La citation analysée
Que nos ancêtres étaient des étrangers qui ont traversé l'Atlantique ou le Pacifique ou le Rio Grande, nous ne sommes ici que parce que ce pays les a accueillis et leur a appris que pour être un Américain, c'est quelque chose de plus que ce à quoi nous ressemblons, ou ce que nos noms de famille sont, ou comment nous adorons.
Que nos ancêtres étaient des étrangers qui ont traversé l'Atlantique ou le Pacifique ou le Rio Grande, nous ne sommes ici que parce que ce pays les a accueillis et leur a appris que pour être un Américain, c'est quelque chose de plus que ce à quoi nous ressemblons, ou ce que nos noms de famille sont, ou comment nous adorons.