La citation analysée
C'est l'habitude invariable des bureaucraties, à tout moment et partout, de supposer ... que chaque citoyen est un criminel. Leur seul but apparent, poursuivi avec une diligence implacable et furieux, est de convertir l'hypothèse en fait. Ils chassent sans fin pour les preuves et, quand les preuves font défaut, pour de simples soupçons. Au moment où ils prennent conscience d'un citoyen définitif, John Doe, cherchant ce qui est son droit en vertu de la loi, ils commencent à chercher une excuse fiévreuse pour lui retenir.
C'est l'habitude invariable des bureaucraties, à tout moment et partout, de supposer ... que chaque citoyen est un criminel. Leur seul but apparent, poursuivi avec une diligence implacable et furieux, est de convertir l'hypothèse en fait. Ils chassent sans fin pour les preuves et, quand les preuves font défaut, pour de simples soupçons. Au moment où ils prennent conscience d'un citoyen définitif, John Doe, cherchant ce qui est son droit en vertu de la loi, ils commencent à chercher une excuse fiévreuse pour lui retenir.