La citation analysée
Il ne suit pas parce que de nombreux livres sont écrits par des personnes nées en Amérique qu'il existe une littérature américaine. Les livres qui imitent ou représentent les pensées et la vie de l'Europe ne constituent pas une littérature américaine. Avant que cela puisse exister, une idée originale doit animer cette nation et de nouveaux courants de vie doivent faire appel à la vie de nouvelles pensées le long du rivage.
Il ne suit pas parce que de nombreux livres sont écrits par des personnes nées en Amérique qu'il existe une littérature américaine. Les livres qui imitent ou représentent les pensées et la vie de l'Europe ne constituent pas une littérature américaine. Avant que cela puisse exister, une idée originale doit animer cette nation et de nouveaux courants de vie doivent faire appel à la vie de nouvelles pensées le long du rivage.