La citation analysée
Nous avons beaucoup entendu parler de la poésie des mathématiques, mais très peu de choses ont encore été chantées. Les anciens avaient une notion juster de leur valeur poétique que nous. Les déclarations les plus distinctes et les plus belles de toute vérité doivent enfin prendre la forme mathématique. Nous pourrions tellement simplifier les règles de la philosophie morale, ainsi que de l'arithmétique, qu'une formule les exprimerait tous les deux.
Nous avons beaucoup entendu parler de la poésie des mathématiques, mais très peu de choses ont encore été chantées. Les anciens avaient une notion juster de leur valeur poétique que nous. Les déclarations les plus distinctes et les plus belles de toute vérité doivent enfin prendre la forme mathématique. Nous pourrions tellement simplifier les règles de la philosophie morale, ainsi que de l'arithmétique, qu'une formule les exprimerait tous les deux.