La citation analysée
Les hommes de publicité ont clairement indiqué qu'il y avait deux façons de regarder des idées dans une guerre contre le fascisme. Ceux d'entre nous qui travaillaient sur le projet pensaient que les idées devaient être menées; Les annonces pensaient qu'ils devaient être vendus. Le public, ceux à la maison en temps de guerre, n'étaient pas des «citoyens» ou des «gens». Ils étaient des «clients».
Les hommes de publicité ont clairement indiqué qu'il y avait deux façons de regarder des idées dans une guerre contre le fascisme. Ceux d'entre nous qui travaillaient sur le projet pensaient que les idées devaient être menées; Les annonces pensaient qu'ils devaient être vendus. Le public, ceux à la maison en temps de guerre, n'étaient pas des «citoyens» ou des «gens». Ils étaient des «clients».