Accueil
Expressions
Ch'que té m'dis là assis, ej té l'éros bin dis dbout !
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Ch'que té m'dis là assis, ej té l'éros bin dis dbout !
Traduction
Ce que tu me dis là assis, je te l'aurais bien dit debout.
Signification
Pour en dire une pareille
À partir du thème
Expressions ch'tis
47
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Ej t'arconnôs ti z'aute, t'es d'min couin !
Traduction Française : Je te reconnais toi, tu es de mon coin !
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Quaind in ravîsse quécun, in' in voit qu'eul mitan !
Traduction Française : Quand on regarde quelqu'un, on n'en voit que la moitié.
Signification : Il ne faut pas se fier aux apparences.
Expressions ch'tis
L'expression :
L'ogiau qui cante timpe au matin, eul cat i l'print !
Traduction Française : L'oiseau qui chante tôt le matin, le chat le prend.
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Éch'ti qui parte à l'ducasse, i pièrd s' plache !
Traduction Française : Qui va à la ducasse (fête du village), perd sa place.
Signification : Substitut nordiste de "Qui va à la chasse, perd sa place."
Expressions ch'tis
L'expression :
Moyennemint va partout bin
Traduction Française : Qui va doucement, va loin. "Qui va loin ménage sa monture".
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Èj n'in minjros su l'tiète d'un pouilleu !
Traduction Française : J'en mangerais sur la tête d'un pouilleux.
Signification : C'est très bon, j'adore ça.
Expressions ch'tis
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions normandes
63
Expressions
Expressions camerounaises
14
Expressions
Expressions italiennes
43
Expressions
Expressions suisses
79
Expressions
Expressions espagnoles
62
Expressions
Expressions auvergnates
23
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
