La tâche du traducteur est de créer, dans sa propre langue, les mêmes tensions apparaissant dans l'original. C'est dur!

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

• 

  Créer

• 

  Langue parlée

• 

  Langue espagnole

• 

  Créer des souvenirs

• 

  Se créer soi-même

• 

  Traducteurs

• 

  Créer des opportunités

• 

  Taches de naissance

• 

  Soyez votre propre personne

• 

  Mots de la langue

• 

  Parler la même langue

• 

  Créer de la musique

• 

  Créer une entreprise

• 

  Langue française

• 

  Mon propre bonheur

• 

  Une langue différente

• 

  Le parler en langues

• 

  Langue arabe

• 

  Vivre propre

• 

  Créer le changement

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

Carlos Ruiz Zafón

@carlosRuizZafon

Le fait est que mon premier roman, qui était essentiellement une histoire d'aventure mystère, a remporté un prix assez important en Espagne pour la fiction des jeunes adultes, et à cause de cela, il est devenu un livre très réussi, et en ce moment c'est une sorte de titre standard, Il est largement lu dans de nombreuses écoles secondaires en Espagne, donc je pense que, en quelque sorte, j'ai été victime de mon propre succès dans le domaine de la fiction des jeunes adultes, car ce n'était jamais mon propre registre naturel. Je n'ai jamais eu l'intention d'écrire ce genre de fiction, mais je suis devenu un grand succès.

il y a 1 an



Ronald Reagan

@ronaldReagan

La tâche qui nous est tombée en tant qu'Américains est de déplacer la conscience du monde, de garder en vie l'espoir et le rêve de la liberté. Car si nous échouons ou faiblissons, il n'y aura pas de place pour que les opprimés du monde fuient. Ce n'est pas un rôle que nous avons cherché. Nous ne prêchons aucun destin manifeste. Mais comme les Américains qui ont amené une nouvelle nation dans le monde il y a 200 ans, l'histoire nous a demandé une grande partie de notre temps. Nous avons déjà donné beaucoup; Beaucoup plus nous devons être prêts à donner.

il y a 1 an

N

Nancy Leigh Demoss

@nancyLeighDemoss

La vérité est que le contentement ne se trouve pas en ayant tout ce que nous pensons que nous voulons, mais en choisissant d'être satisfait de ce que Dieu a déjà fourni. La vérité est que ceux qui insistent pour avoir leur propre chemin se retrouvent souvent avec un chagrin inutile, tandis que ceux qui attendent sur le Seigneur tirent toujours de son meilleur.

il y a 1 an



Patti Smith

@pattiSmith

La façon dont nos grandes villes changent est nul. La beauté des villes était qu'elles étaient audacieuses, parfois même un peu dangereuses. Les artistes, les poètes et les militants pourraient venir et unifier et créer différents types de scènes. Pas seulement des scènes de mode, des scènes politiquement actives. Les grandes villes deviennent si orientées vers le haut de gamme, la mode d'entreprise, la mode non pas dans un sens artistique mais au sens de l'entreprise. Pour moi, cette beauté énervée des villes est perdue, où que vous alliez.

il y a 1 an

W

William D. Leahy

@williamDLeahy

L'utilisation de [les bombes atomiques] à Hiroshima et Nagasaki n'a pas été d'aide matérielle dans notre guerre contre le Japon. Les Japonais ont déjà été vaincus et prêts à se rendre à cause du blocus maritime efficace et du bombardement réussi avec des armes conventionnelles ... Les possibilités mortelles de la guerre atomique à l'avenir sont effrayantes. Mon propre sentiment était qu'en étant le premier à l'utiliser, nous avions adopté une norme éthique commune aux barbares des âges sombres. On ne m'a pas appris à faire la guerre de cette manière, et les guerres ne peuvent pas être gagnées en détruisant les femmes et les enfants.

il y a 1 an



John Boyne

@johnBoyne

La chose à propos de l'exploration, c'est que vous devez savoir si la chose que vous avez trouvée mérite d'être trouvée. Certaines choses sont juste assises là, s'occupant de leur propre entreprise, attendant d'être découverte. Comme l'Amérique. Et d'autres choses sont probablement mieux laissées seule. Comme une souris morte à l'arrière du placard.

il y a 1 an

D

David Linley

@davidLinley

L'atelier pour moi signifie toujours une bonne ambiance, un travail, une odeur de bois, de la poussière et, en fin de compte, vous avez créé quelque chose.

il y a 1 an

M

Mahmud Tarzi

@mahmudTarzi

Les voies des Britanniques sont insondables, mais ils semblent toujours obtenir leurs propres fins sans compromettre leur dignité ou leur honneur.

il y a 1 an



Tim O'Reilly

@timOreilly

Ce que nous devrions tous rechercher, ce sont des gens qui veulent faire une différence. Je suis un grand partisan de la religion de la Silicon Valley du pouvoir des marchés. Mais je crois aussi en notre obligation de redonner et de redonner dans la façon dont nous faisons des affaires, de créer plus de valeur que nous ne nous captions.

il y a 1 an

G

Gilbert K. Chesterton

@gilbertKChesterton

Le coffre-fort au-dessus de nous n'est pas sourd car l'univers est un idiot; Le silence n'est pas le silence sans cœur d'un monde sans fin et sans but. Le silence qui nous entoure est un petit et pitoyable immobilisation comme le silence rapide d'une pièce malade. Nous sommes peut-être autorisés la tragédie comme une sorte de comédie miséricordieuse, car l'énergie frénétique des choses divines nous rendrait comme une farce ivre. Nous pouvons prendre nos propres larmes plus légèrement que nous ne pourrions prendre les énormes lévités des anges. Nous nous asseyons donc peut-être dans une chambre de silence étoilée tandis que le rire des cieux est trop fort pour que nous entendons.

il y a 1 an

E

Erma Bombeck

@ermaBombeck

La plupart des premiers mots des enfants sont «maman» ou «papa». Les miens étaient: «Dois-je utiliser mon propre argent?

il y a 1 an

J

John F. Kennedy

@johnFKennedy

Les États-Unis, comme le monde le sait, ne déclenchera jamais de guerre. Nous ne voulons pas de guerre. Nous ne nous attendons plus à une guerre. Cette génération d'Américains en a déjà assez - plus qu'assez - de la guerre, de la haine et de l'oppression. Nous serons préparés si les autres le souhaitent. Nous serons vigilants pour essayer de l'arrêter. Mais nous ferons également notre part pour construire un monde de paix où les faibles sont sûrs et les forts sont justes. Nous ne sommes pas impuissants avant cette tâche ou sans espoir de son succès. Confiant et sans peur, nous travaillons - non pas vers une stratégie d'annihilation mais vers une stratégie de paix.

il y a 1 an

A

Aleksandr Solzhenitsyn

@aleksandrSolzhenitsyn

La tâche de l'artiste est de sentir plus vivement que les autres l'harmonie du monde, la beauté et l'indignation de ce que l'homme lui a fait et de faire savoir poignant les gens.

il y a 1 an

R

Raymond Moody

@raymondMoody

Le sujet de la mort est tabou. Nous pensons, peut-être seulement inconsciemment, que pour être en contact avec la mort de quelque manière que ce soit, même indirectement, nous confronte en quelque sorte à la perspective de notre propre mort, nous rapproche notre propre mort et les rend plus réels et réfléchissables.

il y a 1 an



Edmund Burke

@edmundBurke

La grâce insolutive de la vie, la défense bon marché des nations, l'infirmière du sentiment virile et de l'entreprise héroïque Isgone! Il est de cette sensibilité du principe, que la chasteté d'honneur, qui ressentait une tache comme une blessure, qui a enlevé tout ce qu'elle touchait, et sous laquelle le vice lui-même a perdu la moitié de son mal, en perdant toute sa grossièreté.

il y a 1 an

J

John Coleman

@johnColeman

Les mêmes familles britanniques et américaines qui s'étaient combinées pour détruire l'industrie textile indienne dans la promotion du commerce de l'opium [...] combinée pour faire du commerce, une précieuse source de revenus. En 1864, ils ont uni leurs forces pour créer des causes de guerre et pour promouvoir la terrible guerre entre les États, également connue sous le nom de guerre civile américaine.

il y a 1 an



Terry Jones

@terryJones

Il a fallu 200 ans aux croisés pour créer [ce] fanatisme musulman. C'était l'imitation exacte de l'intolérance chrétienne.

il y a 1 an



Carrie Fisher

@carrieFisher

Cela crée une communauté lorsque vous parlez de choses privées.

il y a 1 an

R

Raj Chetty

@rajChetty

La solution pour augmenter les enfants dans les distributions de revenus est de créer de meilleurs environnements infantiles pour les enfants qui grandissent, en particulier dans les familles à faible revenu. Et donc ce qui signifie de telles choses comme les écoles, la qualité des quartiers. Si vous pensez à ce qui s'est passé à Baltimore, c'est un lieu de pauvreté concentrée. Les gens ne voient pas vraiment une voie à suivre et je pense que revitaliser des endroits comme celui-ci peut avoir un impact énorme, même face à la mondialisation et aux changements technologiques.

il y a 1 an



Yuval Noah Harari

@yuvalNoahHarari

L'hypothèse répandue est que d'une manière ou d'une autre, le cerveau produit l'esprit; D'une manière ou d'une autre, des millions de neurones tirent des signaux les uns aux autres créer ou produire de la conscience ... mais nous n'avons aucune idée de comment ni pourquoi cela se produit. J'ai peur que, dans de nombreux cas, les gens du monde de la technologie ne le comprennent pas.

il y a 1 an



Marina Warner

@marinaWarner

Le magasin de contes de fées, cette chambre bleue où les histoires attendent d'être redécouvertes, tient la promesse de ces enchantements créatifs, pas seulement pour ses propres personnages pris dans ses propres intrigues; Il offre des métamorphoses magiques à celui qui ouvre la porte, qui transmet ce qui a été trouvé là-bas, et à ceux qui entendent ce que le conteur apporte. La faculté d'émerveillement, comme la curiosité peut faire bouger les choses; Il est temps de penser à avoir son dû.

il y a 1 an

M

Melissa Marr

@melissaMarr

Puis il l'embrassa, pas seulement un pinceau de lèvres comme elle l'avait fait, mais un baiser un baiser qui a échoué sa langue. L'arbre a éclaté en fleurs complètes. Le jardin flottait autour d'elle. Une émeute de fleurs sortit de la terre. Elle était couverte de boue alors qu'il recula.

il y a 1 an

F

Friedrich August von Hayek

@friedrichAugustVonHayek

Le politicien à succès doit son pouvoir au fait qu'il déménage dans le cadre de pensée accepté, qu'il pense et parle de manière conventionnelle. Ce serait presque une contradiction en termes de politicien d'être un leader dans le domaine des idées. Sa tâche dans une démocratie est de découvrir quelles sont les opinions détenues par le plus grand nombre, de ne pas donner de la monnaie à de nouvelles opinions qui pourraient devenir la vision majoritaire dans un avenir lointain.

il y a 1 an



Benjamin Graham

@benjaminGraham

La chose que j'ai soulignée dans mon propre travail depuis quelques années a été l'approche de groupe. Essayer d'acheter des groupes de stocks qui répondent à un critère simple pour être sous-évalué sans emprise de l'industrie et avec très peu d'attention à l'entreprise individuelle.

il y a 1 an

E

Emily V. Gordon

@emilyVGordon

Lorsque nous nous concentrons chacun sur la force dominante dans notre propre univers plutôt que pour envahir d'autres univers, nous gagnons tous.

il y a 1 an



Roald Dahl

@roaldDahl

Les murs étaient mouillés et collants, et le jus de pêche coulait du plafond. James ouvrit la bouche et en attrapa une partie sur sa langue. Il avait un goût délicieux.

il y a 1 an



Bill Hicks

@billHicks

Nous sommes les facilitateurs de notre propre évolution créative.

il y a 1 an



John Lithgow

@johnLithgow

La langue Wodehouse est si riche et détaillée et hilarante.

il y a 1 an



Eric Kandel

@ericKandel

La tâche de la science neurale est d'expliquer le comportement en termes d'activités du cerveau. Comment le cerveau réduit-il ses millions de cellules nerveuses individuelles pour produire un comportement, et comment ces cellules sont-elles influencées par l'environnement ...? La dernière frontière des sciences biologiques - leur défi ultime - est de comprendre la base biologique de la conscience et les processus mentaux par lesquels nous percevons, agissons, apprenons et nous souvenons.

il y a 1 an



Douglas Adams

@douglasAdams

L'histoire jusqu'à présent: au début, l'univers a été créé. Cela a mis beaucoup de gens très en colère et a été largement considéré comme une mauvaise décision.

il y a 1 an