La citation analysée
L'erreur de Socrate doit être attribuée à la fausse notion d'unité dont il commence. L'unité devrait y avoir, à la fois de la famille et de l'État, mais à certains égards. Car il y a un moment où un État peut atteindre un degré d'unité qu'ils ne sont plus un État, ou où, sans cesse réellement d'exister, il deviendra un état inférieur, comme l'harmonie passant à l'unisson, ou rythme qui a été réduit à un seul pied. L'État, comme je le disais, est une pluralité qui devrait être unie et transformée en communauté par éducation
L'erreur de Socrate doit être attribuée à la fausse notion d'unité dont il commence. L'unité devrait y avoir, à la fois de la famille et de l'État, mais à certains égards. Car il y a un moment où un État peut atteindre un degré d'unité qu'ils ne sont plus un État, ou où, sans cesse réellement d'exister, il deviendra un état inférieur, comme l'harmonie passant à l'unisson, ou rythme qui a été réduit à un seul pied. L'État, comme je le disais, est une pluralité qui devrait être unie et transformée en communauté par éducation