Lin Yutang
@linYutang
Ce n'est pas tant ce que vous croyez en ce qui concerne, comme la façon dont vous le croyez et projetez pour traduire cette croyance en action.
Traduire
954 citations en cours de vérification
Citations de la collection traduire
Placido Domingo
@placidoDomingo
La voix recueille et traduit votre mauvaise santé physique, vos soucis émotionnels, vos problèmes personnels.
Pau Gasol
@pauGasol
Je ne suis pas le gars numéro un ici ... si cela se traduit par la victoire, cela ne me dérange pas de prendre du recul jusqu'à des rôles.
Gore Verbinski
@goreVerbinski
Les films d'animation sont conçus avec tant de précision - jusqu'à former des lignes de dialogue avec des mots tirés de plusieurs prises différentes - comment traduisez-vous cette spontanéité de l'action réelle au domaine numérique ?
Gordon Korman
@gordonKorman
Oh, non, "ils n'étaient même pas sur la piste, et le père de Jonah était déjà immergé dans son Blackberry." Rappelez-vous ces affiches "Live With With the Wiz Generation"? Eh bien, devinez comment cela se traduit par un chinois - «Jonah Wizard fait gras vos ancêtres».
Fatou Bensouda
@fatouBensouda
Je ne pense pas qu'il me convient de commencer à donner des opinions sur la situation des droits de l'homme de tout pays, y compris la Gambie, sauf lorsque ces crimes se traduisent par les crimes que je dois enquêter.
Grace Paley
@gracePaley
Juste au moment où j'avais le plus besoin d'une conversation importante, un reniflement du monde à l'échelle de l'homme, c'est-à-dire, au moins un compagnon cerveau qui pourrait traduire ma langue amicale dans sa langue d'amour charnel éternel, j'ai été obligé de me détendre dans notre parc de quartier, entouré par les enfants.
Harvey Mackay
@harveyMackay
Faites attention aux employés qui demandent respectueusement pourquoi. Ils démontrent un intérêt pour leur travail et présentent une curiosité qui pourrait éventuellement se traduire par une capacité de leadership.
Albert Bandura
@albertBandura
Lorsque les gens ne visent rien en particulier ou lorsqu'ils ne peuvent pas surveiller leurs performances, il y a peu de base pour traduire l'efficacité perçue en amplitudes appropriées d'effort
Sam Wanamaker
@samWanamaker
Shakespeare est sans aucun doute le plus grand dramaturge que le monde ait connu, et 95 pays traduisent son travail dans leurs langues.
Henry David Thoreau
@henryDavidThoreau
J'ai fait une traduction très grossière des sept contre Thèbes, et Pindar aussi j'ai regardé, et j'aimerais qu'il vaut mieux la peine d'être traduit. Je crois que même les meilleures choses ne sont pas égales à leur renommée. Peut-être qu'il serait préférable de traduire la renommée elle-même, ou n'est-ce pas ce que font les poètes eux-mêmes? Cependant, je n'ai pas encore fait avec Pindar.
Maya Angelou
@mayaAngelou
Je pourrais tomber amoureux d'un lutteur de sumo s'il racontait des histoires et me faisait rire. De toute évidence, il serait plus facile si quelqu'un était afro-américain et vivait à côté et se rendait à la même église. Parce qu'alors je n'aurais pas à traduire.
Jack Welch
@jackWelch
La capacité d'une organisation à apprendre et à traduire rapidement cet apprentissage en action est l'avantage concurrentiel ultime.
David Campbell
@davidCampbell
C'est le sale petit secret de la croissance mormone. Beaucoup de baptêmes ne se traduisent pas nécessairement par un abonnement à long terme.
Ellsworth Kelly
@ellsworthKelly
La chose la plus agréable au monde, pour moi, est de voir quelque chose et de traduire comment je le vois.
Denise Morrison
@deniseMorrison
Nous devons être devant les tendances des consommateurs et traduire ces tendances en idées et prévisions.
Juliette Lewis
@julietteLewis
Je ne pensais pas que mon succès du film allait traduire musicalement. En fait, cela a fonctionné contre moi.
Dawn Richard
@dawnRichard
Je ne pouvais pas faire de disque sans savoir que je vais le traduire en quelque chose de visuel.
Ethan Zuckerman
@ethanZuckerman
Je peux lire beaucoup de journaux français avec Google Translate et les faire lire assez confortablement.
Jim Butcher
@jimButcher
Il y a, je pense, l'humour ici qui ne se traduit pas bien de l'anglais en santé mentale.
Jim Rash
@jimRash
En écrivant des croquis, vous apprenez également un voyage et des personnages, et vous traduisez cela par des choses plus grandes.
James Buchan
@jamesBuchan
Y a-t-il un but à traduire la poésie? Un poème ne contient pas d'informations importantes, comme un panneau ou un avis d'avertissement.
Joey Jordison
@joeyJordison
J'ai une tonne de démos de slipknot que j'ai à la maison. Peut-être qu'un jour ils feront surface; Peut-être qu'ils ne seront jamais entendus, mais je ne les traduis pas dans aucun autre groupe: ils restent toujours dans le Slipknot en toute sécurité. Je ne les utiliserai pas pour personne d'autre que Slipknot, si cela se reproduit.
John Barrowman
@johnBarrowman
Mon humour et mon éthique de travail viennent définitivement de mon côté écossais, et je dois dire que le sens de l'humour ne se traduit pas vraiment quand je suis en Amérique.
John Kao
@johnKao
La fonction Impresario vise à intervenir avec la structure de gestion plus administrative de l'entreprise. Il s'agit d'essayer d'établir un sentiment de frontières et de budgets et de jalons, etc., un projet qui ne se prête pas nécessairement à des jalons. Il s'agit de traduire entre l'environnement intérieur intime de l'équipe de travail créative et le besoin de l'entreprise de gagner de l'argent. Et enfin, il s'agit de positionner les fruits du processus créatif sur le marché et de les vendre.
Jorge Luis Borges
@jorgeLuisBorges
L'original est infidèle à la traduction.
Danica McKellar
@danicaMckellar
C'est une telle diversion de penser constamment à de meilleures façons de pouvoir enseigner aux gens que ma faim est vraiment pour cela, pour de nouvelles façons de traduire la beauté de celle-ci.
Jenji Kohan
@jenjiKohan
Je pense que les grands écrivains devraient écrire de grands spectacles, et j'ai des problèmes avec, comme, ce que vous êtes dans la vie ne devrait pas vous faire automatiquement ce que vous faites dans votre art. Cela ne se traduit pas nécessairement.
Chad Mendes
@chadMendes
Mon volonté de concourir, ma volonté de pousser mon corps à la limite et d'essayer de me tester dans l'octogone et tout type de sport que j'ai jamais fait est quelque chose qui peut traduire dans ma chasse et ma pêche.
Kathleen Troia McFarland
@kathleenTroiaMcfarland
Dans le monde réel, les mots ne se traduisent pas automatiquement en actes.
Auteurs avec le plus de citations dans le thème traduire
Thèmes avec des citations pouvant vous intéresser
- Le voyage du héros19
- Unité de soins intensifs7
- Vivisection61
- Jésus m'aime6
- Fiancée25
- Seers124
- Rituels129
- VIH402
- Allergique à la connerie5
- État du Michigan9
- Modèles économiques41
- Drôle de balle de baseball129
- Démocratique1 813
- Quatre murs54
- Hitman8
- Praise1 486
- Sagacité61
- Portes nacrées19
- Joliment132
- Vivre heureux Inspirant65