La citation analysée
Accorde que l'idée de Dieu est l'acte le plus splendide de l'imagination humaine créative, et que tous ses visages et attributs multiples correspondent à certains besoins et satisfont un profond désir en l'humanité; Pourtant, pour les enquêteurs, il est impossible de ne pas conclure que ce concept mystique a été intimement exploité aux machines du type le plus banal, et a été fait pour servir les fins d'une organisation qui, gouvernant sous la direction divine, a jugé très peu Mieux, et à certains égards, pire, que certains systèmes de gouvernement plutôt médiocres mais franchement artificiels.
Accorde que l'idée de Dieu est l'acte le plus splendide de l'imagination humaine créative, et que tous ses visages et attributs multiples correspondent à certains besoins et satisfont un profond désir en l'humanité; Pourtant, pour les enquêteurs, il est impossible de ne pas conclure que ce concept mystique a été intimement exploité aux machines du type le plus banal, et a été fait pour servir les fins d'une organisation qui, gouvernant sous la direction divine, a jugé très peu Mieux, et à certains égards, pire, que certains systèmes de gouvernement plutôt médiocres mais franchement artificiels.