La citation analysée
[Les gènes produisent des enzymes, et les enzymes contrôlent la vitesse des processus chimiques. Les gènes ne sont pas à l'origine de la "recherche de nouveauté" ou de tout autre comportement complexe et manifeste. La prédisposition par une longue chaîne de réactions chimiques complexes, médiatisée par une série plus complexe de circonstances de la vie, n'équivaut pas à l'identification ou même à la causalité.
[Les gènes produisent des enzymes, et les enzymes contrôlent la vitesse des processus chimiques. Les gènes ne sont pas à l'origine de la "recherche de nouveauté" ou de tout autre comportement complexe et manifeste. La prédisposition par une longue chaîne de réactions chimiques complexes, médiatisée par une série plus complexe de circonstances de la vie, n'équivaut pas à l'identification ou même à la causalité.