La citation analysée
Il est difficile de construire des modèles d'inflation qui ne mènent pas à un multivers. Ce n'est pas impossible, donc je pense qu'il y a encore certainement des recherches qui doivent être faites. Mais la plupart des modèles d'inflation conduisent à un multivers, et les preuves de l'inflation nous poussent au sens de prendre au sérieux [l'idée d'un] multivers.
Il est difficile de construire des modèles d'inflation qui ne mènent pas à un multivers. Ce n'est pas impossible, donc je pense qu'il y a encore certainement des recherches qui doivent être faites. Mais la plupart des modèles d'inflation conduisent à un multivers, et les preuves de l'inflation nous poussent au sens de prendre au sérieux [l'idée d'un] multivers.