La citation analysée
En supposant qu'une augmentation d'impôt est nécessaire, il est clairement préférable d'imposer le coût supplémentaire sur les terres en augmentant la taxe foncière, plutôt que pour augmenter la taxe sur les salaires - les deux alternatives ouvertes à la ville (de Pittsburgh). C'est l'utilisation et l'occupation des propriétés qui crée la nécessité des services municipaux qui apparaissent comme le plus grand article du budget - la protection contre les incendies et la police, le retrait des déchets et les travaux publics. L'augmentation moyenne des factures fiscales des résidents de la ville sera environ deux fois plus grande avec l'augmentation de l'impôt sur les salaires qu'avec une augmentation de l'impôt sur les terres.
En supposant qu'une augmentation d'impôt est nécessaire, il est clairement préférable d'imposer le coût supplémentaire sur les terres en augmentant la taxe foncière, plutôt que pour augmenter la taxe sur les salaires - les deux alternatives ouvertes à la ville (de Pittsburgh). C'est l'utilisation et l'occupation des propriétés qui crée la nécessité des services municipaux qui apparaissent comme le plus grand article du budget - la protection contre les incendies et la police, le retrait des déchets et les travaux publics. L'augmentation moyenne des factures fiscales des résidents de la ville sera environ deux fois plus grande avec l'augmentation de l'impôt sur les salaires qu'avec une augmentation de l'impôt sur les terres.