@ninaNesbitt
Il y a même une fonctionnalité sur mon site Web où vous pouvez traduire les messages en codes, donc chaque fois que j'ai une grande nouvelle, il sort d'abord dans le code afin que les fans purs et durs soient les premiers à savoir.
@isaacStern
Un chef d'orchestre doit savoir traduire la musique en une force communicative qui donne envie à l'auditeur d'entendre ce qu'il a à dire.
@jimButcher
Vous devez savoir où aller '', a déclaré Sanya. «Oui», et vous allez consulter quatre grandes pizzas pour obtenir des conseils. "Oui," dis-je. ... "Il y a, je pense, de l'humour ici qui ne se traduit pas bien de l'anglais en santé mentale." "C'est assez riche venant du chevalier agnostique de la croix avec une sainte épée qui prend ses ordres d'un archange." J'ai dit. - Harry Dresde & Sanya, change, Jim Butcher
@jimButcher
Vous devez savoir où aller '', a déclaré Sanya. «Oui», et vous allez consulter quatre grandes pizzas pour obtenir des conseils. "Oui," dis-je. ... "Il y a, je pense, de l'humour ici qui ne se traduit pas bien de l'anglais en santé mentale." "C'est assez riche venant du chevalier agnostique de la croix avec une sainte épée qui prend ses ordres d'un archange." J'ai dit. - Harry Dresde & Sanya, change, Jim Butcher
@ralphWaldoEmerson
Les lois de la lumière et de la chaleur se traduisent les unes les autres;-to les lois du son et de la couleur; Et donc le galvanisme, l'électricité et le magnétisme sont des formes variées de cette énergie auto-traitée.
@matthewSyed
La simple expérience, si elle n'est pas appariée par une profonde concentration, ne se traduit pas par l'excellence.
@johannWolfgangVonGoethe
Les mathématiciens sont comme des Français: quoi que vous leur disiez, ils se traduisent par leur propre langue et sont immédiatement quelque chose de complètement différent.
@michaelOndaatje
Ne pardonnons-nous pas tout un amant? Nous pardonnons l'égoïsme, le désir, la ruse. Tant que nous en sommes le motif ... il y a des mots européens que vous ne pouvez jamais traduire correctement dans une autre langue.
@jKRowling
Vous devriez écrire un livre ", a déclaré Ron à Hermione en coupant ses pommes de terre", traduisant les choses folles que les filles font pour que les garçons puissent les comprendre.
@judithCurry
Nous devons augmenter le niveau de notre jeu en termes d'explication du réchauffement planétaire par absorption infrarouge du CO2, etc. Le domaine de compréhension manquant semble être le mécanisme physique réel. Permet de cibler une explication dans un public qui a pris 1 an chacune de physique et de chimie de premier cycle, plus le calcul. Une fois que nous avons quelque chose qui est convaincant à ce niveau, nous pouvons travailler sur la façon de communiquer cela au public intéressé (c'est-à-dire ceux qui traînent dans la blogosphère climatique). L'aide de Willis Eschenbach est nécessaire pour traduire cela pour la foule WUWT.
@tedLeo
Vous jouez la seule chanson que les gens veulent entendre le plus tous les soirs, et pour chaque public, c'est une chose spéciale. Et généralement, cela vous traduit.
@tedLeo
Vous jouez la seule chanson que les gens veulent entendre le plus tous les soirs, et pour chaque public, c'est une chose spéciale. Et généralement, cela vous traduit.
@johnLeCarre
Cela fait partie de la profession d'un écrivain, car cela fait partie de la profession d'un espion, pour s'attaquer à la communauté à laquelle il est attaché, pour enlever des informations - souvent en secret - et pour traduire cela en intelligence pour ses maîtres, que ce soit son lectorat ou sa Maîtres d'espionnage. Et je pense que les deux professions sont peut-être plutôt solitaires.
@chinuaAchebe
Si quelqu'un disait, je veux traduire votre roman en Igbo, je dirais, allez-y. Mais quand j'écris dans la langue Igbo, j'écris mon propre dialecte. J'écris de la poésie dans ce dialecte.
@muhammadAliJinnah
Ce n'est qu'avec l'effort uni et la foi dans notre destin que nous pourrons traduire le Pakistan de nos rêves en réalité.
@adamLambert
Je n'écoute jamais vraiment ce que les gens disent. Mon truc, c'est que mes artistes préférés sont des artistes théâtraux. Évidemment, lorsque vous faites un enregistrement, les choses ne se traduisent pas par exagéré.
@paulEngle
Pour mon diplôme d'Oxford, j'ai dû traduire la philosophie française et allemande (comme il s'est avéré descartes et Kant) à la vue sans dictionnaire. Cela signifiait l'Allemagne pour mes premières vacances d'été, pour apprendre la langue épineuse par moi-même.
@davidMilne
Le peintre n'essaie pas de reproduire la scène devant lui ... Il simplifie et élimine jusqu'à ce qu'il sache exactement ce qui l'a remué, détient cela en couleur et en ligne aussi simplement et aussi puissamment que possible et traduit ainsi son impression en une émotion esthétique .
@stevenCrowder
Je suppose que cette capacité à résister à la pression des pairs et à adhérer à ses valeurs pourrait se traduire par le type d'épine dorsale nécessaire à une relation réussie à vie.
@cesarMillan
Je le croirai si je le vois "pour les chiens se traduisent par" Je le croirai si je le sens. "Alors ne vous donnez pas la peine de leur crier dessus; c'est l'énergie et l'odeur auxquels ils font attention, pas vos mots.
@yanni
Mon objectif est de me connecter avec des gens émotionnellement. Je prends les expériences de la vie et les traduise en musique - de la musique qui, espérons-le, crée un impact sur l'auditeur.
@jimFowler
Je ne pense pas que nous allons sauver quoi que ce soit si nous parlons de sauver des plantes et des animaux uniquement; Nous devons traduire cela en ce qui est pour nous.
@toveForce
Le défi est de traduire la chanson en quelque chose qui fonctionne sur scène. C'est de la musique pop, mais j'essaie de le garder aussi lâche que possible.
@margretheIiDuDanemark
Luther a exercé une forte influence sur le Danemark. Soudain, les théologiens danois prêchaient en danois et traduisaient la Bible en danois.
@sandraBullock
Mon travail est de ne parler de rien. C'est pourquoi je n'aime pas fortement faire des articles de magazines: ma personnalité ne se traduit pas par l'impression. Les gens ne le lisent pas comme du sarcasme, et cela se déroule mal.
@tycho
Au début, j'essayais vraiment de prendre ce que je ressentais quand j'étais dans un champ ou dans un espace extérieur et de le traduire directement dans la musique.
@mauriceStrong
Pour ne pas dire que les entreprises sont parfaites aujourd'hui, mais même les grandes sociétés comme DuPont ont fait d'immenses progrès dans la traduction de certaines de leurs pratiques passées pour l'environnement dans de nouvelles opportunités de profit.
@juanWilliams
Le câble ne se traduirait pas dans l'univers de la radio public.
@tomBrady
Chaque quart-arrière peut lancer une balle; Chaque porteur de ballon peut fonctionner; Chaque récepteur est rapide; Mais cette ténacité mentale dont vous parlez se traduit par la compétitivité.
@gillianTans
Si les entreprises ont été obligées d'embaucher selon les quotas, cela pourrait optimiser le pourcentage de femmes dans l'industrie, mais cela ne se traduit pas nécessairement par des produits plus de qualité pour le client.
