Expressions portugaises

Expressions de la collection Expressions portugaises

L'expression : Macaquinhos na cabeça Traduction Française : Des petits singes dans ta tête Signification : s'inquièter de choses qui pourraient ne jamais arriver ou qui sont irréelles

Expressions portugaises

L'expression : Vai pentear macacos Traduction Française : Va peigner les singes Signification : chasser quelqu'un qui vous ennuie

Expressions portugaises

L'expression : Olho clínico Traduction Française : Oeil clinique Signification : lorsqu'une personne est très attentive on dit qu'elle a un un oeil clinique

Expressions portugaises

L'expression : No tempo das vacas gordas Traduction Française : Au temps des vaches grasses Signification : a une époque où il y avait plus d'argent ou les choses étaient moins chères

Expressions portugaises

L'expression : Pulga atrás da orelha Traduction Française : Une puce derrière notre oreille Signification : se méfier de quelque chose ou sentir que quelque chose ne va pas

Expressions portugaises

L'expression : Fazer uma tempestade num copo de água Traduction Française : Faire une tempête dans un verre d'eau Signification : en faire tout un fromage ou encore exagérer à outrance une situation

Expressions portugaises

L'expression : Dor de cotovelo Traduction Française : Dor de cotovelo Signification : signifie être jaloux

Expressions portugaises