Du provençal pétoun = crotte. Un péton c’est une très petite quantité de n’importe quoi mais toutes proportions gardées, un péton de moutarde ou un péton de ciment etc.Par assimilation on a créé le mot pétoulet qui dérive de péton et qui désigne un petit cul, un diminutif égrillard qu’on emploie à propos des fesses d’une femme.Ex: Elle a le pétoulet qui chante ! = Elle a un petit cul charmant !