La citation analysée
L'agitation politique, par les passions qu'elle suscite ou les condamnations qu'il engendre, peut en fait stimuler les hommes à la violation de la loi. La détestation des politiques existantes est facilement transformée en résistance forcée de l'autorité qui les met en exécution, et il serait folie de ignorer la relation causale entre les deux. Pourtant, assimiler l'agitation, légitime en tant que telle, avec une incitation directe à une résistance violente, c'est ignorer la tolérance de toutes les méthodes d'agitation politique qui, en temps normal, est une sauvegarde du gouvernement libre.
L'agitation politique, par les passions qu'elle suscite ou les condamnations qu'il engendre, peut en fait stimuler les hommes à la violation de la loi. La détestation des politiques existantes est facilement transformée en résistance forcée de l'autorité qui les met en exécution, et il serait folie de ignorer la relation causale entre les deux. Pourtant, assimiler l'agitation, légitime en tant que telle, avec une incitation directe à une résistance violente, c'est ignorer la tolérance de toutes les méthodes d'agitation politique qui, en temps normal, est une sauvegarde du gouvernement libre.