splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Le même livre, même s'il est traduit très précisément, disons de l'hébreu en anglais ou de l'anglais en hébreu, devient un livre différent parce que la langue est un instrument de musique.

montage citation Le même livre, même s'il est traduit très précisément, disons de l'hébreu en anglais ou de l'anglais en hébreu, devient un livre différent parce que la langue est un instrument de musique.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Le même livre, même s'il est traduit très précisément, disons de l'hébreu en anglais ou de l'anglais en hébreu, devient un livre différent parce que la langue est un instrument de musique.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Le même livre, même s'il est traduit très précisément, disons de l'hébreu en anglais ou de l'anglais en hébreu, devient un livre différent parce que la langue est un instrument de musique.

  • 61

    syllabes

  • 32

    mots

  • 1

    phrase

  • 142

    lettres

  • 81%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Le même livre, même s'il est traduit très précisément, disons de l'hébreu en anglais ou de l'anglais en hébreu, devient un livre différent parce que la langue est un instrument de musique.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Le même livre, même s'il est traduit très précisément, disons de l'hébreu en anglais ou de l'anglais en hébreu, devient un livre différent parce que la langue est un instrument de musique.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    auteur Mary McCarthy de la citation Le personnage américain semble toujours avoir eu une coupe de cheveux assez mauvaise, ce qui lui donne, à nos yeux en tout cas, une plus grande humanité que l'Europe, qui même parmi ses mendiants a trop d'air professionnel.

    Mary McCarthy

    @maryMccarthy

    Le personnage américain semble toujours avoir eu une coupe de cheveux assez mauvaise, ce qui lui donne, à nos yeux en tout cas, une plus grande humanité que l'Europe, qui même parmi ses mendiants a trop d'air professionnel.

    en cours de vérification

    auteur Tommy Morrison de la citation Les concours de «l'homme dur» étaient pour les 21 ans, mais j'ai pesé 150 livres à 13, donc j'ai obtenu une fausse carte d'identité et je suis entré. Mon père et mon oncle m'avaient donné un avantage, donc avoir une formation en boxe l'a facilité parce que beaucoup de gars plus âgés ne savaient pas comment se battre.

    Tommy Morrison

    @tommyMorrison

    Les concours de «l'homme dur» étaient pour les 21 ans, mais j'ai pesé 150 livres à 13, donc j'ai obtenu une fausse carte d'identité et je suis entré. Mon père et mon oncle m'avaient donné un avantage, donc avoir une formation en boxe l'a facilité parce que beaucoup de gars plus âgés ne savaient pas comment se battre.

    en cours de vérification

    W

    Walden Bello

    @waldenBello

    Le régime de restauration rapide américain et les habitudes alimentaires de la viande des riches du monde entier soutiennent un système alimentaire mondial qui détourne les ressources alimentaires des faim. Une alimentation plus élevée dans les grains entiers et les légumineuses et plus faible en bœuf et autres viande n'est pas seulement plus saine pour nous-mêmes, mais contribue également à changer le système mondial qui nourrit certaines personnes et laisse d'autres affamés.

    en cours de vérification

    auteur James Ellroy de la citation Le plan de 250 pages pour le tabloïd américain. Les livres sont si denses. Ils sont si complexes, vous ne pouvez pas écrire comme je le raduisais sur le haut de votre tête. C'est la combinaison de cette méticule et du pouvoir de la prose et, je pense, de la profondeur des caractérisations et des risques que j'ai pris avec un langage qui donnent aux livres leur poids. Et c'est là que je suis énervé à beaucoup de mes jeunes lecteurs.

    James Ellroy

    @jamesEllroy

    Le plan de 250 pages pour le tabloïd américain. Les livres sont si denses. Ils sont si complexes, vous ne pouvez pas écrire comme je le raduisais sur le haut de votre tête. C'est la combinaison de cette méticule et du pouvoir de la prose et, je pense, de la profondeur des caractérisations et des risques que j'ai pris avec un langage qui donnent aux livres leur poids. Et c'est là que je suis énervé à beaucoup de mes jeunes lecteurs.

    en cours de vérification

    auteur Larry Craig de la citation Les Américains savent déjà que Bill Clinton est un mauvais garçon, un méchant. Je vais parler pour les citoyens de mon État, qui, dans la majorité, pensent que Bill Clinton est probablement même un garçon méchant, mauvais et méchant.

    Larry Craig

    @larryCraig

    Les Américains savent déjà que Bill Clinton est un mauvais garçon, un méchant. Je vais parler pour les citoyens de mon État, qui, dans la majorité, pensent que Bill Clinton est probablement même un garçon méchant, mauvais et méchant.

    en cours de vérification

    P

    Patrick Ness

    @patrickNess

    C'est ce que font les bibliothécaires. Ils ouvrent le monde. Parce que les connaissances sont inutiles si vous ne savez pas comment la trouver, si vous ne savez même pas par où commencer à chercher.

    en cours de vérification

    auteur H. L. Mencken de la citation L'art de la politique, sous la démocratie, est simplement l'art de le sonner. Deux branches se révèlent. Il y a l'art du démagogue, et il y a l'art de ce que l'on peut appeler, par un mariage tir-gun du latin et du grec, le démaslave. Ils sont complémentaires, et les deux se dégradent pour leurs praticiens. Le démagogue est celui qui prêche les doctrines qu'il sait être fausses pour les hommes qu'il sait être des idiots. Le démaslave est celui qui écoute ce que ces idiots ont à dire et prétend ensuite qu'il le croit lui-même.

    H. L. Mencken

    @hLMencken

    L'art de la politique, sous la démocratie, est simplement l'art de le sonner. Deux branches se révèlent. Il y a l'art du démagogue, et il y a l'art de ce que l'on peut appeler, par un mariage tir-gun du latin et du grec, le démaslave. Ils sont complémentaires, et les deux se dégradent pour leurs praticiens. Le démagogue est celui qui prêche les doctrines qu'il sait être fausses pour les hommes qu'il sait être des idiots. Le démaslave est celui qui écoute ce que ces idiots ont à dire et prétend ensuite qu'il le croit lui-même.

    en cours de vérification

    J

    Jayne Anne Phillips

    @jayneAnnePhillips

    Toute cette affaire d'avoir deux maisons, et cette fidélité divisée lie dans laquelle les enfants entrent. Je veux dire, mes parents étaient divorcés - même si j'étais adulte - mais j'ai toujours été responsable envers les deux.

    en cours de vérification

    auteur Sugata Mitra de la citation Les meilleures écoles ont tendance à avoir les meilleurs enseignants, sans parler des parents qui supervisent les devoirs, il y a donc moins besoin d'apprentissage auto-organisé. Mais où un enfant vient d'un environnement familial moins favorable, où il y a peut-être des tensions familiales, son travail scolaire peut souffrir. Ils doivent apprendre à penser et à étudier par eux-mêmes.

    Sugata Mitra

    @sugataMitra

    Les meilleures écoles ont tendance à avoir les meilleurs enseignants, sans parler des parents qui supervisent les devoirs, il y a donc moins besoin d'apprentissage auto-organisé. Mais où un enfant vient d'un environnement familial moins favorable, où il y a peut-être des tensions familiales, son travail scolaire peut souffrir. Ils doivent apprendre à penser et à étudier par eux-mêmes.

    en cours de vérification

    A

    Alexandre Deplat

    @alexandreDeplat

    C'est pourquoi je suis tellement passionné de faire de la musique pour les films parce que vous plongez et trouvez les meilleures idées pour apporter à Tolife une œuvre d'art collective. ... [Composer] n'est pas un travail pour moi. Et cela explique pourquoi je ne m'arrête jamais. Même si c'est difficile pour votre corps et votre cerveau et les sacrifices que vous devez faire, que puis-je faire? Je suis passionné par ça donc je ne m'arrête jamais.

    en cours de vérification

    E

    Edward Jenks

    @edwardJenks

    Le parlement `` petit '' ou les `` barebones '', convoqué par Oliver Cromwell pour se rencontrer à Westminster le 4 juillet 1653, après la dissolution des restes du long parlement, peut avoir été un organisme peu pratique, en ce qui concerne la tâche d'administration dans Les temps difficiles étaient préoccupés. Mais il semble tout à fait possible que la richesse de la continuation et du mépris qui a été déversée soit à l'origine étant tout autant à la colère féroce des intérêts acquis contre les critiques francs, quant à toute véritable imprécision ou manque de sagesse pratique dans les plans de la maison elle-même.

    en cours de vérification

    auteur Russell Kirk de la citation Le but des grands livres est éthique: enseigner ce que signifie être un homme. Chaque forme majeure d'art littéraire a pris pour ses thèmes plus profonds ce que T.S. Eliot a appelé "les choses permanentes" - les normes de l'action humaine.

    Russell Kirk

    @russellKirk

    Le but des grands livres est éthique: enseigner ce que signifie être un homme. Chaque forme majeure d'art littéraire a pris pour ses thèmes plus profonds ce que T.S. Eliot a appelé "les choses permanentes" - les normes de l'action humaine.

    en cours de vérification

    auteur Watchman Nee de la citation Le Livre des Actes est la meilleure aide pour aborder notre travail. Nous n'y trouvons personne qui se consacrant en tant que prédicateur ni personne décidant de faire l'œuvre du Seigneur en se faisant un missionnaire ou un pasteur. Ce que nous voyons, c'est le Saint-Esprit lui-même, nommé et envoyer des hommes pour faire le travail.

    Watchman Nee

    @watchmanNee

    Le Livre des Actes est la meilleure aide pour aborder notre travail. Nous n'y trouvons personne qui se consacrant en tant que prédicateur ni personne décidant de faire l'œuvre du Seigneur en se faisant un missionnaire ou un pasteur. Ce que nous voyons, c'est le Saint-Esprit lui-même, nommé et envoyer des hommes pour faire le travail.

    en cours de vérification

    S

    Sigmar Gabriel

    @sigmarGabriel

    L'affirmation selon laquelle la démocratie et l'efficacité sont contradictoires sont des bêtises. Cela est évident dans l'histoire de la démocratie elle-même, car ce ne sont que des démocrates qui étaient et continuent d'être capables d'apprendre des erreurs. Une question plus appropriée consiste à se demander si un pays comme la Chine, qui a été si incroyablement réussi économiquement, est en fait inefficace à la lumière de sa destruction environnementale et de sa corruption. Dans la perception de la Chine, cependant, le modèle démocratique est sans aucun doute inférieur.

    en cours de vérification

    S

    Steve Erickson

    @steveErickson

    La convergence des années 80 de la nouvelle sensibilité pour adultes de la bande dessinée avec les films «La technologie Advancing a été forcé à attirer l'attention de Hollywood, même lente, et cela était particulièrement vrai lorsque« Watchmen »et« The Dark Knight Returns »sont devenus phénomènes.

    en cours de vérification

    M

    Molly Woodcut

    @mollyWoodcut

    La meilleure façon dont nous devons nous assurer que les consommateurs sont assez représentés dans le monde déroutant d'aujourd'hui des mots à la mode et des technologies en évolution rapide est de communiquer ouvertement avec les autres et de puiser dans les ressources sociales et de réseautage que le Web lui-même nous fournit tous.

    en cours de vérification

    B

    Big L

    @bigL

    Le Big L était froid fou, un escroc de premier ordre arrachant des livres de poche de vieilles dames, je lui ai dit: "Abandonnez la pâte, avant de fumer! Oh tu as cassé? (* Coups *) Maintenant tu es mort en cas de cassure" Je m'appelle L et je suis d'une partie de la ville où les clowns, sont battus et tout ce que vous entendez, c'est que les sons de coups de feu parce que les négros nocturnes essaient de taxer, ils sont plus sournois que les chats de ruelle, c'est pourquoi je porte des gats

    en cours de vérification

    D

    Daniel Lubetzky

    @danielLubetzky

    L'échec de dégustation, même lorsque vous croyez vraiment en un projet, est un élément essentiel du processus de croissance.

    en cours de vérification

    auteur David Foster Wallace de la citation Que parfois les êtres humains doivent simplement s'asseoir au même endroit et, comme, blessés. Que vous deviendrez beaucoup moins préoccupé par ce que les autres pensent de vous lorsque vous réalisez à quel point ils font rarement. Qu'il y ait une gentillesse brute, non alliée et d'agences. Qu'il est possible de s'endormir lors d'une crise d'anxiété. Que se concentrer sur quoi que ce soit est un travail très difficile.

    David Foster Wallace

    @davidFosterWallace

    Que parfois les êtres humains doivent simplement s'asseoir au même endroit et, comme, blessés. Que vous deviendrez beaucoup moins préoccupé par ce que les autres pensent de vous lorsque vous réalisez à quel point ils font rarement. Qu'il y ait une gentillesse brute, non alliée et d'agences. Qu'il est possible de s'endormir lors d'une crise d'anxiété. Que se concentrer sur quoi que ce soit est un travail très difficile.

    en cours de vérification

    auteur Robert Graves de la citation L'art de la poésie consiste à prendre le poème à travers le projet après le brouillon, sans perdre sa magie inspirante: il supprime tout ce qui n'est pas pertinent ou distrayant, et resserre ce qui reste. Les poètes paresseux ne portent jamais leurs premiers projets assez loin: certains croient même que la vertu réside dans le doodle original griffonné sur le dos d'une enveloppe.

    Robert Graves

    @robertGraves

    L'art de la poésie consiste à prendre le poème à travers le projet après le brouillon, sans perdre sa magie inspirante: il supprime tout ce qui n'est pas pertinent ou distrayant, et resserre ce qui reste. Les poètes paresseux ne portent jamais leurs premiers projets assez loin: certains croient même que la vertu réside dans le doodle original griffonné sur le dos d'une enveloppe.

    en cours de vérification

    auteur Gus van Sant de la citation L'artiste lui-même est en fait le sujet de tout après, disons, 1900. Finalement, l'art devient tellement supprimé de la communauté que vous devez connaître l'artiste avant de pouvoir même regarder le tableau, car il y a une idée conceptuelle.

    Gus van Sant

    @gusVanSant

    L'artiste lui-même est en fait le sujet de tout après, disons, 1900. Finalement, l'art devient tellement supprimé de la communauté que vous devez connaître l'artiste avant de pouvoir même regarder le tableau, car il y a une idée conceptuelle.

    en cours de vérification

    P

    Pascal Mercier

    @pascalMercier

    Ces mots pouvaient provoquer quelque chose dans le monde, faire bouger ou arrêter, rire ou pleurer à quelqu'un: même enfant, il l'avait trouvé extraordinaire et cela n'a jamais cessé de l'impressionner. Comment les mots ont-ils fait ça? Ce n'était pas comme de la magie?

    en cours de vérification

    J

    John Dickerson

    @johnDickerson

    Le défi avec Donald Trump est qu'il niera les choses qu'il a dites la veille ou même dans la même interview. Et puis parfois, lorsque vous essayez de parler d'un fait qu'il a dénoué ou quelque chose qu'il a dit à haute voix sur lequel il est maintenant en désaccord avec lui-même, c'est très frustrant.

    en cours de vérification

    M

    Mordawska Beata

    @mordawskaBeata

    Quelque chose se promenait en moi. Quelque chose en lui me déchirait. C'était une bataille ou même une guerre à l'intérieur. Peut-être qu'il était tout ce que je voulais et que je ne voulais pas chez une seule personne.

    en cours de vérification

    auteur Harlan Ellison de la citation L'acte d'écriture signifie que vous souhaitez communiquer. Que vous écriviez un mémoire pour vous-même, vous mettez un tiroir, ou que vous écriviez un poème et que vous l'envoyez dans un petit magazine, ou que vous écrivez pour publication, cela signifie toujours - le formulaire suit la fonction.

    Harlan Ellison

    @harlanEllison

    L'acte d'écriture signifie que vous souhaitez communiquer. Que vous écriviez un mémoire pour vous-même, vous mettez un tiroir, ou que vous écriviez un poème et que vous l'envoyez dans un petit magazine, ou que vous écrivez pour publication, cela signifie toujours - le formulaire suit la fonction.

    en cours de vérification

    D

    Dzogchen Ponlop Rinpoché

    @dzogchenPonlopRinpoche

    C'est l'essence et la mission du «Bouddha rebelle»: pour nous libérer des illusions que nous créons par nous-mêmes, sur nous-mêmes et de ceux qui se faisaient passer pour la réalité dans nos institutions culturelles et religieuses.

    en cours de vérification

    auteur Richard Corliss de la citation Les années 1930 ont donné naissance à deux grands romans agraires: `` parti avec le vent '' du point de vue de la classe dirigeante, «les raisins de la colère» pour la sous-classe. Et les deux ont été transformés en films qui ont osé être fidèle aux thèmes controversés des livres.

    Richard Corliss

    @richardCorliss

    Les années 1930 ont donné naissance à deux grands romans agraires: `` parti avec le vent '' du point de vue de la classe dirigeante, «les raisins de la colère» pour la sous-classe. Et les deux ont été transformés en films qui ont osé être fidèle aux thèmes controversés des livres.

    en cours de vérification

    J

    Joshua Cohen

    @joshuaCohen

    Les grands éditeurs veulent quelqu'un qu'ils peuvent envoyer sur le circuit du livre juif, quelqu'un que les vieilles dames peuvent voir épouser leurs petites-filles.

    en cours de vérification

    auteur Roald Dahl de la citation Les livres l'ont transportée dans de nouveaux mondes et l'ont présentée à des gens incroyables qui ont vécu une vie passionnante. Elle a fait des voiliers à l'ancienne avec Joseph Conrad. Elle est allée en Afrique avec Ernest Hemingway et en Inde avec Rudyard Kipling. Elle a voyagé partout dans le monde en s'asseyant dans sa petite chambre dans un village anglais.

    Roald Dahl

    @roaldDahl

    Les livres l'ont transportée dans de nouveaux mondes et l'ont présentée à des gens incroyables qui ont vécu une vie passionnante. Elle a fait des voiliers à l'ancienne avec Joseph Conrad. Elle est allée en Afrique avec Ernest Hemingway et en Inde avec Rudyard Kipling. Elle a voyagé partout dans le monde en s'asseyant dans sa petite chambre dans un village anglais.

    en cours de vérification

    J

    Jack Dee

    @jackDee

    Le livre s'appelle «Merci pour rien» et c'est vraiment l'histoire de la façon dont je suis entré dans la comédie et retrace tous les volets de ma vie qui sont pertinents pour cette histoire. C'est une sorte d'autobiographie mais l'est, car il s'arrête il y a environ 25 ans. Cela va jusqu'à la première fois que je me lève.

    en cours de vérification