Le Pic du bossu: Pièce en 4 actes

L'éléphant

Nouvelles 2. Oeuvres Completes 5.

Après Le petit Mrożek illustré, voici un nouveau recueil des meilleures nouvelles du grand écrivain polonais. Sous la forme d’un abécédaire, inutile et parfaitement indispensable, Mrożek nous propose son manuel de survie pour une société de dingues.« La logique ne provoque que des nuits blanches », se lamente un des personnages. Elle suscite aussi les plus absurdes comportements : tel général ira enrôler, pour son malheur, tous les vampires du cimetière militaire ; tel quidam, sous le coup de la déception, finira par montrer son derrière aux satellites espions ; tel gardien de parc, sentimental, sera licencié pour avoir rendu alcoolique le cygne du bassin ; tel sosie de l’ancien dictateur, avant de se faire descendre, s’entendra reprocher : « Les gens se réjouissent de sa mort, et toi, tu voudrais continuer à leur imposer sa gueule ? »…Ces trente-huit très courtes nouvelles, parfois d’une page à peine, sont accompagnées par vingt dessins de Chaval, d’un humour noir exquis et d’une extraordinaire puissance narrative.

Le Mrozek de Poche

Ecrite en 1964 et publiée en polonais en 1977, cette pièce en trois actes de Stawomir Mrozek compte parmi les œuvres les plus importantes du dramaturge polonais. Sur un ton burlesque si caractéristique du style de l'écrivain, elle aborde des questions graves et universelles sur la valeur et le rôle de la culture, sur le dévoiement des révolutions, sur les pièges du retour à la Nature trop souvent superficiel et démagogique.
L'invasion du royaume par les Barbares réveille les espoirs du jeune Carlos, idéaliste révolté par le pouvoir démesuré du Couturier de la cour. Est-ce que les conquérants rustres aboliront la puissance manipulatrice de celui-ci ou, à leur tour, se laisseront-ils subjuguer par l'attrait de ses artifices ? Fable théâtrale, ce texte résonne comme un détournement du célèbre conte d'Andersen Les Habits du roi où la magie devient grimace et la leçon morale cède le pas à l'interrogation existentielle.

Le Couturier - Occasion

Écrite en 1964 et publiée en polonais en 1977, cette pièce en trois actes de Sławomir Mrożek compte parmi les œuvres les plus importantes du dramaturge polonais. Sur un ton burlesque si caractéristique du style de l’écrivain, elle aborde des questions graves et universelles sur la valeur et le rôle de la culture, sur le dévoiement des révolutions, sur les pièges du retour à la Nature trop souvent superficiel et démagogique.L’invasion du royaume par les Barbares réveille les espoirs du jeune Carlos, idéaliste révolté par le pouvoir démesuré du Couturier de la cour. Est-ce que les conquérants rustres aboliront la puissance manipulatrice de celui-ci ou, à leur tour, se laisseront-ils subjuguer par l’attrait de ses artifices ? Fable théâtrale, ce texte résonne comme un détournement du célèbre conte d’Andersen Les Habits du roi où la magie devient grimace et la leçon morale cède le pas à l’interrogation existentielle.

Le Couturier

Un singe qui endosse par facétie un uniforme de général est-il encore un singe ? Non, il devient général.
Un général dépossédé dudit uniforme est-il encore un général ? Non, il devient un misérable être humain. Légers en apparence, mêlant le cocasse et le bizarre, les propos que tient ici Mrozek sous forme d' " anecdotes tirées de l'histoire la plus récente " évoquent la banalité de l'oppression, vécue sous toutes les latitudes, et illustrent une fois encore ce goût spontané de l'absurde, allègrement dévastateur des idéologies et de toutes les certitudes, qui a fait de lui l'égal de Gombrowicz et de Beckett.
" La lecture de Mrozek est dangereuse : une fois que ses mots se sont insinués dans votre cerveau, vous êtes perdu, vous ne pouvez plus contempler et le monde et vous-même sans frémir. " Le Monde

La vie est difficile

Le onzième volume des oeuvres complètes et premier volume des oeuvres diverses se compose de deux parties : le journal d'un retour au pays, commencé au mexique en avril 1996 et terminé à cracovie en septembre 1999, et brèves epîtres constitué de plus de quatre vingts textes publiés en feuilleton entre 1974 et 1982.
 En avril 1996, mrozek vit dans un domaine isolé du mexique quand, après trente-trois ans d'émigration, il prend la décision de retourner dans son pays natal, la pologne, et de consigner par écrit le journal de bord de ce retour.  il analyse l'insécurité au mexique et s'interroge sur sa condition d'écrivain coupé de ses racines.  il ne cache rien de ses raisons de quitter sa patrie d'adoption (tristesse, fatigue, peur), ni de ses impressions du pays retrouvé.
 Il insiste sur les nouvelles formes de la muflerie, de la technocratie, du manque de vision.  son ironie est toujours mordante, son sens du comique et de l'absurde percutant.  brèves epîtres donne en quelque sorte un panorama de la nature et de la condition humaine.  passant subtilement du " je " au " vous " et au " nous ", il y souligne la fragilité de l'homme dans sa diversité.  avec un remarquable sens de l'observation qui vous dénude l'âme dans ses moindres recoins, avec une perspicacité qui peut laisser pantois tant ses réflexions ont un caractère d'évidence : les caractères, les conventions sociales, le conformisme, l'homme aux prises avec ses sentiments, les temps de la vie, tout est également source d'interrogation, d'inquiétude ou de curiosité.
 Chaque titre est orné d'un dessin au trait épais, de la main de l'auteur, dont la simplicité fait à la fois sourire et réfléchir.  bien souvent, le lecteur y revient après avoir lu le texte, frappé par sa justesse.  le lecteur n'est jamais déçu, il rit.  même s'il rit un peu jaune devant la triste et amère réalité de la nature humaine et de l'existence, le rire a ses vertus que mrozek connaît bien.

Oeuvres completes t.11 ; journal du retour ; breves epitres

L'éléphant (trad. André Kozimor)Les porte-plume (trad. Grazyna Erhard)Une souris dans l'armoire (trad. Thérèse Douchy)

Nouvelles 3

Le livre Pendant plus de vingt ans, Mrozek a alimenté en dessins satiriques la presse polonaise, qui n'était pas alors la plus libre du monde. Les lecteurs de tous âges attendaient avec une impatience malicieuse ces bouffées d'oxygène pour l'esprit (que l'on obtient généralement en combinant l'intelligence avec l'humour). Édité à l'occasion de l'anniversaire de Slawomir Mrozek (qui fête ses quatre-vingts ans cet automne), le présent volume rassemble près d'une centaine de ses meilleurs dessins, les plus universels peut-être. Mrozek saisit les travers des nations et ceux de l'individu, éternellement bête et émouvant.
On retrouvera avec plaisir les ingrédients de la force de frappe humoristique, satirique et philosophique de Mrozek : démontage des stéréotypes, rabotage en règle de toutes les langues de bois, les sociétés dérouillent et l'homme en prend pour son grade. À la simplicité redoutable de la satire écrite fait ici écho la sobriété non moins efficace du trait de crayon : rien de superflu, pas de fioritures.

Dessins

Le contrat

Dessins humoristiques et satiriques Tome 1

En 1962, ses nouvelles et dessins satiriques ont valu à Mro'ek une immense popularité. Les autorités de la Pologne communiste lui font les yeux doux et l'encouragent même à voyager. C'est alors qu'après six années d'interruption et l'autodafé de ses précédents cahiers, Mro¿ek reprend l'habitude de tenir son journal intime. Le lecteur y découvrira non seulement le laboratoire d'un grand auteur, mais aussi ses doutes, ses tourments, ses railleries, ses colères. C'est en Italie, en 1963, que Mro¿ek envisage l'exil. Il écrit Tango, l'une des pièces qui le feront connaître dans toute l'Europe occidentale. Il voyage d'une capitale à l'autre, au fil des représentations et se trouve à Paris, en août 1968, lorsque les armées du Pacte de Varsovie écrasent le Printemps de Prague. Par une lettre ouverte dans « Le Monde », Mro¿ek s'insurge et, dans la foulée, il demande l'asile politique à la France. Sa femme, l'artiste-peintre Maria Obremba tombe alors gravement malade. Elle mourra l'année suivante d'un cancer à Berlin-Ouest et c'est sur cette tragédie intime que s'achève le premier volume du journal.
Miroir impitoyable, instrument d'investigation, de dissection de l'âme, ces pages relèvent du courage et de la nécessité : « J'écris pour vivre », note l'auteur.

Journal 1962-1969

Oeuvres complètes Tome 7 : nouvelles et scénarios

Sławomir Mrożek (né le 29 juin 1930 à Borzęcin, près de Cracovie en Petite-Pologne, et mort le 15 août 2013 à Nice en France) est un dessinateur satirique, écrivain et dramaturge polonais. Son œuvre dramatique est souvent associée au « théâtre de l'absurde ».

https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C5%82awomir_Mro%C5%BCek

Livres