La citation analysée
La modestie nous apprend à parler des anciens avec respect, surtout lorsque nous ne connaissons pas beaucoup leurs œuvres. Newton, qui les connaissait pratiquement par cœur, avait le plus grand respect pour eux et les considérait comme des hommes de génie et de renseignement supérieur qui avaient porté leurs découvertes dans tous les domaines beaucoup plus loin que nous ne soupçonnons aujourd'hui, à en juger par ce qui reste de leurs écrits. Des écrits plus anciens ont été perdus que ce qui a été préservé, et peut-être que nos nouvelles découvertes ont moins de valeur que celles que nous avons perdues.
La modestie nous apprend à parler des anciens avec respect, surtout lorsque nous ne connaissons pas beaucoup leurs œuvres. Newton, qui les connaissait pratiquement par cœur, avait le plus grand respect pour eux et les considérait comme des hommes de génie et de renseignement supérieur qui avaient porté leurs découvertes dans tous les domaines beaucoup plus loin que nous ne soupçonnons aujourd'hui, à en juger par ce qui reste de leurs écrits. Des écrits plus anciens ont été perdus que ce qui a été préservé, et peut-être que nos nouvelles découvertes ont moins de valeur que celles que nous avons perdues.