@jeffreyRosen
Pour [Louis] Brandeis, ce n'est pas une question technique pour canaliser ce que dirait James Madison. C'est comment prendre ces droits naturels humains inhérents à la liberté et les traduire dans une ère de la nouvelle technologie
@ellenPompeo
Pour moi, pouvoir travailler avec quelqu'un que je n'ai pas à traduire mon expérience en tout le temps - c'est important, car je n'ai pas à promener quelqu'un sur le chemin de la compréhension raciale pour raconter une histoire sur une femme de couleur.
@pawelPawlikowski
Pour moi, les bons films et les bons livres sont irréductibles pour une leçon. Vous ne pouvez pas simplement les traduire en une seule déclaration. Au contraire, plus vous faites cela, moins il y a de la sagesse dans l'art.
@pawelPawlikowski
Pour moi, les bons films et les bons livres sont irréductibles pour une leçon. Vous ne pouvez pas simplement les traduire en une seule déclaration. Au contraire, plus vous faites cela, moins il y a de la sagesse dans l'art.
@abdulSattarAbuRisha
C'est la parole d'Allah telle qu'elle est dans le Coran. Nous ne sommes pas non plus autorisés à le traduire. Il est sans importance de savoir si ce qu'il dit est bien reçu ou non. Nous ne sommes pas autorisés à remettre en question même un seul mot.
@alexCampbell
De ce processus a émergé un processus parallèle de traduction des valeurs traditionnelles de travail et de vie en un nouveau pouvoir politique et économique - un pouvoir de plus en plus basé sur la force de l'argent et ces choses matérielles que l'argent peut acheter.
@owsleyStanley
Fuzzy Logic produira un ordinateur qui semblera même avoir une personnalité. Il semblera avoir un personnage. Il pourra vous parler. Il sera en mesure de se traduire d'une langue à une autre instantanément. Vous pourrez lui donner des instructions. Vous pourrez lui raconter des histoires. S'il ne comprend pas quelque chose, cela vous demandera.
@owsleyStanley
Fuzzy Logic produira un ordinateur qui semblera même avoir une personnalité. Il semblera avoir un personnage. Il pourra vous parler. Il sera en mesure de se traduire d'une langue à une autre instantanément. Vous pourrez lui donner des instructions. Vous pourrez lui raconter des histoires. S'il ne comprend pas quelque chose, cela vous demandera.
@henryLouisGates
C'est le poète noir qui comble l'écart dans la tradition, qui modifie la tradition lorsque l'expérience l'exige, qui traduit l'expérience en sens et signification en croyance.
@benjaminStone
Se lever tôt et me fixer des cibles quotidiennes, même en dehors de l'action, me maintient actif et motivé en général et donc plus heureux, ce qui, je l'espère, se traduit par ma personnalité et mon travail.
@eliasZerhouni
Il est de la responsabilité de ceux d'entre nous impliqués dans l'entreprise de recherche biomédicale d'aujourd'hui à traduire les innovations scientifiques remarquables que nous assistons à des gains de santé pour la nation. Aucun autre moment n'a besoin d'un flux d'informations bidirectionnel robuste entre les scientifiques de base et les scientifiques translationnels.
@cWrightMills
C'est la tâche politique du spécialiste des sciences sociales - en tant qu'éducateur libéral - continuellement pour traduire les problèmes personnels en questions publiques et des questions publiques en termes de leur sens humain pour une variété d'individus. C'est sa tâche d'afficher dans son travail - et, en tant qu'éducateur, dans sa vie également - ce genre d'imagination sociologique. Et c'est son but de cultiver de telles habitudes d'esprit parmi les hommes et les femmes qui lui sont publiquement exposés. Succéder ces fins, c'est assurer la raison et l'individualité, et en faire les valeurs prédominantes d'une société démocratique.
@salmanKhurshid
Les gouvernements suivent leur peuple. Beaucoup a à voir avec la vision de la direction des gouvernements. Ils ont une vision, et ils traduisent cela par leur peuple et dans leurs homologues dans d'autres pays. Vous pouvez réaliser et réaliser beaucoup si vous vous entendez bien en tant qu'individus, en tant que personnes, en tant que personnes.
@alberElbaz
H&M nous a approchés pour collaborer et voir si nous pouvions traduire le rêve que nous avons créé chez Lanvin à un public plus large, pas seulement une robe pour moins. J'ai dit dans le passé que je ne ferais jamais de collection grand public, mais ce qui m'a intrigué, c'est l'idée que H&M ait du luxe plutôt que Lanvin en public. Cela a été un exercice exceptionnel, où deux entreprises de Polonais opposées peuvent travailler ensemble parce que nous partageons la même philosophie de la joie et de la beauté aux hommes et aux femmes du monde entier.
@rushLimbaugh
Donald Trump s'est-il déjà appelé populiste? Je ne pense pas que Donald Trump se soit déjà appelé populiste. Je pense que d'autres personnes l'ont appelé populiste, et d'autres personnes ont qualifié Steve Bannon de populiste. Mais je ne pense pas que Trump s'appelle lui-même ainsi et il ne sait peut-être pas ce que l'on est, dans le domaine politique ou la définition. Ce n'est pas une personne politique, et je pense que beaucoup de gens ont juste un diable de temps traduisant le gars, analysant le gars, prédisant le gars, projetant le gars.
@johnSteinbeck
Il est né à Bercy à la périphérie de Paris et s'est entraîné en France, et même s'il connaît un peu de caniche-anglais, il ne répond rapidement qu'aux commandements en français. Sinon, il doit traduire, et cela le ralentit.
@williamGrahamSumner
Nous voici donc une fois de plus à l'ancienne doctrine - Laissez Faire. Laissez-nous le traduire en anglais émoussé, et il vous lira, faites attention à votre propre entreprise. Ce n'est rien d'autre que la doctrine de la liberté. Que chaque homme soit heureux à sa manière.
@stephenColbert
Je suis satiriste, donc j'ai des gants de boxe si la personne est digne de satire. Mais je ne suis pas un assassin. Si cela se produit, c'est seulement parce que quelque chose s'est produit lors de l'interview qui m'a fait avancer, puis j'ai dû traduire mes sentiments à la bouche du personnage.
@khloeKardashian
Je suis une tante vraiment amusante, donc j'espère que je vais être une maman amusante! J'aime m'amuser et être idiot et ne pas me prendre trop au sérieux avec les enfants, donc j'espère que cela se traduira quand j'aurai le mien.
@justinBroadrick
Je suis toujours intéressé par la musique très, très futuriste et combler l'écart entre la physicalité de la musique de guitare organique et essayer de traduire cela en quelque chose d'électronique est vraiment fascinant.
@henriCartierBresson
Je suis toujours amusé par l'idée que certaines personnes ont à propos de la technique, ce qui se traduit par un goût immodéré pour la netteté de l'image. C'est une passion pour le détail, pour la perfection, ou espèrent-ils se rapprocher de la réalité avec ce Trompe I'oeil? Soit dit en passant, ils sont aussi loin des problèmes réels que les autres générations de photographes lorsqu'ils ont obscurci leur sujet dans des effets de focus doux.
@kevinSystrom
Je suis toujours impressionné par les gens qui sont des artistes dans leur domaine - les gens qui comprennent qu'en prenant simplement des idées et en les traduisant en réalité, ils ont créé de la valeur dans le monde.
@johnRocha
Je suis comme un chef d'orchestre. Je trouve des idées et je demande à toutes ces gens de faire de la bonne musique ensemble. J'ai une équipe de designers adjoints vraiment talentueux. J'ai des architectes dans mon bureau. Les gens que j'ai formés depuis le début dans les vêtements pour hommes, les vêtements pour femmes et la maison. J'ai une excellente équipe qui sait ce que je veux et ressent et qui traduise cela par de beaux résultats.
@elP
Je ne suis pas un «maître dystopique et futuriste»: je suis un schnook qui marche dans la rue. C'est une réalité folle dans laquelle nous vivons, et j'essaie juste de le traduire par moi-même.
@jasperFforde
Je ne suis pas sûr que mes livres se traduisent très facilement dans des films. Donc, plutôt que quelqu'un faire un travail terrible, je n'ai pas été disposé à le vendre.
@davidPogue
Je ne sais pas. Je suis curieux, j'essaie d'être divertissant, j'essaie de traduire le jargon techno, mais à la fin, je suis le représentant du public.
@laurenDaigle
Je suis tellement reconnaissant que Dieu ait permis à son cœur de traduire par la musique, d'avoir un impact sur la vie de tant de personnes, comme le ferait un père aimant.
@carrieBrownstein
J'ai toujours été intéressé par la queerness et la clandestinité et la frange et la périphérie, et qui et ce qui s'épanouit dans ces espaces. Ces espaces qui sont plus sombres et plus dingers et plus dangereux, plus seuls. Ce qui sort de là, pour moi, c'est la force vitale. Je suis excité lorsque le centre atteint ces endroits et s'inspire d'eux, et le traduit pour beaucoup de gens.
@elSeed
J'ai beaucoup travaillé avec l'identité et les racines, faisant partie de vos racines. Je suis allé dans ce sujet où j'essayais de briser le stéréotype de la langue arabe. Le travail de non-traduction, c'est là que je fais le changement, où vous n'avez pas besoin de traduire.
@hannibalBuress
J'ai fait du stand-up depuis plus que je ne fais rien. Il s'agit simplement d'apprendre à agir à la caméra, à essayer de s'améliorer, de trouver comment faire traduire et rebondir mon humour. Ce n'est pas un grand défi, mais l'essentiel est d'essayer d'être sur le point et d'être le meilleur possible sur ces émissions.
