Arthur Schopenhauer
@arthurSchopenhauer
Une difficulté majeure de traduction est qu'un mot dans une langue a rarement un équivalent précis dans un autre.
Ne pas comprendre la langue du seul ami que l'on possède, ça fait peur.
21
syllabes
14
mots
1
phrase
53
lettres
100%
mots unique
Moyen
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@arthurSchopenhauer
Une difficulté majeure de traduction est qu'un mot dans une langue a rarement un équivalent précis dans un autre.
@milanKundra
Quiconque pense que les régimes communistes de l'Europe centrale sont exclusivement le travail des criminels surplombe une vérité fondamentale: les régimes criminels n'ont pas été faits par des criminels mais par des passionnés convaincus qu'ils avaient découvert la seule voie du paradis. Ils ont défendu cette route si vaillamment qu'ils ont été forcés d'exécuter de nombreuses personnes. Plus tard, il est devenu clair qu'il n'y avait pas de paradis, que les passionnés étaient donc des meurtriers.
@bruceSmith
Enfant, je mangerais chez ma mère, puis je descendais sur la route de ma copine et que je mangerais, puis j'irais parfois chez mon ami et manger à nouveau. Je pourrais gagner cinq livres par jour. Dans une semaine, il n'y aurait pas d'échelle pour me peser.
@markCrispinMiller
Bush est presque toujours clair quand il parle cruellement. Par exemple, lorsque le sujet est l'infliction punitive d'une grande douleur, il n'y a aucun problème avec sa syntaxe, sa grammaire ou son vocabulaire, même s'il se trouve. ... D'un autre côté, notre président est extraordinairement lié à la langue quand il essaie, hors de la manchette, de sonner une note d'idéalisme, de magnanimité ou - en particulier - de la compassion.
@samuelTaylorColeridge
Hélas! Ils avaient été amis dans la jeunesse; mais les langues chuchotées peuvent empoisonner la vérité, et la constance vit dans les royaumes ci-dessus; et la vie est épineuse, et la jeunesse est vaine; et être attaché avec celui que nous aimons travailler comme Madness in the Brain.
@markTwain
Ce n'est pas comme étudier l'allemand, où vous réfléchissez, d'une manière à tâtons et incertaine, pendant trente ans; Et enfin, tout comme vous pensez que vous l'avez, ils jaillissent le subjonctif sur vous, et vous y êtes. Non et je vois maintenant assez clairement, que la grande pitié de la langue allemande est que vous ne pouvez pas tomber et vous blesser. Il n'y a rien de tel que cette fonctionnalité pour vous faire assister strictement aux affaires.
@yehudaBerg
Ce ne sont pas nos préférences sexuelles, la couleur de notre peau, la langue que nous parlons, ni la religion que nous pratiquons qui crée une friction, la haine et les guerres parmi dans la société. Ce sont nos paroles et les paroles de nos dirigeants qui peuvent créer cette disparité.
@elynSaks
Même avec tout cela - un excellent traitement, une famille et des amis merveilleux, un environnement de travail de soutien - je n'ai rendu ma maladie publique que relativement tard dans la vie, et c'est parce que la stigmatisation contre la maladie mentale est si puissante que je ne me sentais pas en sécurité avec les gens connaissance. Si vous n'entendez rien d'autre aujourd'hui, veuillez entendre ceci: il n'y a pas de «schizophrènes». Il y a des gens atteints de schizophrénie, et ces gens peuvent être votre conjoint, ils peuvent être votre enfant, ils peuvent être votre voisin, ils peuvent être votre ami, ils peuvent être votre collègue.
@samuelTaylorColeridge
Hélas! Ils avaient été amis dans la jeunesse; mais les langues chuchotées peuvent empoisonner la vérité, et la constance vit dans les royaumes ci-dessus; et la vie est épineuse, et la jeunesse est vaine; et être attaché avec celui que nous aimons travailler comme Madness in the Brain.
@marilynHorne
Les Américains peuvent à peu près chanter n'importe quoi, tandis que les chanteurs étrangers sont souvent limités de style, de langue, même de compositeur.
@selaWard
Et une grande partie de ma vie a été de rentrer chez elle et de désir chez moi, voulant que mes enfants connaissent mes racines. Et je pensais que je ne peux pas être le seul à ressentir cela, alors j'ai pensé que ce serait un sujet intéressant à explorer.
@frederickBuechner
Et maintenant frères, je vais vous poser une question terrible, et Dieu sait que je le demande aussi. La vérité est-elle au-delà de toutes les vérités, au-delà des étoiles, juste ceci: que vivre sans lui est la vraie mort, que mourir avec lui la seule vie?
@markCrispinMiller
Bush est presque toujours clair quand il parle cruellement. Par exemple, lorsque le sujet est l'infliction punitive d'une grande douleur, il n'y a aucun problème avec sa syntaxe, sa grammaire ou son vocabulaire, même s'il se trouve. ... D'un autre côté, notre président est extraordinairement lié à la langue quand il essaie, hors de la manchette, de sonner une note d'idéalisme, de magnanimité ou - en particulier - de la compassion.
@garryHynes
En ce qui concerne les grands écrivains irlandais, je pense au fait qu'il y a eu deux langues en Irlande pendant très longtemps ; il y a évidemment eu une énergie partagée entre ces deux langues.
@shwetaTripathi
Après le mariage, j'aurai deux séries de parents fiers de moi. Et je sais aussi que je ne ferai rien qui les embarrassera. C'est la confiance qu'ils ont en moi et la responsabilité que j'ai en tant qu'épouse, ami et aussi en tant qu'artiste.
@jimHenson
Un film n'est pas réalisé par une seule personne. C'est fait par beaucoup de gens. J'adore tout cet aspect collaboratif. Quand cela fonctionne bien, vous vous retrouvez avec quelque chose de mieux que n'importe lequel d'entre nous a commencé à le faire.
@kateDicamillo
Il s'agit toujours de raconter une histoire, quel que soit l'âge du lecteur. Sauf que si j'écris quelque chose pour les enfants, je sais qu'il doit y avoir de l'espoir. Je ne ressens pas nécessairement cette responsabilité pour les adultes, mais je le ressens avec force pour les enfants. C'est la seule différence. Il n'y a pas de différence de syntaxe. Il n'y a pas de différence de sémantique. Il n'y a pas de différence thématique.
@vladimirLenine
En détruisant l'économie paysanne et en chassant le paysan de la campagne vers la ville, la famine crée un prolétariat... De plus la famine peut et doit être un facteur de progrès non seulement économique. Cela forcera le paysan à réfléchir sur les bases du système capitaliste, démolira la foi dans le tsar et le tsarisme, et par conséquent facilitera en temps voulu la victoire de la révolution... Psychologiquement, tout ce discours sur l'alimentation des affamés et ainsi de suite essentiellement reflète la sentimentalité sucrée habituelle de notre intelligentsia.
@jacquesMonod
Seul le hasard est à la source de toute innovation, de toute création dans la biosphère. Le hasard pur, le hasard seul, la liberté absolue mais aveugle est à la racine du prodigieux édifice qu'est l'évolution... C'est aujourd'hui la seule hypothèse concevable, la seule qui cadre avec le fait observé et éprouvé. Déclarer que la vie a commencé par la collision fortuite de particules d'acide nucléique dans la "soupe prébiotique".
@andyMcnab
Il est impossible pour un seul support de capturer pleinement l'émotion et l'intensité de la guerre. The Battlefield 3: Le roman russe est une fenêtre sur l'expérience, et le jeu en est un autre. Ils se complètent parfaitement.
@ramDass
Parallèlement à la foi vient l'exigence d'une persistance obstinée. Au début, la méditation peut vous apporter des sommets légers ou un soulagement de la souffrance. Mais il peut arriver un moment - tout comme il le fait dans le développement de toute compétence - lorsqu'il y aura un plateau. Vous pouvez vous ennuyer, découragé, voire négatif et cynique. C'est à ce moment que vous aurez besoin non seulement de foi, mais de persistance.
@vladimirLenine
En détruisant l'économie paysanne et en chassant le paysan de la campagne vers la ville, la famine crée un prolétariat... De plus la famine peut et doit être un facteur de progrès non seulement économique. Cela forcera le paysan à réfléchir sur les bases du système capitaliste, démolira la foi dans le tsar et le tsarisme, et par conséquent facilitera en temps voulu la victoire de la révolution... Psychologiquement, tout ce discours sur l'alimentation des affamés et ainsi de suite essentiellement reflète la sentimentalité sucrée habituelle de notre intelligentsia.
@henryGiroux
L'Amérique est devenue amnésique - un pays dans lequel les formes d'oubli historiques, politiques et morales sont non seulement volontairement pratiquées mais célébrées.
@sanjeedaSheikh
Aamir et moi sommes toujours de la petite amie de petit ami. L'autre jour, nous discutions de la façon dont nous ne nous sentons pas comme de mari-femme; Cependant, la seule chose qui a changé après mon mariage, c'est que je rencontre mon gars tous les jours.
@mikeSingletary
Parce que trop de fois dans la vie, il n'y a qu'une seule personne que j'ai rencontrée, une seule chose que j'ai entendue, un film que j'ai vu, une chanson qui a été chantée, qui a changé ma vie. Donc j'essaie toujours de rester éveillé pour être dans l'instant, et de capturer les moments quand ils viennent, parce qu'ils vont et viennent tout le temps.
@andyMineo
Beaucoup de mes amis - je suis la seule personne blanche dans son cercle. Être capable d'entendre d'autres perspectives en plus de l'approche conservatrice blanche m'a vraiment donné une perspective que je veux partager et défier les gens à penser.
@llewellynRockwell
Toujours et partout, le seul problème politique grave est ce que l'État devrait et ne devrait pas faire. Tout le reste distrait.
@oliverSacks
Et Luria aussi, dont les mots me sont revenus: «Un homme ne constitue pas la mémoire seule. Il a le sentiment, la volonté, la sensibilité, l'être moral ... c'est ici ... vous pouvez le toucher et voir un changement profond. "La mémoire, l'activité mentale, l'esprit seul, ne pouvait pas le tenir; Mais l'attention morale et l'action pouvaient le retenir complètement.
@muggsyBogues
En tant que petit gardien, vous devez comprendre comment vous avez un impact sur le jeu et vous assurer de l'avoir sur la manière dont vous pouvez présenter votre talent sur le sol et avoir cette compréhension du jeu. Tony Bennett était également un petit garde. Nous avons tous des forces différentes.
@johnFKennedy
Agissant seuls, par nous-mêmes, nous ne pouvons pas établir la justice à travers le monde, mais nous nous sommes joints à d'autres nations libres, nous pouvons ... aider les pays en développement à rejeter le joug de la pauvreté.