La citation analysée
Car ils (les capitalistes) tiennent leur hérésie principale, sous une forme plus grossière, le mensonge fondamental que les choses ne sont pas faites pour être utilisées mais conçues pour être vendues. Tout l'effondrement de leur système commercial à son propre temps est dû à cette erreur de forcer les choses sur un marché où il n'y avait pas de marché; d'augmenter continuellement le pouvoir de l'offre sans augmenter le pouvoir de la demande; de brièvement, de toujours considérer l'homme qui vend la pomme de terre et ne considérant jamais l'homme qui le mange.
Car ils (les capitalistes) tiennent leur hérésie principale, sous une forme plus grossière, le mensonge fondamental que les choses ne sont pas faites pour être utilisées mais conçues pour être vendues. Tout l'effondrement de leur système commercial à son propre temps est dû à cette erreur de forcer les choses sur un marché où il n'y avait pas de marché; d'augmenter continuellement le pouvoir de l'offre sans augmenter le pouvoir de la demande; de brièvement, de toujours considérer l'homme qui vend la pomme de terre et ne considérant jamais l'homme qui le mange.