ses nouvelles qu'il a rassemblées sous le titre L'Ami du monde (1995 aux Editions Le Fennec).

Robaeyat al kif

La maison de l'araignée

Let it come down

Leurs mains sont bleues. recits de voyage

Un Thé sur la montagne

Un Thé au Sahara est l'histoire d'une Américaine qui, saisie par une espèce de délire sensuel se jette à corps perdu dans l'aventure que représente pour elle la vie en Afrique. Comme dans ses livres ultérieurs, Paul Bowles cherche, ici, dans la culture arabe, un antidote à la civilisation du progrès.

Un thé au Sahara

" Depuis son refuge marocain, l'exilé des lettres américaines élabore des récits hallucinés dont le lecteur ne sort jamais intact. Bowles est avant tout un conteur, autrement dit un personnage qui cherche à fasciner son auditoire. Et il y arrive à merveille ! "
Bernard Genies, Le Nouvel Observateur.

Livres