Accueil
Expressions
Genciv té la avan dan !
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Genciv té la avan dan !
Traduction
Les gencives étaient là avant les dents !
Signification
il faut respecter ses aînés
À partir du thème
Expressions créoles
51
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
La langue na poin lézo
Traduction Française : La langue n'a pas d'os
Signification : ce n'est pas bien de rapporter des commérages, de palabrer
Expressions créoles
L'expression :
Na in zour i apèl demin
Traduction Française : Demain arrive
Signification : la roue tourne
Expressions créoles
L'expression :
Moul à mas
Traduction Française : Moule à masque
Signification : se dit d'une personne tellement laide qu'on peut penser que son visage a servi de moule pour confectionner un horrible masque de carnaval
Expressions créoles
L'expression :
Epi pasyans ou ka wè tété a fronmi
Traduction Française : Avec de la patience, on peut voir les seins d'une fourmi
Signification : avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout
Expressions créoles
L'expression :
Atann si manjé a bèlmè, ou ka manjé ta
Traduction Française : Si tu comptes sur le repas de ta belle-mère, tu mangeras tard !
Signification : il ne faut compter que sur soi-même
Expressions créoles
L'expression :
Pèz si la tèt pou war si la ké i bouz
Traduction Française : Appuyer sur la tête pour voir si la queue bouge
Signification : prêcher le faux pour avoir le vrai
Expressions créoles
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions américaines
41
Expressions
Expressions alsaciennes
30
Expressions
Expressions savoyardes
44
Expressions
Expressions indiennes
12
Expressions
Expressions grecques
10
Expressions
Expressions marocaines
64
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
