La citation analysée
C'est une erreur très grave de penser que la jouissance de voir et de rechercher peut être promue par la coercition et un sens du devoir. Au contraire, je crois qu'il serait possible de voler même une bête saine de proie de sa vorace, si elle était possible, avec l'aide d'un fouet, de forcer la bête à dévorer continuellement, même lorsqu'elle n'était pas faim.
C'est une erreur très grave de penser que la jouissance de voir et de rechercher peut être promue par la coercition et un sens du devoir. Au contraire, je crois qu'il serait possible de voler même une bête saine de proie de sa vorace, si elle était possible, avec l'aide d'un fouet, de forcer la bête à dévorer continuellement, même lorsqu'elle n'était pas faim.