La citation analysée
Lorsqu'un juge va au-delà de [sa fonction correcte] et lit entièrement de nouvelles valeurs dans la Constitution, les valeurs que les rédacteurs et les ratificateurs n'ont pas mis là, il prive le peuple de leur liberté. Cette liberté, que la Constitution envisage clairement, est la liberté du peuple de définir leur propre programme social par le biais du processus de démocratie.
Lorsqu'un juge va au-delà de [sa fonction correcte] et lit entièrement de nouvelles valeurs dans la Constitution, les valeurs que les rédacteurs et les ratificateurs n'ont pas mis là, il prive le peuple de leur liberté. Cette liberté, que la Constitution envisage clairement, est la liberté du peuple de définir leur propre programme social par le biais du processus de démocratie.