Sandra Cisneros
Sandra Cisneros est une romancière et poétesse américaine née à Chicago le 20 décembre 1954. Ses origines mexicaines influencent fortement son œuvre. Elle est née d'une mère chicana et d'un père mexicain, seule fille parmi les sept enfants du couple. Elle a étudié à l'Université de Chicago et à l'Université de l'Iowa. Sandra Cisneros réside aujourd'hui à San Antonio, au Texas. Sandra Cisneros a écrit deux romans, The House on Mango street (1984) et Caramelo (2004).
...plusCompte non officiel
404
@sandraCisneros
Le catholicisme croit en la Virgen de Guadalupe. La mère de Dieu est adorée, surtout en Amérique latine. Je la trouve très stimulante. Je trouve que la Virgen de Guadalupe m'a permis de revenir dans certaines parties de mon éducation que j'avais ignorée.
@sandraCisneros
Je suis une femme sorcière - en haut du tabac et de l'eau bénite. Je suis une femme ravie de ses catastrophes. Ils me donnent quelque chose à faire. Une sorte de profession ... J'ai la magie des mots. Le pouvoir de charmer et de tuer à volonté.
@sandraCisneros
Mais je m'occupe de cette méditation et en comprenant que j'ai été mise sur la planète pour servir l'humanité. Je dois me rappeler de vivre simplement et de ne pas sur-indulger, qui est une bataille constante dans un monde matériel.
@sandraCisneros
Soyez vide dans le sens oriental. Pas au sens occidental. Au sens occidental, lorsque nous nous sentons vides, nous nous sentons seuls, misérables, mais au sens oriental - "Je suis si vide, parce que je suis rempli de tout, et je suis connecté à tout." C'est très énergisant. Vous voulez ce genre de vide, quoi que vous ayez à faire pour vous taire.
@sandraCisneros
Je voulais écrire quelque chose d'une voix unique à qui j'étais. Et je voulais quelque chose qui était accessible à la personne qui travaille chez Dunkin Donuts ou qui conduit un bus, quelqu'un qui rentre à la maison avec les pieds comme mon père, quelqu'un qui a occupé et a trop d'enfants, comme ma mère.
@sandraCisneros
Chaque écrivain que j'admire est mon professeur. Si vous le regardez, et si vous souhaitez lire assez attentivement et lire et relire un texte, vous vous enseignez quelque chose sur l'artisanat.
@sandraCisneros
[Écrire, c'est comme pêcher]. Tu ne t'inclines pas parce que tu as fait le poisson. C'est la différence. Si vous savez cela, alors vous vous prosternez pour votre travail. Vous avez fabriqué, vous avez travaillé, vous avez consacré ces heures pour pouvoir attraper ce poisson. Mais tu n'as pas fait ce poisson. Vous venez d'attraper le poisson. Cela vous aidera à rester humble et à vous incliner pour la bonne raison et à être très lucide sur le travail que vous faites.
@sandraCisneros
Mais je m'occupe de cela en méditant et en comprenant que j'ai été mis sur la planète pour servir l'humanité. Je dois me rappeler de vivre simplement et de ne pas entraîner de trop, ce qui est une bataille constante dans un monde matériel.
@sandraCisneros
Le catholicisme croit en la Virgen de Guadalupe. La mère de Dieu est adorée, surtout en Amérique latine. Je la trouve très stimulante. Je trouve que la Virgen de Guadalupe m'a permis de revenir dans certaines parties de mon éducation que j'avais ignorée.
@sandraCisneros
J'ai passé la trentaine à vivre hors des boîtes et à me déplacer tous les six mois à un an. C'était ma période de nuage: je me suis promené comme un nuage pendant dix ans, après l'approvisionnement alimentaire. J'étais un chasseur, un cueilleur, un migrant universitaire.
@sandraCisneros
Ensuite, les gens viennent et disent : « J'ai l'impression que tu as dit ça juste à moi. Ce que tu as dit, c'est quelque chose que je traverse en ce moment », donc tu sais que la connexion spirituelle est en cours.
@sandraCisneros
Par exemple, il n'y a pas de mot EMOCIONó en anglais, donc je dois dire: "Vous, vous m'avez vraiment émotionné", c'est plus précis, même si cela semble étrange. "Mon père m'a ému." Ou "cette performance m'a vraiment émotionné".
@sandraCisneros
J'ai peur d'essayer de trouver cet équilibre. Surtout maintenant que tout le monde veut un morceau de moi. Je trouve que je dois devenir de plus en plus reclus, et choisir quand je suis public et quand je suis privé.
@sandraCisneros
Des amis ont commencé à dire: "Oh, ne venez pas. Pas de Vengas. C'est dangereux pour nous, et nous vivons ici." Ensuite, il y a aussi le problème, si vous revenez et que vous êtes mexicain-américain, vous êtes traité très différemment [au Mexique] que si vous êtes blond. Si vous dites quelque chose qui ne va pas, ils disent: "Pourquoi n'apprenez-vous pas votre langue maternelle?"
@sandraCisneros
Et ce qui est bien avec l'écriture d'un roman, c'est que vous prenez votre temps, vous vous asseyez avec le personnage parfois pendant neuf ans, vous regardez très profondément une situation, contrairement à la vraie vie où nous venons de casser quelque chose.
@sandraCisneros
Soyez vide dans le sens oriental. Pas au sens occidental. Au sens occidental, lorsque nous nous sentons vides, nous nous sentons seuls, misérables, mais au sens oriental - "Je suis si vide, parce que je suis rempli de tout, et je suis connecté à tout." C'est très énergisant. Vous voulez ce genre de vide, quoi que vous ayez à faire pour vous taire.
@sandraCisneros
"Tu es le prochain, après les danseurs de plumes." Et vous deviez attirer leur attention, sinon les gens diraient : "Oh, un poète." Il faut vraiment apprendre.
@sandraCisneros
Mais je m'occupe de cette méditation et en comprenant que j'ai été mise sur la planète pour servir l'humanité. Je dois me rappeler de vivre simplement et de ne pas sur-indulger, qui est une bataille constante dans un monde matériel.
@sandraCisneros
"Tu es le prochain, après les danseurs de plumes." Et vous deviez attirer leur attention, sinon les gens diraient : "Oh, un poète." Il faut vraiment apprendre.
@sandraCisneros
Et ce qui est bien avec l'écriture d'un roman, c'est que vous prenez votre temps, vous vous asseyez avec le personnage parfois pendant neuf ans, vous regardez très profondément une situation, contrairement à la vraie vie où nous venons de casser quelque chose.
@sandraCisneros
En tant que peuples autochtones, nous savons qu'il y a plus dans le monde. Nous savons que les esprits existent. Nous savons en tant que femmes, parce que nous sommes particulièrement sensibles à ce genre de connaissances, que les esprits existent et sont présents dans nos vies. Certains d'entre nous sont doués et peuvent communiquer avec le monde des esprits. Tout le monde n'a pas ce don et ne peut percevoir les frontières entre les vivants et les morts et notre société nous décourage activement d'explorer la connaissance de ce que beaucoup d'entre nous ont déjà toujours connu dans nos cultures.
@sandraCisneros
Je n'aime pas aller dans les métros, car je les vois toujours [des souris]. Ils sont comme mes nagues [spiritueux animaux]. Ils me suivent. Je suis littéralement quitté un avion à Phoenix et j'ai obtenu mon sac et je suis sorti sur le trottoir et ils seront un grand rat désertique marchant juste devant moi.
@sandraCisneros
En tant que personnes qui sont des femmes, qui sont indigènes et vivent sur des terres autochtones, nous savons, et c'est quelque chose que je comprends plus que je vieillis, qu'ils ne visitent pas de la même manière que le facteur peut visiter mais ils visitent. Ils visitent d'une manière que notre société moderne ne tient pas compte et considère souvent et considère l'importance immatérielle ou irréel.
@sandraCisneros
Une deuxième personne qui est venue dans ma vie très récemment, et j'en suis reconnaissant, est Marshall Rosenberg, le fondateur de la Nonviolent Communication Organization. Il a tous ces livres sur la façon dont nous pouvons utiliser notre langue de manière non violente pour aider à créer la paix. Il utilise aussi beaucoup le bouddhisme, mais il m'aide à réfléchir au langage.
@sandraCisneros
En tant que peuples autochtones, nous savons qu'il y a plus dans le monde. Nous savons que les esprits existent. Nous savons en tant que femmes, parce que nous sommes particulièrement sensibles à ce genre de connaissances, que les esprits existent et sont présents dans nos vies. Certains d'entre nous sont doués et peuvent communiquer avec le monde des esprits. Tout le monde n'a pas ce don et ne peut percevoir les frontières entre les vivants et les morts et notre société nous décourage activement d'explorer la connaissance de ce que beaucoup d'entre nous ont déjà toujours connu dans nos cultures.
@sandraCisneros
Ensuite, les gens viennent et disent : « J'ai l'impression que tu as dit ça juste à moi. Ce que tu as dit, c'est quelque chose que je traverse en ce moment », donc tu sais que la connexion spirituelle est en cours.
@sandraCisneros
Des amis ont commencé à dire: "Oh, ne venez pas. Pas de Vengas. C'est dangereux pour nous, et nous vivons ici." Ensuite, il y a aussi le problème, si vous revenez et que vous êtes mexicain-américain, vous êtes traité très différemment [au Mexique] que si vous êtes blond. Si vous dites quelque chose qui ne va pas, ils disent: "Pourquoi n'apprenez-vous pas votre langue maternelle?"
@sandraCisneros
[Jorge Luis Borges] avait des histoires courtes, et j'essayais d'apprendre à écrire des histoires courtes, puis il avait ces choses au milieu qui ressemblaient à des fables, et j'adorais entendre des fables.
@sandraCisneros
Beaucoup de gens confondent le personnage que je crée dans la poésie et la fiction avec moi. Beaucoup de gens prétendent me connaître alors qu'ils ne me connaissent pas vraiment. Ils connaissent l'œuvre, ou ils connaissent le personnage de l'œuvre, et ils le confondent avec moi, l'écrivain. Ils ne se rendent pas compte que ce personnage est aussi une création et une fabrication, un composite de mes amis et de moi-même, tous collés les uns aux autres.
@sandraCisneros
Chaque livre devient plus difficile, chaque livre devient de plus en plus difficile. J'ai toujours envie de pleurer quand je dois écrire.