Accueil
Expressions
Tsuki à suppon (月とスッポン)
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Tsuki à suppon (月とスッポン)
Traduction
La lune et une tortue à carapace molle
Signification
lorsque deux choses sont complètement différentes en qualité, vous ne dites pas qu’il n’y a pas de comparaison, vous dites que c’est comme comparer “la lune et une tortue à carapace molle”
À partir du thème
Expressions japonaises
34
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Tsume no aka wo senjite nomu
Traduction Française : Brasser et boire la saleté sous les ongles de quelqu'un
Signification : exprime l’admiration qu’on porte à quelqu’un
Expressions japonaises
L'expression :
Koi no yokan (恋の予感)
Traduction Française : Sorte de prémonition amoureuse
Signification :
Expressions japonaises
L'expression :
Shoganai(しょうがない)
Traduction Française : Ce qui ne peut-être aidé
Signification : signifie, que le but n'est pas de décourager mais d'accepter que l'on n'a pas forcément le contrôle de tout
Expressions japonaises
L'expression :
Hoppeta ga ochiru
Traduction Française : Avoir les joues qui tombent
Signification : employé quand tu manges quelque chose de très très bon
Expressions japonaises
L'expression :
Nodo kara te ga deru (喉から手が出る)
Traduction Française : Votre main sort de votre gorge
Signification : signifie que vous voulez tellement quelque chose
Expressions japonaises
L'expression :
お疲れ様です (Otsukare sama desu)
Traduction Française : お疲れ様です (Otsukare sama desu)
Signification : souligne la grande fatigue éprouvée par notre interlocuteur suite à un travail acharné
Expressions japonaises
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions colombiennes
8
Expressions
Expressions parisiennes
34
Expressions
Expressions marseillaises
506
Expressions
Expressions belges
37
Expressions
Expressions russes
75
Expressions
Expressions allemandes
48
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
