La citation analysée
Chaque tentative d'emploi de méthodes mathématiques dans l'étude des questions chimiques doit être considérée comme profondément irrationnelle et contrairement à l'esprit de chimie .... Si l'analyse mathématique devrait jamais occuper une place de choix en chimie - une aberration qui est heureusement presque impossible - Cela occasionnerait une dégénérescence rapide et répandue de cette science.
Chaque tentative d'emploi de méthodes mathématiques dans l'étude des questions chimiques doit être considérée comme profondément irrationnelle et contrairement à l'esprit de chimie .... Si l'analyse mathématique devrait jamais occuper une place de choix en chimie - une aberration qui est heureusement presque impossible - Cela occasionnerait une dégénérescence rapide et répandue de cette science.