La citation analysée
À quel point il est dangereux d'adopter imprudemment les institutions mosaïques [enseignements de l'Ancien Testament de l'œil pour un œil]. Les lois auraient pu être appropriées pour une tribu de barbares ardents errant dans les sables de l'Arabie qui sont entièrement impropres à un peuple éclairé de manières civilisées et douces.
À quel point il est dangereux d'adopter imprudemment les institutions mosaïques [enseignements de l'Ancien Testament de l'œil pour un œil]. Les lois auraient pu être appropriées pour une tribu de barbares ardents errant dans les sables de l'Arabie qui sont entièrement impropres à un peuple éclairé de manières civilisées et douces.