La citation analysée
Elle était clouée au lit une chute qui a cassé sa hanche. Les radiographies ont montré qu'elle avait un cancer du côlon qui avait déjà tourné. À ma grande surprise, je l'ai trouvée joyeuse et sans douleur, peut-être à cause des petites doses de morphine qui lui ont été données. Elle était entourée de voisins et d'amis qui se rassemblaient à son chevet jour et nuit. Dans ce monde confortable, bruyant et grégaire du lit de maladie "entièrement chinois", si différent de la solitude austère et stérile de la salle d'hôpital américaine, sa vie avait assumé la qualité étonnante d'une fête d'adieu continue.
Elle était clouée au lit une chute qui a cassé sa hanche. Les radiographies ont montré qu'elle avait un cancer du côlon qui avait déjà tourné. À ma grande surprise, je l'ai trouvée joyeuse et sans douleur, peut-être à cause des petites doses de morphine qui lui ont été données. Elle était entourée de voisins et d'amis qui se rassemblaient à son chevet jour et nuit. Dans ce monde confortable, bruyant et grégaire du lit de maladie "entièrement chinois", si différent de la solitude austère et stérile de la salle d'hôpital américaine, sa vie avait assumé la qualité étonnante d'une fête d'adieu continue.