La citation analysée
Carmelia Montiel, une vierge de vingt ans, venait de se baigner dans de l'eau de la fleur d'orange et de secouer des feuilles de romarin sur le lit de Pilar Ternera lorsque le tir sonné. Aureliano José avait été destiné à trouver avec elle le bonheur qu'Amaranta lui avait refusé, à avoir sept enfants et à mourir dans ses bras de vieillesse, mais la balle qui est entrée dans son dos et s'est brisé la poitrine avait été dirigée par une mauvaise interprétation des cartes.
Carmelia Montiel, une vierge de vingt ans, venait de se baigner dans de l'eau de la fleur d'orange et de secouer des feuilles de romarin sur le lit de Pilar Ternera lorsque le tir sonné. Aureliano José avait été destiné à trouver avec elle le bonheur qu'Amaranta lui avait refusé, à avoir sept enfants et à mourir dans ses bras de vieillesse, mais la balle qui est entrée dans son dos et s'est brisé la poitrine avait été dirigée par une mauvaise interprétation des cartes.