La citation analysée
En effet, souvent en raison de la taille et du poids dans le monde de notre voisin, nous, au Canada, nous définissons souvent contrairement aux positions américaines sur des choses comme Cuba, la guerre du Vietnam et le désarmement nucléaire. Historiquement, le Canada n'a pas toujours été aligné avec les États-Unis. Il ne sert pas nécessairement les intérêts de quiconque - canadiens ou américains - pour être considérés comme une extension des États-Unis.
En effet, souvent en raison de la taille et du poids dans le monde de notre voisin, nous, au Canada, nous définissons souvent contrairement aux positions américaines sur des choses comme Cuba, la guerre du Vietnam et le désarmement nucléaire. Historiquement, le Canada n'a pas toujours été aligné avec les États-Unis. Il ne sert pas nécessairement les intérêts de quiconque - canadiens ou américains - pour être considérés comme une extension des États-Unis.