Le merveilleux voyage de Nils Holgersson

Dans une ferme du sud de la Suède vit Nils Holgersson, un petit garçon malicieux qui ne pense qu'à jouer et à faire de mauvais tours, notamment aux oies. Mais un jour, un lutin lui jette un sort en le rapetissant. C'est le début de l'incroyable aventure de Nils qui, sur le dos de Martin, le jars, et accompagné des oies sauvages, va vivre le plus merveilleux des voyages à travers la Suède.

Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède

"The Christmas Stories by Selma Lagerlf: Illustrated" is a charming compilation of holiday tales penned by the renowned Swedish author Selma Lagerlf. This anthology features three enchanting stories: "A Christmas Guest," "The Holy Night," and "The Legend of the Christmas Rose."

Selma Lagerlf, known for her lyrical prose and storytelling prowess, invites readers to experience the magic and wonder of Christmas through her narratives. These stories are steeped in Scandinavian traditions and reflect the rich cultural heritage of the region.

In "A Christmas Guest," readers are introduced to a heartwarming tale of hospitality and the spirit of giving. Lagerlf's storytelling paints a vivid picture of the kindness that can be found during the holiday season.

"The Holy Night" transports readers to the biblical story of the Nativity, reimagining the events of that sacred night with poetic beauty and reverence. Lagerlf's retelling captures the essence of the first Christmas and the significance it holds for people around the world.

"The Legend of the Christmas Rose" is a timeless story that weaves folklore and faith, highlighting the power of belief and the miracles that can occur during Christmastime.
Contents:

A Christmas Guest
The Holy Night
The Legend of the Christmas Rose

The Christmas Stories by Selma Lagerlöf

L'anneau dont Selma Lagerlöf nous raconte ici l'histoire inquiétante est celui que le roi Charles XII offrit à l'un de ses fidèles officiers, le général Bengt Löwensköld. De l'or et une belle agathe, de quoi attirer quelques convoitises, surtout quand tout le monde sait que le général a été enterré l'anneau au doigt. Le voleur sera Bard, paysan entraîné avec sa femme vers le cimetière alors qu'il pensait protéger le cadavre des détrousseurs. Fuyant les cendres de leur ferme découverte brûlée à leur retour, puis la mort de leur troupeau et le suicide de sa femme, Bard le paysan se réfugie en forêt. C'est là que, à la suite d'un accident de bûcheronnage, et se sentant mourir, il va confier son crime au pasteur que ses enfants sont allés quérir. Mais le cycle des convoitises est loin d'être achevé, et l'anneau mystérieux continue de susciter désirs, passions et maléfices. Ecrit en 1925, donc tardivement dans l'œuvre de Selma Lagerlöf qui débuta en 1891, L'Anneau des Löwensköld suit de quelques années Le Banni, récit lui aussi profondément tragique.

L'Anneau maudit

Mårbacka - souvenirs d'enfance

Nils est un gamin turbulent qui vit dans la ferme de ses parents au Sud de la Suède. Un jour, il est puni par un lutin pour sa méchanceté : Nils est rapetissé à la taille du lutin. Nils s'envole alors sur le dos de Martin : son jars domestique veut accompagner les oies sauvages de la bande d'Akka qui migrent vers le Nord. Dans ce merveilleux voyage, Nils affrontera de grands dangers : les tempêtes, Smirre le renard, les cruelles corneilles... Il découvrira la beauté du Monde et de la Nature. Il apprendra aussi à être fort et courageux. Cela lui suffira-t-il pour redevenir grand ? Voyagez avec Nils sur le dos d'une oie, au fil des pages du célébre livre de Selma Lagerlöf, la première femme prix Nobel de littérature. Dans ce roman fougueux sur la fin de l'enfance, Nils apprend à grandir... tout en étant minuscule.

C'est tout un monde féerique, tantôt réel, tantôt chimérique, qui revit dans ce recueil de conte, l'un des plus beaux de Selma Lagerlöf. Inspirés des légendes de son Vermland natal et des récits de son enfance, ils mêlent la poésie à l'émotion du quotidien. Les personnages - pasteurs, vagabonds ou paysans entretiennent avec le passé et les morts une relation naturelle et séculaire. Ainsi Mam'zelle Fredrika qui reçoit d'un chevalier - celui qu'elle a attendu toute sa vie ? - le baiser de la mort.
Un des plus poignants est celui de cette jeune fille perdue qui, au bout de longues années, revient un soir de Noël à la ferme de son père et n'ose raconter sa terrible histoire qu'au chat venu se blottir sur ses genoux.
L'univers si particulier de ces petites  communautés suédoises acquit, grâce au talent de conteuse et d'humaniste de Selma Lagerlöf, une signification universelle.

L'anneau du pêcheur

Bello, giovane e alcolizzato, il sacerdote Gösta Berling è costretto a lasciare la sua parrocchia e a vivere di elemosina finché, a un passo dal suicidio, viene salvato dalla "Signora di Ekeby" e accolto nella sua stravagante comunità: un gruppo di dodici sedicenti "cavalieri" che trascorrono la loro esistenza al podere padronale tra amori, giochi e racconti. Nello splendido scenario naturale della regione svedese del Värmland si dipana una storia fatta di amori infelici e di slanci generosi, di degradazione e di redenzione, mentre su tutto domina la straordinaria figura della Signora: un tempo bella, innocente e innamorata dello spiantato Altringer, Margareta è stata costretta dai genitori a sposare un uomo che non amava e a vivere nell'ombra e nel peccato il suo vero amore. Ora, dopo la morte di Altringer, è ricca e sola, sovrana di un piccolo regno di ubriaconi sradicati e pieni di gioia di vivere. Saranno le trame del malvagio e avido Sintram a turbare questo mondo libero e isolato, ma proprio gli inganni intessuti per distruggere la Signora e i suoi cavalieri condurranno, infine, a una nuova e diversa gioia. La saga di Gösta Berling (1891) è il primo romanzo pubblicato da Selma Lagerlöf. La bellezza delle descrizioni, la vivacità dei personaggi e, soprattutto, la dimensione narrativa sospesa tra epica, fiaba e mito, hanno fatto di questo romanzo non solo l'inizio di un nuovo modo di raccontare nella letteratura scandinava del Novecento, ma, a tutt'oggi, uno dei libri svedesi più letti e amati in patria e all'estero.

La Saga di Gösta Berling

Wonderful adventure of nils holgersson, the

Nils n'est pas un petit garçon très gentil. 
Ce qui l'amuse, c'est embêter les animaux. 
Mais, un jour, le voilà qui rapetisse. 
Et c'est au tour des animaux de l'embêter ! 
Nils embarque alors sur le dos du jars  pour un grand voyage avec les oies sauvages...

Le grand voyage de Nils Holgersson

Ces paysans que, dans Jérusalem en Dalecarlie, une fièvre d'évangélisme arrachait à leur Suède natale pour les entraîner sur les chemins de la Palestine, les voici arrivés au but. La première vision de la ville sainte est pour eux un enchantement. « Tout était si beau, si léger, si transparent, si lumineux qu'on ne pouvait croire que ces chosesappartenaient à la terre »Mais la réalité va être vite différente. Le climat est très dur à supporter. Les fièvres, le paludisme, la dysenterie font des ravages parmi les plus faibles. La vie quotidienne n'est pas facile non plus. Ayant rejoint un groupe œcuménique américain - les Gordoniens -, qui se consacre aux soins des malades et des pauvres, les Suédois vont, malgré leur bonnevolonté et leur courage, être en butte à l'hostilitédes autres Européens vivant à Jérusalem en cestoutes dernières années du XIX0 siècle. Mais ils ont la ténacité des paysans nordiques et ils sauront s'ancrer dans cette ville si belle et si difficile à conquérir.C'est à partir d'un épisode réel (la maison des Gordoniens suédois existe toujours à Jérusalem et un village des environs porte le nom de Ksar Selma) que Selma Lagerlöf a écrit ce roman curieux qui semble fasciner des générations successives de lecteurs.Selma Lagerlöf est née en 1858 à Mörbacka dans le Vermland. Son œuvre littéraire a été couronnée par le prix Nobel de littérature en 1909. Citons parmi ses ouvrages les plus célèbres, tous publiés chez Stock : La Légende de Gösta Berling, l'Empereur du Portugal, L'Anneau du pêcheur, Jérusalem en Dalécarlie. Elle est morte à Mörbacka en 1940.

Jérusalem en Terre sainte

L'anneau dont Selma Lagerlof nous raconte ici l'histoire inquiétante est celui que le roi Charles XII offrit à l'un de ses fidèles officiers, le général Bengt Lowenskold. De l'or et une belle agathe, de quoi attirer quelques convoitises, surtout quand tout le monde sait que le général a été enterré l'anneau au doigt. Le voleur sera Bard, paysan entraîné avec sa femme vers le cimetière alors qu'il pensait protéger le cadavre des détrousseurs. Fuyant les cendres de leur ferme découverte brûlée à leur retour, puis la mort de leur troupeau et le suicide de sa femme, Bard le paysan se réfugie en forêt. C'est là que, à la suite d'un accident de bûcheronnage, et se sentant mourir, il va confier son crime au pasteur que ses enfants sont allés quérir. Mais le cycle des convoitises est loin d'être achevé, et l'anneau mystérieux continue de susciter désirs, passions et maléfices.  
  
  Ecrit en 1925, donc tardivement dans l'oeuvre de Selma Lagerlof qui débuta en 1891, L'Anneau des Lowenskold suit de quelques années Le Banni, récit lui aussi profondément tragique. Selma Lag

L'anneau maudit

la reine de la forêtSigrid la superbeAstrid Margareta Fredkullala reine de Ragnhildsholmen

Les Reines de Kungahälla

La flamme sacrée

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (ˈsɛlma ˌʊtiːlɪa ˌlʊviːˈsa ˈlɑːɡərˌløːv), née au manoir de Mårbacka dans le Värmland, en Suède, le 20 novembre 1858 et morte le 16 mars 1940 au manoir de Mårbacka, est une femme de lettres suédoise. Ses œuvres les plus connues sont la Saga de Gösta Berling parue en 1891, et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède paru en 1906-1907. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature,.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f

Livres