La citation analysée
Pendant un certain temps, il y avait une notion largement retenue (favorisée avec zèle par la presse quotidienne) à l'effet que «l'océan pensant» de Solaris était un cerveau gigantesque, prodigieusement bien développé et plusieurs millions d'années à l'avance de notre propre civilisation, en quelque sorte de «Cosmic Yogi», un sage, un symbole d'omniscience, qui avait longtemps compris la vanité de toute action et pour cette raison s'était retirée dans un silence incassable.
Pendant un certain temps, il y avait une notion largement retenue (favorisée avec zèle par la presse quotidienne) à l'effet que «l'océan pensant» de Solaris était un cerveau gigantesque, prodigieusement bien développé et plusieurs millions d'années à l'avance de notre propre civilisation, en quelque sorte de «Cosmic Yogi», un sage, un symbole d'omniscience, qui avait longtemps compris la vanité de toute action et pour cette raison s'était retirée dans un silence incassable.